太难了！撤店、倒闭、转行！埃塞小企业举步维艰……|亚的斯亚贝巴|企业主|埃塞俄比亚|大企业|政府|比尔

经济放缓和通货膨胀飙升给埃塞俄比亚的小企业造成了沉重打击，过去五年来，小企业注册数量稳步下降。新冠疫情、2020年11月在提格雷爆发的武装冲突以及武装团体冲突升级，导致该国局势动荡，许多企业挣扎求生。比尔贬值给企业造成了致命打击，进口成本飙升抹去了利润。不可预测的材料价格上涨导致合同无法进行。需求不足进一步损害了销售和收入，迫使许多企业关闭或转型。

来自奥罗米亚州格布雷古拉查的特斯法耶·霍拉曾是一名巴贾吉（三轮车）司机，他曾经过着稳定的生活。他每天能挣700到900比尔，为妻子和女儿提供了舒适的生活。为了创造更美好的未来，他以16万比尔的价格卖掉了自己的巴贾吉，并从姐姐那里借了4万比尔，于2019年7月搬到了亚的斯亚贝巴，希望追随姐姐的脚步，从事西装面料贸易。

起初，特斯法耶的生意兴隆。七个月的时间里，他成功地经营着生意，建立了人脉，获得了可观的利润。他梦想着将家人接到首都，看到一个稳定、充满机遇的未来。但他的雄心壮志很快就被一系列危机打乱了。

2020年11月，提格雷州爆发了武装冲突，各地武装团体之间的冲突也随之而来，导致国家局势动荡。他的主要客户无法再前往亚的斯亚贝巴，严重影响了他的销售。这几年比尔的大幅贬值更是雪上加霜。进口面料价格飙升，利润空间被抹去，他的生意也难以为继。

资金耗尽、别无选择的情况下，特斯法耶回到了格布雷古拉查。如今，他靠在彩票店工作，努力养活着开销巨大的家庭，包括他的妻子、两个孩子、年迈的母亲和表弟。

经济放缓和通货膨胀加剧严重影响了该国的小企业。根据埃塞贸易和区域一体化部的数据，过去五年来，全国的企业注册数量逐年下降。2021年，注册企业数量为3,898,081家，但到2023年，这一数字已降至3,166,513家，这反映出企业面临的障碍越来越大。

28岁的企业家埃斯梅尔·泽努是小企业主奋斗历程的典型代表。他的创业历程始于2021年，一路走来，失败不断。他首先创办了一家劳务中介机构，一年内成功为600多人找到了工作。然而，高额税收以及求职者技能与雇主需求不匹配导致业务陷入瘫痪，最终被迫关闭。

决心取得成功的埃斯梅尔于2022年转行开办了一家鞋类零售店。尽管他推出了大量折扣和促销活动，但仍无法吸引到足够的能支付的顾客，这家企业也破产了。

2023年，他再次尝试，开设了一个游戏娱乐区。但高昂的租金和运营成本超过了收益，导致又一次失败。2024 年，埃斯梅尔终于找到了看似成功的秘诀：博彩公司特许经营权。然而，在盈利10个月后，政府突然在未经警告或协商的情况下禁止了博彩公司，关闭了他合法注册的业务。

突然的关闭让他陷入了经济困境。他说：“这不公平”。如今，埃斯梅尔失业了，只能依靠家人生活。不稳定的市场状况和朝令夕改的政策变化粉碎了他的创业精神。

他感到很失望，认为恢复营业执照就像改变自己一样困难。埃斯梅尔描述了恢复营业执照的艰难过程。他首先从税务局领取了必要的表格，但被引导到客户服务办公室开始这一流程。然后他被送到审计办公室，审计办公室随后将他转到区办公室以确认他是否仍在经营。区办公室随后派人检查了他的旧店，并要求他提供最新的租赁协议，以证明他不再在该地点经营。

埃斯梅尔费了好大劲才拿到了必要的文件。“这些流程花了两个多星期”。他还不得不支付9,000比尔。他对这些不公平的要求感到沮丧。他还被告知他需要立即付款并提供银行的付款证明，或者支付一半并提出申诉。精疲力竭的他称，“我厌倦了这个过程”。埃斯梅尔意识到，如果申诉被批准，这个过程还将继续，他将被再次送回审计办公室接受新的定价决定……

