蒙古80年后终于回头，文字开始“认祖归宗”，国家加速去俄化|字母|民族|蒙古国|蒙古文

回顾蒙古国的发展历史，可以说是一波三折，而在其中对其影响最大的当属于苏联的文化入侵。早在1921 年，苏联红军向蒙古伸出了橄榄枝，他们表示支持蒙古人民革命党，并帮助蒙古把北洋政府的势力清扫出去，但此次援助却让蒙古付出了更意想不到的代价。

在这之后之后蒙古人民共和国正式成立，这个新成立的国家得到了苏联的承认，有了强大的邻居做依靠，蒙古国觉得十分欢喜。

但这一系列的事情背后其实有着复杂的政治考虑，俄国以及后来的苏联，他们并不是平白无故帮助蒙古，而是出于自身利益的考量，想要在外蒙古的事务上有更多的介入，从而掌控蒙古国。

蒙古国此时也没有别的选择，只能在苏联的扶持下确立社会主义制度，其政治体制也是完全照搬苏联模式，此后发展的模式和苏联也如出一辙。

例如苏联曾经在 20 世纪 20 年代开展政治清洗和集体化运动，蒙古国也有类似的政治清洗与集体化改革，这种情况的出现，也从侧面反映出苏联对蒙古有着广泛而深入的影响，从制度建立到政党执政，再到政治运动模式，都能看到苏联模式的影子。

苏联的影响远不止于政治方面，为了更好地控制蒙古国，苏联不仅将其作为殖民地进行军事控制，还在文化思想上进行“软控制”。在文化领域，蒙古国大力强调社会主义意识形态，从教学内容到教学方式等诸多方面，都与苏联保持着高度的一致，文化宣传上同样体现苏联的影响，蒙古国逐渐失去了自我，开始像是苏联文化影响下的一个分支，处处有着苏联文化的影子。

更为重要的是解决语言不通的问题，为此，苏联特意进行了一场文字改革，强制让蒙古国用上了和苏联一样的语言和文字——西里尔字母。

蒙古国一旦使用了和苏联相同的字母，那蒙古国的文化就紧紧地和苏联文化绑在了一起，苏联就可以借着这个机会往蒙古国的文化领域渗透自己的思想文化，从而达到从精神层面教化的效果，蒙古国在这种情况下就像是被苏联牵着鼻子走，苏联也就达到了它在文化方面控制蒙古国的目的。

在当时的历史背景下，这样的改革和渗透塑造了蒙古国独特的文化教育风貌，并且这种影响持续了相当长的一段时间，成为蒙古国发展历程中一个不可磨灭的印记，苏联对蒙古国的政治制度和文化政策的影响，进一步加深了蒙古国对苏联的依赖，成为苏联的卫星国。

一直到苏联解体后，蒙古国失去了苏联的依靠，这才开始独立思考和制定自己的外交政策，蒙古国失去了苏联的经济援助和市场，工业陷入半瘫痪状态，经济一度崩溃，还面临巨大安全压力，不得不加强国防建设。

因此，蒙古国开始积极发展与世界各国的友好关系，吸取苏联的教训，提出了“永久中立”政策，以降低大国博弈对其的影响，可以说，苏联的解体并不是一件坏事，反而促使蒙古国在各方面进行了一系列调整和转型，而文字则是留下来的棘手的问题。

在上世纪 20 年代，蒙古国的识字率处于较低水平，提高识字率成为了迫在眉睫的任务，再加上近年来，随着蒙古国民族主义回归，为了重拾民族历史与文化自信，增强人们的民族认同感，蒙古国决定恢复使用传统蒙古文。

但要想恢复传统的文字并不是一件容易的事，从2015年开始，蒙古国就将使用传统蒙古文写入法律，在之后的五年间，政府通过各种宣传、教育活动，逐步提高大众对传统蒙古文的了解，律法也逐步完善，推出了更为详细的《蒙古文字国家大纲》。

由于传统蒙古文比较复杂，例如，在传统蒙古文的书写体系中有着不少古老的习惯写法，但随着历史不断推进，口语口音出现了巨大的改变，这样一来，传统蒙古文在一些地方就和日常口语脱钩了，再加上传统蒙古文有较多特殊规则，人们往往要耗费比较多的时间和精力，也使得学习的难度有所增加。

所以相对于蒙古国人民来说，想从完全不识字，快速学会这么复杂的文字是有些不太现实的，于是，蒙古国打算采取进阶双轨并行的学习方式，先规定大众学习西里尔字母。

但西里尔字母不一样，它书写起来更为规范、清晰，和现代的说话音节没有太大的差别，基本能够实现 “说写一致”，再加上它的字母形体差异明显，各个字母相互分开，这就大大降低了误读的可能性，传统蒙古文属于竖写的文字类型，一般不会运用横写的形式，不过西里尔字母是从左向右横写的，这种横写方式更加方便排版，节省了不少时间和精力。

在当时识字率急需提升的情况下，这些优点有助于蒙古国提高识字率，推动文化的普及，能够快速让蒙古国民众识字，更多的人接触和学习文化知识，从而在提升整个国家的文化水平，因此，在国家公务中就开始同时使用西里尔蒙古文和回鹘式蒙古文，对于那些已经有文化基础的人，特别是国家公务人员，则需要进阶参加学习传统蒙古文的培训。

恢复传统蒙古文是蒙古国“去俄化”的重要一步，尽管在恢复传统蒙古文的道路上存在着诸多挑战，但一个国家的文化从来都是国家的灵魂，独特的文字更是一个国家文化的重要标识。

所以从长远的角度看，文字改革是十分必要的，会让蒙古人重新去认知并且珍视自身的文化传统，推动蒙古国在国际舞台之上塑造更为独特鲜明的文化形象，吸引更多的目光，促进文化的交流与合作。