一、化学品安全技术说明书MSDS哪里可以做？

有任何疑问或问题均可咨询张女士QQ：1587166091TEL：0571-61106275
咨询时请说明网易号看到的信息，谢谢！

化学品安全技术说明书是物质安全数据表MSDS，化学品安全技术说明书的英文全称为Material Safety Data Sheet。我国在2008年前的标准GBT16483-2000中称其为CSDS，2008年重新修订的标准GBT16483-2008《化工品安全技术说明书内容和项目顺序》中，与标准化组织进行了统一，缩写为SDS。

化学品安全技术说明书MSDS是化工品生产或销售企业按法律要求向客户提供的有关化工品特征的一份综合性法律文件。也就是说，在贸易的过程中，无论是国内还是国外，化工品的卖方必须向客户提供对应化工品的新有效的化学品安全技术说明书MSDS，如果提供的化学品安全技术说明书MSDS不正确或者信息不完全，是要面临法律责任追究的。

（一）化学品安全技术说明书MSDS包含什么内容：

加拿大MSDS内容仅包含九项:产品名称和制造商信息、危险化学品组分、物理特性、消防或燃爆教据、反应活性教据、毒理学特性、预防措施、急救方法、编制信息。

化学品安全技术说明书MSDS危害信息（Hazards identifications）：

危害信息需注明化学品主要的物理与化学方面具有的危险性信息，还有对人体健康及环境产生影响的相关信息，若该化学品有一些特殊的危险性质，也需在此处进行阐述。

化学品安全技术说明书MSDS化学组成信息（composition/information on ingredients）：

化学组成信息简要介绍了产品中的成分，包括化学名称、常用名称、CAS编号等。对于健康危害的成分，需要提供其确切百分比的浓度。如果某些成分的确切百分比是商业秘密，可以声明并提供浓度范围。同时，如果某些化学品的具体身份和百分比是商业秘密，也需要在安全数据表中进行声明。

化学品安全技术说明书MSDS急救措施（First aid measures）：

急救措施包含接触或暴露于某种危险物质后，应该采取的紧急救治和处理方法。

化学品安全技术说明书MSDS毒理学信息（Toxicological information）：

毒理学信息需全面且简洁地叙述使用者接触化学品后所引发的各类毒性效应（对健康的影响）。

（二）MSDS哪里可以做？

1、实验室或者车间里应该有随您购买的有害化学品附带的MSDS（切记不要随意丢掉这些文件资料）；

2、许多大学和商业机构都在网站上收集有大量MSDS。查问贵公司的环境或职业卫生部门或工程部门；

3、有些公司也会通过商务服务取得化学品安全技术说明书(MSDS)。

4、可以向您所购买的化学品供应商那里取得MSDS。如果他们没有，可以向这些化学品的制造商的客户服务部门索取；

5、互联网上有许多免费资料可以查找，但资料的可靠度和准确性并不能确保。

6、也可以购买软件或者互联网分发服务。

一些书籍中也会有相关内容，但不一定有完整的MSDS，一般会给您提供有关化学品毒性、理化特性及使用注意事项的相关信息。

总之MSDS哪里可以做？化学品安全技术说明书MSDS可以由生产厂家按照相关规则自行编写。不过为了保证报告的准确规范性，建议向专业机构申请编制。

二、泡腾片MSDS翻译

一个2岁多的孩子，吃了一粒泡腾片，妈妈看到后给孩子喂了一口水，没想到仅仅过了10秒钟，孩子手脚开始抖动，接着剧烈咳嗽、嘴巴发青、呼吸心跳微弱，最后没能抢救回来！

泡腾片为何有如此危险隐患？

口服泡腾片是我们日常用药的一种较为特殊的药物剂型，因其药片中含有泡腾崩解剂，遇水后会迅速产生大量的二氧化碳，看上去就像沸腾了一样。

二氧化碳（CAS：124-38-9），一种碳氧化合物，化学式为CO2，常温常压下是一种无色无味或无色无臭而其水溶液略有酸味的气体。高浓度二氧化碳本身具有刺激和麻醉作用且能使机体发生缺氧窒息。

GHS中的窒息性气体

二氧化碳的危害：

中国危险化学品名录-危险化学品分类信息表中的健康危害评估：

H336：可引起昏睡或眩晕。

以上是二氧化碳的GHS分类，但GHS制度并不含所有有害分类。在联合国UN GHS制度的“不导致分类的其他危险”中提到，对于虽不导致分类但可能增加材料总体危险性的其他危险，例如：在硬化或加工过程中形成空气污染物、粉尘爆炸危险、窒息、结冰或危害土壤生物等环境影响，应提供相关信息。

GHS制度中并未对窒息性气体有相关的危害公示信息，但部分国家使用该危害的警示信息，例如：加拿大。

危害公示信息举例说明

说明：简单窒息剂-是指任何可能因空气置换而引起窒息的气体。

泡腾片的正确用法

口服泡腾片应先用冷水或温开水浸泡，待药片完全溶解或气泡完全消失以后再服用，不可直接吞服或含服。药片融化并且无气体产生时才能服用。