01

译文

孔子在吕梁观赏瀑布。瀑布从四十仞高的悬崖飞流直下，湍急的漩涡绵延了九十里，连鱼也无法逆流而上，乌龟都不愿意在这里栖息。

这时候来了一个人，想要横渡这片水域。孔夫子急忙让弟子站在崖上制止他：“这个瀑布落差有四十仞，漩涡直径有九十里，就连鱼和乌龟都游不过去，实在不是普通人能够穿越的。”

这个人却毫不在意，直接跳入水中，成功穿越。

孔子请教道：“您这是有什么特殊的技巧么？抑或是您懂得什么驭水的道法？您到底是如何做到横穿水域的壮举的呢？”

这个人回答：“我刚入水的时候，心中有忠义，我出水的时候心中还是忠义。忠义让我的身体不会随波逐流，我也没有丝毫的杂念。这就是我能横穿水域的原因所在。”

孔夫子对弟子们说：“就算是这样的水也会被忠信征服。只要我们做人做事都按照忠信的标准，我们难道就不能征服其他人么？”

02

原文

孔子观于吕梁。悬水四十仞，环流九十里，鱼鳖不能过，鼋鼍不敢居。

有一丈夫，方将涉之。孔子使人并崖而止之曰：“此悬水四十仞，圜流九十里，鱼鳖不敢过，鼋鼍不敢居，意者难可济也！”丈夫不以错意，遂渡而出。

孔子问：“子巧乎？且有道术乎？所以能入而出者何也？”

丈夫曰：“始吾入，先以忠信，吾之出也，又从以忠信。忠信错吾躯于波流，而吾不敢用私。吾所以能入而复出也。”

孔子谓弟子曰：“水而尚可以忠信。义久而身亲之，况于人乎？”

03

鼋（yuan，二声，元）鼍（tuo，二声，坨）：鼋指的是大鳖（大乌龟），鼍指的是猪婆龙，即扬子鳄。这两种在传说中似乎都是龙的后裔。

04

这一篇让我们现代人来看，只能说太唯心了。

网络上有一句特别流行的话，“当身体到达极限,意志会带你杀出重围！”

我觉得这句话挺好，但是咱们不能把这句话当成是普遍的状况。关键的时候，就是实在没办法导致了身体到达极限的时候再用。不是说什么都挺好的，非得把自己的身体搞到极限。就像这个人非得跳下去不可，这是完全错误的。

正视困难是我们能解决困难的先决条件。

这不把困难放在心上，没困难硬找困难这实在不是应对困难的正确心态。