必修二第二课（下）

魏亚琴

重 点：本课主题是 “ Интернет”，主要学习描述如何利用网络和电话手机，分析网络对中学生的利弊。请同学们积累互联网和电脑相关的主题词汇。

难 点：重点单词的运用

请同学们根据练习册，自主预习，完成以下单词的学习。

二、动词部分

1.двигаться-двинуться 走动，移动，运动 куда或无补语

двинуться变位：_____________

①Вдруг посадочный знак(降落标记) стал двигаться.（2003年高考阅读）

②Работы не было, и он _______(двинуться) в Сибирь .

2.добавлять-добавить

добавить命令式：__________

что 或чего,кому,куда 增加

①добавить кого в Вичат

②Я хочу позвонить подруге в Россию на мобильный телефон, мне нужно добавить код страны.

3.заканчивать-закончить что 结束，完结

закончить变位：___________

①Он сам попросил родителей отдать его в музыкальную школу, ________( который) он успешно закончил .

②Леонов успешно закончил ______(работа) в открытом космосе и вернулся на корабль.

4.осуществлять-осуществить

что 实现，实行

осуществить变位：____________

①Первый раз в мире будем осуществлять перекрытие（搭接）зимой.(2007年高考阅读)

②По Вичату сегодня можно осуществить покупки из____( дом).

5.переводить-перевести

переводить

变位：____________

命令式：______

перевести

变位：_____________

命令式：______

过去时：__________

（1）кого,куда领（引，带）过去

Саша перевёл бабушку через улицу.

（2）кого-что,с чего на что翻译

①Сегодня сразу же после _______(занятия) Миша взялся переводить текст.（2007年高考选择）

②Рейн любит литературу, читает стихи на разных языках и переводит их на родной.(2003年高考阅读)

高考链接：

2012年高考：Я думаю, что через час Таня _____
статью и будет свободна.

A.переводила

B.перевела

C.будет переводить

D.переведёт

解析：此题考查的是说明从句相对时间和动词体的将来时辨析，题意为“我认为，再过一个小时丹娘将翻译完文章并且是闲的。”

很显然从句行为发生在主句行为之后，所以从句时态应该为将来时。从句强调结果，应该用完成体，所以此题答案为D。

2014年高考：Миша, помоги мне этот диалог перевести ________.

A. на китайский язык

B. в китайском языке

C. по-китайски

D. китайский язык

解析：此题考查的是перевести动词接格，перевести后接кого-что,с чего на что。句中этот диалог为直接补语，需要选的是间接补语на что，所以此题答案为A。

2018年高考： Ира обещала, что _______ эту статью за неделю.

А. переводила

В. перевела

С. переводит

D. переведёт

解析：此题考查的是说明从句相对时间，题意为“伊拉承诺，一周之内翻译完这篇文章。”很显然从句行为发生在主句行为之后，所以从句时态应该为将来时，又因 за неделю一周之内，需用完成体，所以此题答案为D。

6.появляться-появиться

где 出现，出版，发生

появиться变位：________

(1)Наконец, в половине двенадцатого __________(появляться ) Андрей.（2004年高考阅读）

(2)В ясную погоду, когда наступает вечер, на небе__________( появляться) звёзды.(2004年高考选择)

(3)Недавно роман этого великого писателя _________(появиться) на свет.

7.принимать-принять

принять

变位：__________

命令式_________

(1) кого-что 接受，接收

①принять книгу в подарок

②Примите моё сердечное поздравление.

③Во втором окне _________(принимать) посылки.

(2) кого куда 录取，录用，接受---参加

①После школы Попов стал студентом физико-математического факультета Петербургского университета, на который его ______(принять) без экзаменов.（2003年高考阅读）

②Когда Юра узнал, что его приняли в Московский университет, он закричал от радости.（2008年高考选择）

注意：принимать-принять用“录取，录用，接受---参加”这个意思时，多用在不定人称句中。

（3）кого-что где接待，接诊

Я принял тебя как________( приятный гость)!(2010年高考阅读)

（4）что 服用

Она приняла несколько таблеток. （2001年高考构形）

（5）что与某些名词连用，表示该名词所对应的行为。

①Ведь ты ни разу в жизни не принял по-настоящему серьёзного решения (决定)，ни разу не пошёл на риск (冒险).（2013年高考阅读）

②Отец этот совет принял. （2020年高考阅读）

同形词辨析занять、понять、снять、отнять、принять、поднять。

注意：以-нять结尾的完成体动词，变位时音变为я-им（在辅音之后）和я-йм（在元音之后）如：занять займу , займёшь , займут；снять сниму , снимешь , снимут 但принять是例外：приму, примешь , примут。

（1）занять 占用，占领，取得 что

（2）понять理解，明白，懂行 кого-что\ в чём

（3）снять取下，脱下，拍摄 кого-что с кого-чего

（4）отнять耗费，夺取 что

（5）поднять拾起，捡起，升高 кого-что

（6）принять接受，接收，录取，服用，接待 кого-что

高考链接

2013年高考： Врач вошёл в комнату и _______с себя пальто.

