看了图后，只能说严复老兄不给力啊：

kimi这样说道：

“现代汉语中，从日本传入的汉语词汇数量相当惊人。据统计，我们今天使用的社会和人文科学方面的名词、术语，有70％是从日本输入的。

这些词汇包括了服务、组织、纪律、政治、革命、政府、方针、政策、申请、解决、理论、哲学、原则等，以及经济、科学、商业、干部、健康、社会主义、资本主义、法律、封建、共和、美学、文学、美术、抽象等，数不胜数，

都是来自日语的“外来语”。这些词汇不仅涉及各类学科，而且对汉语词汇的丰富和语言的现代化起到了重要作用。”