01

译文

弥子瑕非常宠爱卫君。

按照卫国的法令：偷窃国君的车会被施以刖刑。

弥子瑕的母亲生了急病，有人连夜来通知弥子瑕。弥子瑕就擅自驾着国君的车驾去回家看望自己的母亲。

卫国国君听说了这个事以后，赞叹道：“真是孝顺啊！为了母亲甘愿接受刖刑。”

卫国国君道果园游玩。弥子瑕吃道特别甘甜的桃，就没有吃光而是拿回去给卫国国君吃。卫国国君说：“真是爱我爱到连甘甜的桃子都顾不上吃了。”

后来弥子瑕年龄大了颜值下降，卫国国君不再那么宠爱弥子瑕。卫国国君说：“以前啊，这弥子瑕擅自驾我的车，还把吃剩的桃子给我吃。”

这弥子瑕的行为实在是没有什么变化，但是前面被卫国国君赞美后来又因此获罪，完全是因为卫国国君对弥子瑕的感情发生了变化。

02

原文

弥子瑕爱于卫君。

卫国之法：窃驾君车罪刖。

弥子瑕之母疾，人闻，夜往告之。弥子瑕擅驾君车而出。

君闻之，贤之曰：“孝哉！为母之故犯刖罪哉！”

君游果园。弥子瑕食桃而甘，不尽而奉君。君曰：“爱我而忘其口味。”

及弥子瑕色衰而爱弛，得罪于君。君曰：“是故尝矫吾车，又尝食我以余桃。”

故子瑕之行未必变初也，前见贤后获罪者，爱憎之生变也。

03

弥子瑕：姬姓，名牟，字子瑕。因为被封在弥地，所以也被称为弥牟。他在卫国出仕以后，被封在渠地，所以也被称为渠牟。这个人以前出现过，被蘧伯玉称为“其智足治千乘，其信足以守之”。

04

这篇文章出自韩非子，我会把原文贴在后面。

这一篇的道理讲的比上一篇还是深刻准确一些的。

因为，弥子瑕做的事，就是偷车和将吃剩下的桃子给卫国国君这两件事，是已经成为历史无法改变的事。那么同一个人对无法改变的事改变了看法只能是这个人发生了变化。

只不过，就这么翻旧账实在是太过下作了一些。

【昔者弥子瑕有宠于卫君。卫国之法，窃驾君车者罪刖。弥子瑕母病，人间往夜告弥子，弥子矫驾君车以出，君闻而贤之曰：“孝哉，为母之故，忘其犯刖罪。”异日，与君游于果园，食桃而甘，不尽，以其半啖君，君曰：“爱我哉，忘其口味以啖寡人。”及弥子色衰爱弛，得罪于君，君曰：‘是固尝矫驾吾车，又尝啖我以余桃。”故弥子之行未变于初也，而以前之所以见贤而后获罪者，爱憎之变也。】