А. занял

В. принял

С. снял

D. отнял

解析：此题考查-нять词根的同形词辨析。занять指占有，占用 принять接受，录取 снять 摘下，取下，脱衣服 отнять 耗费，夺取。此题含义为“医生走进房间然后脱掉大衣”。所以此题选C。

1999年高考：Если врач не разрешит, лекарство не______.

A.принять

B.принимать

C.съесть

D.есть

解析：此题考查服药这一短语以及动词未完成体和完成体的区别。 俄语中服药可以用принимать-принять，也可以用пить，但是不能用есть-съесть。此题含义为“如果医生不允许，不能服药”。这里应该是не +未完成体，不去进行此行为，而不是не +完成体 表示完不成此行为。 所以此题选B。

2003年高考：Вчера Маше уже не нужно_____ лекарство, она стала чувствовать себя хорошо.

А. принять

В. принимать

С. было принять

D. было принимать

解析：此题考查动词体和时态区别。 не нужно后要用未完成体动词，题干中有вчера，要用过去时，所以此题选D。

8.совершать-совершить 完成，实现 что

совершить

变位：___________

命令式_________

①совершать ошибку\путешествие

②Фёдор Конюхов совершал не только морские путешествия.(2022年高考阅读)

9. тратить-потратить

что, на кого-что 花费，耗费

тратить

变位：____________

命令式_________

①Отцу приходилось тратить больше ______ (сила) на свою победу.（2010年高考构形）

②Саша каждый день _______(тратить) много времени на игры.

同形词辨析：платить-заплатить что за что 支付

写作：必修二第二课主题是“ Интернет”要准备与电脑相关主题的作文，同学们去作文书上自己找也可以，参考本导学案也行。但是一定要注意常考提纲主题词汇(教材114页)。

互联网已经进入了我们的日常生活，给我们带来便利的同时也带来了一定的麻烦。请以“生活中的互联网（Интернет в моей жизни）”为题，按照下列要求用俄语写一篇短文：

1. 词数80 - 100个；

2. 从以下七个单词或词组中至少选取四个运用到短文中：совершать покупки онлайн，общаться，принимать-принять，помощь，интерес，предложить-предлагать，безопасный；

3. 在短文中用下划线标出所选用的单词或词组。

参考答案

1.②двинулся

3.①которую,②работу

4.②дома

5.(2)①занятий

6.①появляется（前文应标注一下用现在时，不然答案不唯一）

②появляются

③появился

7.(1)③принимают

(2)① приняли

(3)приятного гостя

9.①сил

②тратит

范 文

（参考教材33页和课文）

Интернет в моей жизни

В современном мире Интернет стал важную частью моей жизни. Он имеет и свои минусы и плюсы.

Для меня Интернет очень необходим.С помощью Интернета я могу экономить много времени,найти нужную информацию, общаться с друзьями и семьёй, даже если они находятся в другом городе.Кроме того, он помогает мне совершать покупки онлайн ,слушать музыку, смотреть фильм и так далее.Теперь он мне верный помощник.

Но когда я трачу много времени на него,у меня нет времени учиться.Это очень плохо. Поэтому когда пользуюсь Интернетом, нужно быть осторожным. Предлагаю вам уметь использовать его разумно и принять некоторые безопасные меры.

新建全国各地区中学俄语教师交流群若干

欢迎老师们加入

中学俄语教师交流群（华南）

中学俄语教师交流群（华东）

中学俄语教师交流群（西南）

中学俄语教师交流群（中原）

中学俄语教师交流群（北方）

1.加入本人所对应地区的群即可（如：上海对应华东），勿重复加入

2.群规较严，请认真阅读，不喜勿加

本群群规：

1.仅限在职中学俄语教师加入（学校、机构教师均可），机构招聘人员、打广告者勿入；

2.入群后须及时修改群备注为：学校\机构全称+姓名（昵称）；

3.严禁各类与中学俄语无关的广告和推文；

4.不遵守以上群规者，不打招呼，直接踢出。

添加以下微信，邀请进群

备注想进的地区名