01

译文

姜太公种田的收入还不足以购买种子,捕鱼的收入不足以修补渔网,但是治理天下却是绰绰有余。同类的故事还有晋文公种米,曾子放羊。

孙叔敖担任楚国的令尹,三年都不知道车轭是在车衡后面的。专注于干大事的人会忽略无足轻重的小事情。

智伯的出自丢失了烤肉的工具他都能知道,却不知道韩魏两家要对他反戈一击。子阳知道自己的园丁弄丢了自己的桃子,却不知道他自己最大的失误在哪里。这说明啊,总是关注小事的人会忽略真正重要的大事。

02

原文

太公田不足以偿种,渔不足以偿网,治天下有余智。文公种米,曾子架羊。

孙叔敖相楚,三年不知轭在衡后。务大者固忘小。

智伯厨人亡炙●而知之,韩魏反而不知;邯郸子阳园人亡桃而知之,其亡也不知。务小者亦忘大也。

03

太公田不足以偿种:传说啊,姜太公在成为太公之前干啥啥不行。基本上属于是能把必然挣钱的买卖干赔本的程度。

炙●:这个●没查到具体是哪个字,但是按上下文应该是和炙有关的物件,可能是器具也可能是调料之类的东西。

子阳:即驷子阳,是郑国的执政大臣。这个人最大的特点就是把心思都放在细枝末节上,然后对犯错的人进行惩罚。

04

其实,这也是个悖论。

我们前面讲过很多类似的抓大放小的故事。比如说,丙吉问牛。这个典故就是说丙吉发现牛在喘粗气,他就很重视,甚至别的地方发生了凶杀案他都不过问。

我个人认为丙吉的做法就是正确的。

但是这里的问题在于,很多人是干啥啥不行。就是他们不仅仅是小事做不好,大事他们同样也是做不好的。

在我这里,我认为如果能在自己的专业上做到顶尖,那么很多小事其实是难不倒这种顶尖人物的,尤其是那种基础性的非技术性的项目。

还有个知名的典故,陈蕃不打扫自己的房间,说什么劳什子的“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”但是陈蕃最后的结局是什么呢?他和窦武谋诛宦官,结果被宦官一网打尽了。

另外还要注意另外一个点。陈蕃铁定是会打扫房间的,他只是不愿意打扫。这个也很重要。

我觉得年轻人还是应该脚踏实地的做好自己分内的基础工作,不要好高骛远。