本文陈述所有内容皆有可靠信息来源赘述在文章结尾
从2025年1月1日开始，蒙古国将跟根据《蒙古语言法》，将恢复传统文字，这也是文字“认祖归宗”的重大举措。
蒙古总理乌赫那·呼日勒苏赫
近80年来，蒙古因受苏联影响，采用俄文字母书写蒙古文，一度抛弃了传统的回鹘蒙文，转而投入西方语言体系。
图片来源网络
那么，当初蒙古为何要选择用俄语字母来代替传统文字呢？今年将重启传统的回鹘蒙文，是否意味着蒙古加快“去俄化”呢？
传统文字为何被遗弃
如果我们有机会来到蒙古国旅游，就会发现一个奇怪的事。
蒙古路牌上的西里尔蒙古文
这里大街小巷用的全是俄语组成的西里尔蒙古文字，可在我国内蒙古地区使用的是传统蒙文文字，为何会出现这种情况呢？
蒙古族主要分布在两个国家，分别是“中国”和“蒙古”，其中约有70%的人口生活在中国内蒙古自治区。
乌兰巴托
虽然他们都属于蒙古族，但他们使用的语言却不同，中国的蒙古族使用的传统回鹘蒙文，而蒙古国使用的是俄语字母。
主要原因是因为在上世纪初有关，在19世纪末20世纪初，中国实力相对较弱，而沙俄实力却很强，作为世界众多列强之一，沙俄曾一度割裂中国领土。
图片来源网络
到了1917年俄国十月革命爆发，并建立了“苏维埃政权”，此后在苏联的支持下，外蒙古选择独立，不过当时并未得到中华民国的认可。
由于蒙古一心想靠拢苏联，于是对于文字选择进行了激烈的讨论，一方支持用俄语书写，这样就能更好和苏联搞好关系，另一方则始终坚持传统回鹘蒙文。
图片来源网络
直到1941年，日本扩大了二战并将威胁扩大到了外蒙古地区，此时苏联也下定决心要加强对外蒙古的控制。
由于苏联的强势回归，蒙古领导人只能选择出台新的文字规定，采用西里尔字母（俄语字母）代替传统蒙文，就这样西里尔字母就成为外蒙古的流行字母。
俄语字母组成的西里尔蒙文
西里尔字母的运用使得蒙古文盲率大大降低，极大的促进了蒙古现代文化的发展，苏联看到蒙古采用自己文字后，也是大力扶持蒙古发展经济、农业、矿业等领域。
蒙古与苏联的合作关系一直维持到上世纪90年代，直到苏联解体后，蒙古才算摆脱苏联控制。
传统回鹘式蒙文
苏联解体后，蒙古内部便出现了呼吁恢复使用回鹘式蒙文，人们开始重视起传统文化的重要性，他们不再崇拜苏联斯大林，而是崇拜起成吉思汗。
在这种文化浪潮下，蒙古国决定恢复使用回鹘式蒙文。
蒙古国的“醒悟”
“如果以西里尔蒙古文作为主要语言，最多只能承载不到100年的历史，而如果我们恢复使用回鹘式蒙古文，那么我们将延续的是长达千年的蒙古历史。”
回鹘式蒙文
说这句话的是一名蒙古语言学家，一旦蒙古放弃使用西里尔蒙古文字，那么就意味着蒙古将加快“去俄化”。
一个国家如果丧失传统语言体系，而采用其他国家的，那么在不久的将来，年轻一代将彻底丧失传统文化的认知。
蒙古年轻人
如今很多30岁以下的蒙古人，看不懂传统蒙文，这就导致了他们无法了解传统刊物以及历史古迹。
文字对于一个国家和民族而言，它的意义并不只在交流上，文字更像是一种文化的载体，失去了文字就等于失去了国家的千百年来的历史文化。
这一点很多蒙古人都已经意识到，在1995年时蒙古国通过了《蒙古文字国家纲要》（一期），到了2008年蒙古政府又颁布了二期纲要，当时政府要求在2015年恢复扩大传统回鹘式蒙古文的使用。
不过想要完成去除已经用了几十年的文字并不容易，蒙古政府在推行该政策时也遇到了很多的问题。
国内有很多年轻人他们从小就接受俄语文字，如今已经成家立业，日常工作中使用的全部都是俄语文字，如果让他们一下子采用传统蒙文，那么他们的工作和生活将受到巨大影响。
蒙古政府也意识到了想要推行传统文字不能着急，需要一步一步来。
随着俄乌战争的爆发，一度让俄罗斯周边的国家感到不安，如今俄罗斯已经将主要精力用于俄乌冲突上，这对于蒙古而言，无疑是提供“去俄化”的重要机遇。
2020年3月23日，蒙古国政府通过了《蒙古文字国家纲要》，自2020年至2024年，各级政府部门以及文化、艺术、科学、媒体等领域共同合作，提升传统蒙文（回鹘式蒙古文）的应用水平。
该纲要中明确规定了，从而2025年1月1日起，蒙古国官方语言将恢复至传统蒙文。
尽管西里尔蒙文曾帮助无数蒙古人摆脱文盲，但蒙古还是更看重文化历史以及地缘政治，文化历史很好理解，传统被弃用的话后果不堪设想，而地缘政治也是蒙古国加快“去俄化”的关键一步。
在当前国际局势下，蒙古和乌克兰一样更倾向于西方国家，如今亲西思想在蒙古不断盛行，蒙古国也想趁此机会实现“去俄化”。
这并非是完全切断与俄罗斯之间的文化联系，而是一种试图摆脱过去那种依附关系，在过去几十年时间里，蒙古人均GDP翻了数十倍，随着经济的不断加强，使得蒙古国开始思考文化领域的价值，可以说恢复传统蒙文也是意料之中的事。
总结
如今2025年已经来临，在新的一年到来后，蒙古人们将迎来重大文化改动，相信回鹘蒙古文字能够让外蒙人民找到属于自己的文化根脉和民族认同感，从而让更多的年轻人了解老祖宗留下来的神秘文字，去探寻文字背后的故事以及文化内涵。
参考信息
人民网2020-03-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文 有望进入两种蒙文并用时代》
精神文明报2017-02-23《蒙古国拟于2025年恢复使用传统蒙文》
环球网2017-04-19《苏联操纵的外蒙古独立公投：秋海棠变雄鸡》
热门跟贴