埃塞俄比亚贸易和区域一体化部公共关系和通信主管沃迪穆·菲拉特表示，政府一直在推动数字化贸易流程，以解决官僚主义障碍并简化流程。据沃迪穆称，本财政年度前六个月，已有超过200万人使用数字平台进行注册和办理许可，与上一年的总数持平。

工程师埃尔莎贝特·阿莱赫尼于2021年创办了一家拥有30名员工的工程承包公司，她也表达了类似的不满，并指出存在系统性腐败和效率低下的问题。

埃尔萨贝特称，政府招标存在操纵行为，由于官僚主义拖延，获取分配的资金需要行贿。不可预测的材料价格上涨使私人合同变得不可行，项目暂停，并迫使埃尔萨贝特负债累累。沉重的税负等多重压力迫使她关闭了自己的企业，现在她在一家印刷厂工作。

市场需求不足影响了许多企业的销售和收入，迫使他们关门或转向其他领域。内萨内特·达维特从事化妆品贸易，过去三年在哈亚胡莱特附近的丽贝卡大楼经营一家小店，生意兴隆。平均每天她能赚1,200到1,400比尔，有时甚至能赚到3,000到4,000比尔。但现在，她的收入骤降到只有 400比尔，下降了 300%。商店经常空无一人，以前经常光顾的顾客现在都不见踪影。房租成了一个持续不断的烦恼。经过三个月不稳定的工作后，内萨内特·达维特做出了一个艰难的决定：关闭商店，另谋出路。

埃塞俄比亚国内商业领域正在经历急剧下滑。 2021年至2024年间，亚的斯亚贝巴的商业注册和许可活动有所下降。新注册量下降了39%，从68,287份降至41,935份。新许可证数量下降了26%，从108,668份降至79,966份。许可证续签量下降了28%，从459,927份降至331,571份。

亚的斯亚贝巴商会和行业协会前董事会成员法西考·西赛表示，政府应该支持小企业抵御经济不稳定的形势。法西考表示，市场上存在不公平的竞争，小企业与拥有优势资源和人脉的大企业竞争。他认为应该制定法规来保护小企业。

法西考敦促政府改善与企业主的沟通， “政策和政府行动应该提前传达给商家”。他还呼吁减少官僚机构的低效，他认为这是进步的主要障碍。此外，他表示，技术和职业教育与培训机构在培养能够为商业部门做出贡献的熟练毕业生方面发挥着至关重要的作用。

亚的斯亚贝巴市税务局通讯主任塞韦内特·阿耶勒表示，政府一直在提高纳税意识。他声称政府已努力教育商家了解他们的纳税义务。他承认系统中存在腐败现象，并表示已对77名员工采取了行动。他还指出，与去年同期相比，该局的收入增加了260亿比尔。

信贷渠道有限是小企业发展的另一大障碍。信贷通常流向大企业，小企业的机会很少。获得融资对经济增长至关重要，它使个人能够获得贷款并创业。然而，银行实际上将贷款重点放在一小部分强大的人群上，而大多数人没有金融资源。

埃塞俄比亚国家银行于2024年4月11日发布的《金融稳定报告》显示，贷款和预付款越来越集中在少数大型借款人手中。截至2023年6月，仅前十大借款人就控制了总贷款的23.5%，较上一年的18.7%大幅上升。尽管仅占所有借款人的0.5%，但贷款额超过1000万比尔的人却持有银行发放的总贷款的近74%。

最重要的一点，埃塞俄比亚如今的税收制度的不可预测性是对企业最大的挑战。传统意义上来说，税收很重要，但商人不应该害怕它。税收应该是可预测的，但在埃塞俄比亚，情况并非如此。稳定对企业发展至关重要，埃塞俄比亚政府必须解决由此产生的问题！

所有埃塞华人都在关注的公众号！

获取更多资讯可关注「走进埃塞」

【免责声明】本平台对分享的内容、陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容的准确性、可靠性或完善性提供任何明示或暗示的保证，仅供读者参考，本平台将不承担任何责任。

车辆出租 | 翻译向导 | 酒店预定

私人保镖 |住所安防 | 定制安保