墙倒了,只是没想到,墙倒向了我们这边……
01
TikTok禁令大限将至
随着美国政府对TikTok的禁令大限将至,全球科技和社交媒体领域再次陷入了一场关于国家安全、言论自由以及企业生存的激烈辩论。
随着2025年1月19日的日益临近,TikTok在美国的运营前景愈发显得扑朔迷离。这一日期不仅是TikTok“不卖就禁”法案的最后期限,也标志着美国现任总统拜登任期的结束,以及下任总统特朗普的上台。在这场关乎TikTok命运的较量中,各方势力博弈激烈,而TikTok的未来,正悬于一线。
自2024年4月24日拜登签署《保护美国人免受外国对手控制应用程序法》以来,TikTok便一直处在风暴的中心。该法案要求TikTok母公司字节跳动必须在270日内剥离旗下应用TikTok的美国业务,否则将面临全面封禁。这一“不卖就禁”的法案得到了美国两党的支持,被视为保护美国国家安全的重要措施。
面对如此严峻的形势,TikTok及其CEO周受资并未坐以待毙。他们持续发声,揭露该法案的实质是“名为剥离、实为封禁”。
同时,TikTok也通过法律途径,不断提起上诉,试图阻止禁令的实施。然而,尽管TikTok在法庭上据理力争,但至今并未取得显著的胜利。联邦上诉法院驳回了其论点,而哥伦比亚特区巡回上诉法院也拒绝了TikTok推迟禁令的请求。
TikTok的困境并非没有转机。在距离禁令生效仅剩数日的关键时刻,TikTok向美国最高法院提交了紧急请求,寻求阻止“不卖就禁”法案。这一举动无疑为TikTok的命运增添了一丝悬念。然而,即使最高法院决定审理此案,TikTok仍面临着一场艰难的斗争。毕竟,最高法院是否会基于“国家安全”理由来支持现行法律,仍是一个未知数。
TikTok在美国的禁令风波,不仅关乎其自身的命运,更牵动着无数创作者、企业和用户的神经。作为使用最广泛的社交媒体平台之一,TikTok在美国拥有超过1.5亿用户,其中大部分是年轻且活跃的受众群体。如果禁令生效,这些用户将失去他们保存的内容、社交联系以及喜爱的创作者。同时,那些依赖TikTok进行内容创作和营销推广的企业也将遭受重创。
而除了内容创作者开始为自己寻找后路外,不少用户也开始为自己找退路。
02
互联网大迁徙
在数字化浪潮席卷全球的今天,互联网已经成为人们生活中不可或缺的一部分。然而,当某个平台遭遇危机,用户们往往会像现实中的难民一样,寻找新的栖息地。
近期,随着TikTok在美国面临禁令的威胁,大量用户涌入小红书,这场“互联网难民”的迁徙现象引发了广泛关注。
小红书,作为一个以图文分享为主的社交平台,原本在海外市场的知名度并不高。然而,TikTok的困境却为小红书带来了前所未有的机遇。在TikTok用户们的口口相传下,小红书迅速成为全球免费APP榜的榜首,大量标注美国IP的用户涌入小红书生态,他们自称是“TikTok难民”,渴望在这个新的平台上继续分享和互动。
这些“难民”们带着对TikTok的怀念和不舍,来到小红书后迅速融入了新的环境。他们通过分享自家宠物、介绍自己的兴趣爱好、学习中文或英文等方式,努力与新平台的用户建立联系。同时,他们也积极寻找着与TikTok相似的功能和体验,对小红书的算法推荐机制、视频改版等方面提出了自己的建议和期待。
对于小红书而言,这波突如其来的流量无疑是一次难得的机遇。小红书一直以来都在努力拓展海外市场,但始终未能如愿。这次TikTok的困境却为小红书打开了一扇窗,让小红书有机会接触到更多的海外用户。这些用户不仅为小红书带来了丰富的内容和活力,也为小红书的国际化进程提供了新的动力。
而一些有趣的事情也在悄然发生,成为众多互联网社交媒体新的谈资。
03
