打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel来自瑞士,瑞士可不是只有巧克力和起司,也不是只有钟表和瑞士刀,他们的音响产业蓬勃,而且数得出来的,几乎都是精品级的品牌,darTZeel(达霄)便是其一。

darTZeel于2001年成立,darTZeel这个品牌名字是从创办人Hervé Delétraz的姓氏拆解而来。这位资深电子工程师在大学专修电子工程,毕业后任电子工程师长达16年,曾先后在测试仪器制造厂及与电脑公司工作。他对瑞士音响品牌ReVox - Studer的创办者Willi Studer特别敬佩。苏黎世曾举办过大型的FERA音响展,Willi Studier就是那个展览的组织者,Hervé拥有ReVox公司出品的几乎所有器材,年轻时买不起的开盘式录音机现在也开始收藏了。

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞士darTZeel创办人Hervé Delétraz相当亲切风趣,对极致的音响及音乐重播极为执着

ReVox中间有个大写的英文字母,他选择同样的方式(大写字母T)来对少年时期最仰慕的公司作为一种致敬。另外加上Zener二极管的Z当作第二个字母的排列,Zener具有稳定电压功能,因此又称为稳压二极管。2002年在纽约市由《Stereophile》举办的展览会上,darTZeel首次露脸,美国成为darTZeel第一个海外代理商,其余各国代理跟着接踵而至。

Hervé说他10岁收到第一份礼物是飞利浦电子实验器(型号是1000系列),之后便做出人生第一个双频道无线电收音机。12岁相当于小学毕业时,Hervé已经决定以音乐和音响为终身职业,他在数不清的专业音响杂志上和五花八门的各类音响展里钻研学习。15岁时Hervé进入日内瓦电子工程学院就读,1984年毕业时制作了第一台自己设计的功放,犹如醍醐灌顶般领悟出讯号放大的技巧。事实上那是一部D类功放,上升时间10奈秒(10-9秒),以300kHz采样频率运作,声音相当不错。Hervé曾想着把自己的毕业作品商业化,但当时市面上根本没有现成的芯片,必须自己开发模拟转数字的所有元件,如果希望获得采样频率高达1MHz的模块,难度非常高。很长一段时间他试着让数字功放更“完美”,而最大的问题在于他不想用全机负反馈来消除时基误差噪声,所以频率响应会受音箱阻抗值影响。

打开网易新闻 查看精彩图片

瑞士darTZeel创办人Hervé Delétraz相当亲切风趣,对极致的音响及音乐重播极为执着

Hervé并没有全然放弃D类功放,他还在思考新的解决之道,在完美方案尚未出现前,他回过头拥抱纯模拟电路,开始着手NHB-108计划,没想到居然用了16年的时间才有成果。实际上Hervé还有一部处女作Model 0,但没有正式商业化,研发期间他申请了多项发明专利,所以量产的后级功放以NHB为型号,Never Heard Before,从来未曾听过的声音,NHB的讯号通路是史上最“极简”设计之一,这项电路设计提供极为宽广的频宽而无需使用任何全机负反馈。总之,花费了那么长的时间反而帮助他跳过,并远离那些大家都在沿用的电路。Hervé慢斯条理的仔细设计,没人会催促他,虽然他喜欢压力也喜欢挑战,但却挺怀念最早那段单纯设计的日子!

打开网易新闻 查看精彩图片

最新的NHB-108 Model Two后级的顶盖是独一无二的茶色厚玻璃板,而非一般常见的金属板,Hervé Delétraz的观点是不让机箱构成全金属的磁回路,让磁力线能透过玻璃顶盖散射出去,避免影响机箱内的放大元件

对darTZeel来说,设计音响时唯一关注的问题便是:究竟能否让重播的音乐宛如真实?这是每一个发烧友的目标,也几乎是每一家音响厂商的口号。darTZeel不愿这句话仅止于嘴皮之上,他们要将之付诸实践。因此,成本,不在他们的考量之内,只在意声音表现是否够得上他们所立下那“真实”的标准。darTZeel表示,他们希望自家产品是以人性为出发点,科技的应用仅在于强化人的聆听感受而已。因此他们设计产品时,采取先聆听、后测量的程序,这些产品在性能参数上并非最佳,但听起来darTZeel就是不一样。Hervé说,他们制作音响器材就好像顶级制琴工匠一样,只有那制琴工匠深谙好声音,而当材料、漆料、工法一切都恰到好处时,一把非凡的提琴就诞生了,darTZeel做音响也是如此。

