阳性和中性名词构成复数时的一些特点
潘进奇
一、以-анин, -янин结尾的阳性名词(гражданин 公民,крестьянин 农民)，复数第一格的结尾是-ане(-яне) (граждане,крестьяне)。
以-ин结尾的名词，按另一种方式构成复数：
хозяин—хозяева（主人）
болгарин—болгары （保加利亚人）
господин—господа（先生）
грузин—грузины（格鲁吉亚人）
татарин--татары（鞑靼人）
二、以-онок,-ёнок结尾、表示幼小动物的阳性名词(волчонок狼崽子,котёнок小猫)，其复数第一格的结尾是-ата,-ята（волчата,котята）。
ребёнок（小孩）一词的复数可用ребята，但常用дети。
三、有些阳性和中性名词复数词尾是-ья：
брат—братья
муж—мужья（丈夫）
лист—листья
стул—стулья
прут—прутья （树条）
колос—колосья（穗）
перо—перья
крыло –крылья（翅膀）
дерево—деревья
звено--звенья
构成复数时，有些名词的词干发生辅音交替现象，例如：
друг—друзья(г-з)
сук—сучья(к-ч)（树枝）
муж和сын的复数形式有两种：
муж—мужья,мужи；
сын—сыновья,сыны。
мужья,сыновья用于通用语体；
сыны,мужи用于庄严语体：
Лучшие сыны великой матери-Родины.
伟大祖国母亲的优秀儿女。
四，以-мя结尾的中性名词，单数和复数的词干不同：
время—времена
имя—имена
знамя—знамена（旗帜）
семя—семена（种子）
племя—племена（部落）
стремя—стремена（马镫）
бремя（载重）
вымя（乳房）
пламя（火焰）
темя（头顶）不用复数。
время用于复数时有特殊的意义：
В те далёкие времена ……
在那遥远的时代……
（但是可以说：В то далёкое время）。
五，有两个以-о结尾的中性名词，单数和复数的词干不同：
небо—небеса（天空）（词义也是небо）
чудо—чудеса（奇迹）
небеса常用语诗歌中：
Синея блещут небеса.
碧空闪烁着光亮。
六，有些阳性名词，复数形式不同，其意义也不同：
лист дерева（一片树叶）,
лист бумаги（一张纸）,
但是листья дерева（树叶）,
листы бумаги （许多纸张）。
Мы приготовили большие листы бумаги для диаграмм .
我们准备了很多大张纸用于绘制图表。
На деревьях жёлтые листья .
黄叶满树。
пропуск—пропуски （缺课）-- пропуска （通行证）
У ученика есть пропуски занятий по болезни.
学生因病缺课很多。
Часовой проверяет пропуска .
哨兵检查出入证。
счёт – счёты （算盘）（没有单数）--счета （账目）
Я купил конторские счёты .
我买了一把算盘。
Комиссия проверяла счета .
委员会检查了账目。
【注】
1.цветок（花）的复数是цветы
В саду цветут цветы.
园子里鲜花盛开.
цвет（颜色）的复数是цвета
Люблю яркие цвета.
我喜欢鲜艳的颜色.
2.человек的复数是люди ，其复数第二格形式человек只与数词连用（пять человек ）。
想获得高清试卷电子版
及中学俄语其他独家资源
可加入以下Q群
热门跟贴