海外网友进驻小红书竟遇到诸多“难题”
在小红书上,美国用户遇到了各种有趣的互动场景。
美国友人的到来猝不及防。中国网友一大早打开小红书,满屏全是英文帖子。IP清一色来自美国。中国网友直接懵了:“我是谁?我在哪儿?”三步一个“歪果仁”,中国网友被迫开启英语阅读理解模式。
但对中国网友来说,抓住一切学习的机会才是最重要的。“TikTok难民”的到来意外催生了中小学“英语角”。中国小学生火速涌入评论区,向美国网友请教英语作业,在线外教一对一教学,思路一下子就打开了。
越来越多的中国网友在平台上分享了英文试卷,希望得到美国网友的帮助进行翻译或解答。这些试卷包括英语阅读理解和单项选择题等,而美国网友们则乐于帮助解答,甚至有人主动提供英文完形填空试题供中国网友练习。
一位名叫Jack的美国网友在Reddit上分享了自己在小红书上的“奇遇记”,引发了众多网友的围观和热议。
Jack表示,自己一直对中国文化很感兴趣,最近下载了小红书,想看看中国年轻人的生活。然而,他万万没想到,自己竟然误入了中国学生的“英文试卷”现场!
“我本来想看看美食和旅游攻略,结果刷着刷着,就看到了很多‘English test’、‘English homework’之类的帖子。”Jack哭笑不得地说道,“点进去一看,全是各种英文题目,还有中国网友在下面热烈讨论答案。”
起初,Jack以为这些只是普通的英文学习资料,但仔细一看,却发现这些题目“画风清奇”,充满了“中国式英语”的特色。
“有一道题是‘翻译句子:我早上吃了一个鸡蛋和一碗粥。’下面有人回答‘I morning eat a egg and a bowl porridge.’”Jack忍不住笑出声来,“这语法错误也太可爱了吧!”
除了语法错误,Jack还发现了一些“中式思维”的英文表达。
“比如有道题是‘用英语介绍你的家乡。’有人写道‘My hometown is very beautiful. There are many mountains and rivers. The people are very friendly.’”Jack解释道,“这种表达方式很直接,但缺少细节和情感,一看就是中国学生的风格。”
Jack将自己的发现分享到Reddit后,立刻引发了众多网友的共鸣。
“哈哈哈,我也在小红书上看到过类似的帖子,简直笑死我了!”一位网友评论道。
“这些‘中式英语’太有特色了,简直可以出一本词典了!”另一位网友调侃道。
“其实这种‘中式英语’也挺可爱的,至少能让人看懂意思。”也有网友表示理解。
Jack表示,这次“误入”中国“英文试卷”现场的经历,让他对中国学生的英语学习有了更深入的了解。
“虽然他们的英语表达还不够地道,但他们学习英语的热情和努力让我很感动。”Jack说道,“我相信,只要他们坚持下去,一定能够说一口流利的英语!”
这次事件也引发了关于“中式英语”的讨论。有人认为,“中式英语”是语言学习过程中的必经阶段,应该给予理解和包容;也有人认为,应该尽量避免“中式英语”,学习更地道的英语表达方式。
无论如何,Jack的这次“奇遇记”都为中美文化交流增添了一抹欢乐的色彩。
随着越来越多的外国人进入小红书,你遇到了哪些有趣的故事?
欢迎通过邮局渠道订阅2025年《电脑报》
邮发代号:77-19
单价:8元,年价:400元
编辑|张毅
审核|吴新
爆料联系:cpcfan1874(微信)
壹零社:用图文、视频记录科技互联网新鲜事、电商生活、云计算、ICT领域、消费电子,商业故事。《中国知网》每周全文收录;中国科技报刊100强;2021年微博百万粉丝俱乐部成员;2022年抖音优质科技内容创作者
热门跟贴