打开网易新闻 查看精彩图片

NHB-468使用超大2KV环型变压器,最新的专利线路CP2C,可以依照喇叭的需要以合适的速度与时间提供所需的功率,并效正了喇叭的反电动势,因此能保留原始讯号的所有细节

创办人Hervé的音响观念很不一样,比方大多数Hi End音响厂家都强调平衡线路,藉由共模互斥达到降低噪音的目的。他认为平衡线路虽有科学理论上的优点,但是声音在空气中传播是以不对称方式呈现,而非平衡方式。平衡线路主要被运用在录音与舞台演出,因为讯号需要传输非常远的距离,为避免中途受噪声干扰,所以用平衡线连接。有机会观察混音台的内部构造,就会知道讯号是被转成单端模式工作;音箱的分频器也是同样情形,99.9%的讯号都以单端而非平衡模式工作,那为什么还非要坚持平衡呢?平衡线路要用到多一倍的零件,Hervé希望在讯号通道上使用更少的零件,因此选择单端线路。

打开网易新闻 查看精彩图片

CTH-8550 MK2合并功放是darTZeel技术精华之结晶,Hervé Delétraz认为它可达到NHB-18NS前级与NHB-108后级系统85%的性能表现,但所需花费代价仅50%,这是8550数字的由来,CTH代表Close To Heaven(宛如天堂)

打开网易新闻 查看精彩图片

CTH-8550是拥抱darTZeel、亲近天堂的最短捷径

Hervé Delétraz说他创立这家公司时,从未想要创造一个奢华品牌,现在之所以售价会这么高,关键在于器材本身的设计,他只在乎声音如何,成本不计。以darTZeel CTH-8550合并功放来说,性能真是惊人,播放音乐真是动人,所谓CTH(Close To Heaven,宛若天堂),听过之后果然如此。音响器材就是要能尽可能重播唱片里纪录的音乐信息,CTH-8550作为合并功放的角色,无可挑剔。

打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel的另一款数字串流/解码/合并式功放LHC-208 MKII,兼具了先进的数字和串流功能,最高支持DSD256与24/384kHz格式

打开网易新闻 查看精彩图片

LHC-208 MKII前面板有3.5mm耳机接口。数字输入部分则包括RJ45、USB、2×SPDIF和2×TosLink,8Ω阻抗时输出功率为200W

darTZeel器材的外观以贵族金色和火红色为两大元素,设计富有金属硬朗的气质,与“钢铁侠”如出一辙。机箱与面板据说采用了一种AW-5754(ALMg3)铝合金通过CNC加工制成。Hervé说这个颜色搭配来自我的想象,也许不是每个人一开始就喜欢这么鲜艳的色彩,他希望darTZeel功放不仅要有别于其他人的声音,还要有与众不同的外观。Hervé发现darTZeel功放和老木头家俱相当对搭,后来他获悉红色和金色(或黄色)是日内瓦官方指定的州旗颜色,算是一个美丽的巧合吧。

打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel的音量控制旋钮无论外观或操作质感都十分优异,采用光控模块的音量控制称为Pleasure Control(快乐控制)

制作功放时每块线路板都会经过严格的检测再装入机箱中,线路板不以铜柱固定在机身上,而是用弹性厚橡胶垫隔开,再以直立式安装来避震。后级的机箱内以超厚金属板材隔开成田字型,5mm的底板与强壮的散热片构成刚性极高的主体且可降低干扰。变压器分成上下两层,下层是柔性启动线路,上面才是变压器,变压器固定在6mm的厚铝板上。功放内部以造型漂亮的超厚镀金铜板来连接滤波电容,节约机内空间而且更稳固。

打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel的25周年NHB-18NS前级+NHB-108 Model Two后级纪念版

厂方很骄傲地称,NHB-18是世界上第一台Zero Contact(零接触)的前级,也就是讯号从输入端一直到输出端,中间不经过开关、继电器、电容器或音量调整,简单到只有7个晶体管(高电平放大),当然也没有任何接线。Hervé说他开始设计NHB-108 Model One后级时,不仅线路要非常简洁,也希望尽可能保存所有讯号细节,而将NHB-108功放上的哲学运用在前级设计开发,实际上非常困难。他希望讯源切换时完全没有物理上的接触,调整音量时也不用电位计和继电器,甚至阵列电阻。光感电阻器有其他设计师也想过,但感光元件完全无法保证线性,甚至每个元件性能都不一致,幸好计算机可以帮忙将特殊感光耦合元件统一测量和控制,最后呈现的结果就是NHB-18NS前级,全球首次而且也是唯一从输入到输出端的讯号通路上完全“零接触”的前级功放。

