《纽约华人资讯网》出品,转载须征求许可,规范署名(

公号名
/ID/作者
),违者必究

今日美国2月19日报道一名联邦法官将于周三举行听证会,要求美国司法部解释其驳回针对纽约市长埃里克·亚当斯腐败指控的有争议的动议。

今日美国报道截图

亚当斯被指控在首次竞选市长期间接受土耳其官员和商界领袖的非法竞选捐款和免费旅行。检察官称,目前正在竞选连任的亚当斯以各种好处作为回报,例如加快对一座六层高的领事馆大楼进行安全检查。

亚当斯已表示不认罪,并强烈否认这些指控,称其为“耸人听闻”。美国地方法官戴尔·何(Dale Ho)必须决定是否批准司法部撤案的请求。

曾担任前总统川普刑事律师的代理副司法部长埃米尔·博夫(Emil Bove)表示,司法部并未评估“证据或法律理论”。但他指出,这些指控“限制了市长亚当斯全身心投入非法移民和暴力犯罪问题的精力和资源”。

佩斯大学法学院(Pace University Law School)教授本内特·格什曼(Bennett Gershman)表示,他几乎可以肯定,Ho法官最终会批准政府的动议,撤销对亚当斯的指控。

“刑事诉讼由行政部门负责推进,”格什曼在接受《今日美国》采访时表示,“法院本身无法进行起诉。”

公共利益组织“Common Cause”已提交动议,敦促Ho法官任命一名特别检察官,理由是政府希望撤销起诉,“因此,法庭上没有任何一方代表公众利益”。

然而,格什曼对此表示怀疑,认为Ho法官不会任命特别检察官。

“这名检察官必须得到司法部的合作,”格什曼指出,“考虑到他们已经采取的行动,毫无疑问,他们不会配合。”

周三,示威者和市政领导人在市政厅附近的特威德法院(Tweed Courthouse)外冒着严寒集会,抗议亚当斯,该地点就在他即将出庭的联邦法院附近。

数百名示威者要求恢复即将出台的市政预算削减,称市长在川普政府的监督下无法真正公正地管理市政资金。

“我们需要诚实且高效的市政厅领导,”市主计长兼民主党市长候选人布拉德·兰德尔(Brad Lander)对人群表示,“任何人都能看出,现在我们没有这样的领导。我们不能接受一个妥协的市长,他为川普和马斯克效力,而不是为我们工作。”

亚当斯面临什么指控?
亚当斯现年64岁,来自布鲁克林,于去年9月被起诉,面临多项指控,包括:
-一项共谋罪,涉及接受外国国民的竞选捐款、实施电信欺诈和贿赂,最高可判5年监禁。
-一项电信欺诈罪,最高可判20年监禁。
-两项向外国国民索取竞选捐款罪,每项最高可判5年监禁。
-一项索贿和接受贿赂罪,最高可判10年监禁。

起诉书称,亚当斯及其助手多次采取措施“保护他索取和接受这些贿赂的行为不受公众监督。检察官指出,亚当斯未如实申报所接受的旅行福利,并且有时仅象征性地支付少量费用,以制造其自行承担旅行费用的假象。

亚当斯还被指控指使助手伪造文件记录,并删除与其他涉案人员的通信记录。

“根据指控,亚当斯市长滥用其作为本市最高民选官员以及此前担任布鲁克林区区长的职位,收受贿赂并索取非法竞选捐款,”美国检察官达米安·威廉姆斯(Damian Williams)在起诉书公开时表示。

威廉姆斯由时任总统拜登任命,并在川普当选后于去年11月辞职。

纽约州州长霍楚尔或会罢免亚当斯
纽约州州长凯西·霍楚尔周二与纽约市领导人会面,讨论在日益增长的压力下如何“向前推进”,因为外界要求她罢免亚当斯的呼声越来越高。

霍楚尔表示,她正在“极其密切地关注这一情况,以确保纽约市民不会因当前危机而受到损害”,并承诺将根据生活在这座城市的830万居民的福祉作出决定。

长期担任民权领袖的阿尔·夏普顿牧师(Rev. Al Sharpton)表示,霍楚尔告诉他,她将继续与官员们沟通,并等待法官的裁决。

格什曼认为,霍楚尔不太可能罢免亚当斯,因为这对她来说在政治上“风险太大”。但格什曼表示,曼哈顿地区检察官艾尔文·布拉格(Alvin Bragg)可能会对亚当斯提出类似于联邦起诉书中的指控。

“州长会等,”格什曼说道,“保持耐心对她来说在政治上比草率行动更有利。”

亚当斯仍有支持者
多名联邦检察官因不愿服从撤销指控的命令而辞职,但其他官员上周正式提出动议,要求撤销指控。本周,这位陷入困境的市长的4名高级助手辞职。

市议会议长阿德里安·亚当斯(Adrienne Adams)表示市长应该辞职,她与市长没有亲属关系。她说,市长“已经失去了自己员工、政府同事和纽约人的信心和信任。”

然而,亚当斯依然有支持者,比如州议员罗德尼斯·比乔特·赫梅林(Rodneyse Bichotte Hermelyn)、布鲁克林民主党主席,以及纽约州有色人种协进会(NAACP)主席海泽尔·杜克斯(Hazel Dukes)。

川普的打击移民政策有何影响?
亚当斯被指控与川普政府的打击移民政策合作,这是对长期以来市政政策的逆转,目的是换取撤销对他的指控。亚当斯的律师否认了任何不当行为。

亚当斯的辩护律师亚历克斯·斯皮罗(Alex Spiro)在法庭文件中写道:“我们告诉司法部门,结束此案将解除妨碍亚当斯市长履行公务的法律和实际负担。我们从未对任何人说过或暗示过市长亚当斯会为了某种交换做出某些事情。”

州长能罢免市长吗?
根据纽约市宪章,州长有权在“向市长送达指控副本并提供辩护机会后”罢免市长。“在准备和处理指控期间,州长可以暂停市长职务,暂停期限不超过30天。”

如果霍楚尔决定罢免亚当斯,她需要向他提供一份书面投诉,列明导致罢免的指控内容。然后,亚当斯将有机会参加某种形式的公开听证会,为自己辩护。具体如何操作尚不明确,且目前没有先例可循。

谁将成为代理市长?
听证会后,霍楚尔将作出最终决定,决定是否罢免亚当斯或允许他继续留任。如果亚当斯被罢免,公共辩护律师朱马尼·威廉姆斯(Jumaane Williams)将成为代理市长。

这个时间安排非常重要,因为今年将举行市长选举。如果亚当斯在3月26日(在6月初选前的90天内)之前被罢免,威廉姆斯需要举行特别选举。选举的胜者将担任市长,直到新当选的市长于1月上任。

有传闻称,前州长安德鲁·库莫可能会考虑竞选市长,但他尚未正式宣布参选。