格命草评诗
第464首
原诗
某天，我的肉
文/韩江
某天，睁开眼
像水一样
第二天再看，像墙壁
又像年久的水泥内墙
尘土飞扬的春季
蹲在车站呕吐的时候
像一块破烂的抹布
像不好使的水果刀上
钝掉的刀刃
回到家躺下的每个夜晚
就像一颗颗
披着泡沫的
止疼药的糖衣
某天，再睁眼一看，重新变成水
人生啊 重新流回到我的
血管里流淌
洪君植 译
赏析
今天分享的是诺奖诗人韩江的诗《某天，我的肉》，诗人以自己的肉体作诗，颇有创意，而更有深意的是，诗人通过不同状态下对肉体的阐释，所反映的是诗人的生活本真。在不断的比喻铺陈中，诗人的精神状态也呈现在读者的眼前。诗歌总体给人的感觉是一种消沉的，带有伤痛的文字风格。由此，我们可以想象，诗人在生活中和种种遭遇有着深深地烙印。诗人从水回到水的整个过程，仿佛诠释了一生的轮回变幻。下面，具体来感受下诗人的苦楚。
先看诗歌前四行，诗人以某天为起始，把自己比作水，而第二天就变成了墙壁，而且是年久的水泥内墙，从柔软到坚硬老旧的变化，说明诗人的肉体跟着日子的变化是如此紧密的，现实的强张力让人感受到诗人生活的突变之感。很明显，诗人是在拿自己的身体做实验，以检验现实的不确定性。从这些不确定性中，我们也看到了诗人对于生活的理解，仿佛并非那么乐观，似有一种丧的感觉。
再看接下来五行，在春季这个比较敏感的季节，诗人特别强调了蹲在车站呕吐的状态，像一块破烂抹布，像钝掉的刀刃。这些夸张以及具有顿感的比喻，让诗人在不堪的时候有一种回归本真的感觉。也许在最落魄的时候更能反映一个人最真实的自我。诗人用这一例子将自己剖析得具像化和形象化，从人到物的演变，也反映了诗人真实的内心世界。让读者看到了一个颓败的形象，诗人刻意营造这样的人物形象，离开不对生活的深刻感受。
然后是接下来四行，诗人把每晚躺下的自己比作披着泡沫的止疼药糖衣，这一特殊的比喻，隐藏着诗人现实的疼痛，这可看作是诗人自我疗伤的过程。那薄薄的一层糖衣，包裹着最有作用的部分，诗人如此细致的描写，有一种层层解剖的感觉。而且还是止疼药的糖衣，说明诗人也是需要止痛的，而这痛苦在诗人的内部，诗人仿佛成了一个巨大的止痛药，而诗人也只能够自救，而回家躺下就是疗伤恢复的过程。
最后三行，诗人说某天睁眼，又重新变成了水，仿佛又回到了原来的状态，说明诗人的自救是有用的。水这一特殊意象，对诗人来说非常重要，水代表着生命的起始和生命的滋养。诗人从水回到水，仿佛人生经历一个轮回，体验了一个完整人生，因此，会有更多的触动。接着诗人说“人生啊 重新流回到我的/血管里流淌”，从这里读出了一种澎湃兴奋的感觉，这仿佛预示了诗人的新生，一个新的生命即将拉开序幕一样。
这首诗通过肉身讲述了生命的进程，不同的体验代表了不同的生命阶段，诗人从自己的生命体验中，窥探到人生的不如意和生命的艰难。诗人有消沉，有不堪，有自救，有回归，有新生，这样的人生路径，让我们看到的生活的酸甜苦辣。生命之多艰，诗人最终还能靠自身回归，这也是一种生命力的体现。所以，最后才有了诗人对人生的感慨，读出了一种不易和释怀。
抛砖引玉，就诗论诗，以写代学，至此，就结束了。如果您有不同的看法，欢迎评论区交流。如果您有值得推荐的诗歌，欢迎留言告诉我，一同欣赏，共同进步。我是诗者格命草，欢迎关注，下期诗评见！
诗人简介
韩江，1970年出生于韩国光州。1999年，凭借短篇小说《童佛》获得韩国小说文学奖。出版有《植物妻子》《玄鹿》《素食者》《少年来了》《白》等作品。2016年，韩江以2004年完成的一部小说《素食者》获得国际布克奖，是迄今为止亚洲唯一一位布克奖得主。2024年获得诺贝尔文学奖，成为首位亚洲女性诺贝尔文学奖得主，获奖理由：“以表彰她用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭示人类生命的脆弱。”
往期诗评
格命草
格命草，自称诗者，读睡诗社创办人，《读睡诗选》主编，中国诗歌学会会员。主编出版诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》，目前选评经典诗歌，名人名诗400余首，《格命草诗评（一）（二）（三）（四）》已完成，诗评系列丛书正在持续创作中。付费评诗，付费写诗评集，付费推广诗歌，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。
关注格命草，一起读经典
赠送您诗集《读睡诗选》
《格命草诗评（第一辑）》
《格命草诗评（第二辑）》
《格命草诗评（第三辑）》
《格命草诗评（第四辑）》
《格命草诗评（第一辑）（第二辑）（第三辑）（第四辑）》历时大半年，共收录诗评400篇，58万多字，目前头条阅读量100多万次，微信公众号阅读量120多万次，百度阅读量50多万次，时机成熟会正式出版。欢迎收藏阅读。关注格命草微信公众号，阅读最新诗评，如需付费评诗，付费推广诗歌，付费写诗评集，可加格命草微信：gemingcaoa 详谈）。
格命草主编出版诗集
热门跟贴