打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel的音量控制旋钮无论外观或操作质感都十分优异,采用光控模块的音量控制称为Pleasure Control(快乐控制)

darTZeel的NHB-18前级在许多地方都与NHB-108后级相似,差别仅在前级不用Bipolar功率晶体输出而已,所以两部功放甚至连规格参数都一模一样。可以说,darTZeel在模拟线路的设计上已经精简到无法再精简的地步!因为他们想彻底消除瞬时互调失真,在他们第一套前后级中我们看到总谐波失真<1%(7Hz-77kHz)的参数并不漂亮,但瞬态互调失真TIM却低至无法测量。新的NHB-18前级进化为NHB-18NS(采用分体式电源设计),NHB-108立体声后级则进化为NHB-108 Model Two。

打开网易新闻 查看精彩图片

除了一般的平衡及非平衡输入外,darTZeel还有一个称为Zeel input的50欧姆BNC同轴输入端子,用于连接自家产品,50欧姆同轴线具备长距离及更低失真的特点

官网darTZeel在线产品不多,首先是单声道后级NHB-468,8Ω下能输出465W(峰值达550W),当阻抗减半则为625W(峰值达700W),成为darTZeel最强大的放大器,经历了9年的设计和研发,号称能覆盖音乐的整个动态范围,即使从几毫瓦到上千瓦,也能毫不费力地展现真实和细微的音乐表现和还原能力。接着是NHB-18NS前级和NHB-108 Model Two后级,NHB-18NS前级拥有丰富的输入输出接口,NHB-108 Model Two后级每声道在8Ω负载下为150瓦输出(峰值200瓦)。虽然NHB-108 Model Two后级在4Ω负载下最大输出可以达到200瓦以上,但darTZeel好像非常精巧的艺术品,适合细细品味而不是拿来炫耀蛮力的,他们更重视的是品味、音乐性而不是驱动力。

打开网易新闻 查看精彩图片

电源分离、电池供电的NHB-18NS前级,五组输入都拥有各自独立的增益级放大电路板,可彻底排除各讯源间的干扰,且让声音信号从输入至输出不会经过任何继电器,得到最纯净无染的音质

如果预算有限,又希望能拥有darTZeel,那么合并功放CTH-8550是非常不错的产品,CTH-8550被誉为darTZeel旗下“多才多艺”的一员,实用、紧凑、优雅且强大,依然富有极强的音乐性。内部以双单声道进行设计,且拥有丰富的模拟输入及输出接口,包括RCA\XLR和Zeel 50Ω接口,同时也满足黑胶唱盘讯源的接入。另一部LHC-208 MKII合并功放,加入先进的数字串流/解码功能,最高支持DSD256与24/384kHz格式。LHC-208模拟电路和另一部合并功放CTH-8550相同,但LHC-208只用一块电路板上,并且共享电源供应和电容;CTH-8550则是完全的双单声道设计,使用的元件是LHC-208的两倍。LHC-208 MKII的输出功率为200瓦/8欧姆(峰值220瓦),搭载瑞士Arctic Cooling的散热风扇,非常安静。

打开网易新闻 查看精彩图片

由NHB-458升级而来的NHB-468单声道后级是darTZeel旗舰,8欧姆负载时输出功率550瓦,比前作多了两对功率晶体,和传统“并联”工作不同,完全没有多对功率晶体后级“对焦”无法一致的弊病

总的来说,darTZeel设计器材坚持三大原则:极简、极纯以及极可靠。所以放大线路中没有施加整体负反馈,没有继电器,没有保险丝。每声道从输入到输出都只有有限的晶体管。另一方面,darTZeel也不会跟很多高端机一样采用平衡架构,Hervé Delétraz认为这样是违背了他“最简”的放大线路设计原则。Hervé把更多的注意力放大到这三大原则上,因此缔造了darTZeel富有“毒性”和与众不同的声音特质。Hervé也告诉所有读者,音乐是全世界的共同语言,它传递所有可能的情感色彩,有机会自己搭配一套音响系统,只要能从中感受到丰富情感,那就尽可能留住它,不管是古董器材或是最新产品。与其光花费在硬件上面,买多点唱片:不论CD、SACD或黑胶唱片。当你拥有越来越多的音乐之后,才能知道音响系统需不需要再升级,光靠少数发烧片是不会告诉你实话的。

打开网易新闻 查看精彩图片

darTZeel位于日内瓦附近的工厂