“中国人不骗中国人,包大人不骗泰国人。”
在清迈住的格萨瓦尼记忆中,他们家每周都有一个例行的活动。
就是每天八点半准时守在电视机前收看泰语版《包青天》。
每天同一时刻守在电视机前,几乎所有泰国家庭都在那一个半小时内,沉浸在包大人的清正廉洁中无法自拔。
并且在结束后展开一轮关于剧情的激烈辩论,在之后,妈妈们会用包青天牌洗洁精收拾屋子。
家里小孩则回到卧室,用泰语版包青天游戏卡打发时间。
谁能想到,一个中国经典的影视形象,不仅在两岸三地很火,甚至还火到了泰国,硬控泰国人半个世纪。
直至今日,包青天已经成了泰国等多个东南亚国家无可撼动的“全民偶像”。
在我们看不到的地方,公正廉洁的黑脸“包青天”早已情牵两地远播四海。
泰国人的最爱
提起这些年大火的潮玩盲盒,泡泡玛特必定是榜单之首。
而我国的泡泡玛特门店前,已经彻底成了泰国人心中“5A级必打卡景点”。
在他们看来,来了中国要是没盲盒店血拼,那就等于白来。
不过,谁能想到在泡泡玛特之前,黑脸的包青天早在几十年前就彻底占领泰国,席卷了整个东亚。
对于大部分泰国人来说,包青天的知名度远超无数好莱坞一线巨星。
值得一提,这个包青天特指93 版的《包青天之七侠五义》。
如今走在泰国街头,时常会碰见“故人”,那就是包青天,或者说的在准确一点,到了泰国就相当于被保大人包围了。
曼谷的红灯前可能没有佳丽,但一定会陡然出现个“开封有个包青天”的争议教诲。
不管是街道两旁的店铺招牌,还是路上跑的卡车,都被印着“清廉无私”的包公像。
甚至有的招牌上不仅有包拯,还有展昭和公孙策,让人梦回那个景点的古早组合“包青天铁三角”。
不仅如此,大型超市、小街商贩什么的都能看到那个标志性的月牙黑脸。
泰国的牙膏用的是包拯的头像,米粉上印的也是,甚至一些家庭用品上都印着包青天的头像,这足以可见泰国人对包拯有多热爱。
除此之外,泰国的软包洗衣粉上也会印的有包青天,之前因为大盒装的洗衣粉不好卖,泰国商家还专门出了小包装。
但不管商品宝幢如何改变,包大人的“C位”永不改变。
因为泰国的包公系列大多都是以“Bao Bhun Jin(包文拯)”为名,所以在泰国人眼中,只要印有包青天头像的东西。
就一定不会存在“缺斤少两”的现象,因为公正廉洁的包青天会时刻替他们把关。
如果有一些小偷想进商店偷东西,看到包青天严肃的面庞,也会双手合十,主动把偷盗的东西还回去。
这真不得不让人感慨,中华正义之光真是让人心生敬畏和震撼。
可让人好奇的是,作为我国本土经典影视剧中的人物,为何会成了泰国人的心头爱呢?
展昭扮演者何家劲在泰国开演唱会
包公入太记
作为一名80后,毫不夸张的说是《包青天》陪伴着自己童年成长的。
1993年台湾中华电视公司出品的《包青天》一经问世,彻底掀起一股热潮,提起主演金超群、何家劲、刘雪华的名字,或许很多年轻人会感觉有些陌生。
信息来源:潇湘晨报
但看脸的话,一定眼熟。
熟悉的装扮,经典的在三人组和铁面无私的清廉形象,帅气年轻又聪明的展昭相比成了不少少男心中的英雄形象,让人看了就一步开眼。
而包大人之所以能在泰国刮起一阵热潮,可以说是机缘巧合,也是命中注定。
这背后都离不开一个广东潮商李兴添。
1942年李兴添在泰国曼谷唐人街创办了“协成昌公司”,主要经营代理销售各种进口产产品。
1972年,李兴天去台湾出差,偶然看到了在当地大火的《包青天》。
为了让泰国人也能和看上该剧,李兴添决定带头前线,于是在开业不久的泰国首个商业电视台3频道。
每周三的黄金档,就是包大人征服泰国人的时刻。
短短时间内,包青天在泰国爆火,黑脸包拯成了所有人眼中独一无二的全民偶像。
根据泰国本地媒体统计,包青天在泰国的收视率常年达到4.8以上,受众涵盖从万象到曼谷大约4千多万人。
不仅如此,上到七八十岁老人,下到几岁小孩无人不知包青天。
到了1994年,包青天再次到泰国转播,有了20年前的热度打底,包青天的爆火毫无疑问。
为何如此喜欢?
从1994年播出,包青天一直在泰国霸榜了黄金档整整21年,直到2015年因为在线视频网站兴起,该剧才被电视台撤下。
剧撤了,但包大人的形象依然在,直到今天,包青天在泰国已经火了整整30年。
如今在泰国最大的论坛中,里边依然有着两千多万泰国本地“包青天铁粉”夜以继日的谈论剧情,回味经典。
如果有人发帖子说自己搞到了中文原声影碟,那他将成为整个论坛中最尊敬的一位。
可以毫不夸张的说,如今几乎所有泰国人都是看着包青天长大的,他们对于包青天的热情早已超过喜欢。
在他们眼中,包青天更像一个清正廉洁的形象,甚至还情牵两岸远播四海。
中新社曾经专门针对包青天在泰国爆火现象做了调查,他们采访了安徽省文史研究馆特约研究员,进行深度解析。
调查发现,包拯获得喜欢的主要因素,是因为他为政能力和亲民,刚正清廉的形象。
因为包公文化的热潮,很多像泰国一样的东南亚地区都建有包公庙,每年固定时间还会以各种形式举行包公祭祀和纪念活动。
信息来源:中国新闻社
这些无一不暗示着,在国家文化交流中,包青天扮演者很重要的角色。
可以说在如今的泰国,包青天不仅仅是一个影视形象,他走入生活,走进了千千万万泰国人民的理想和文化中。
信息来源:
1.潇湘晨报:《泰国全民偶像竟是包青天中国文化“出海”又“圈粉”》
2.中国新闻社:《包公文化为何情牵两岸远播四海?》
3.日经中文网:《我的履历书——李文祥(14)《包青天》让泰国周三晚上空巷》
喜欢本期节目,请您点击“关注”,不错过下期分享。
[免责声明]文章内容、图片来源于网络,此文旨在倡导社会正能量,无低俗等不良引导。如涉及版权或者人物侵权问题,请及时联系,我们将第一时间删除内容!如有事件存疑部分,联系后即刻删除或作出更改!
热门跟贴