英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用,不仅能培养学生英语语感,还能促进词汇积累,提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助,同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读,期待大家加入,一起读英文原创小说。

每天500字阅读(朗读更棒),每个月就是1万5千字,每年的阅读量就可以达到高达18万, 这是一个很了不起的阅读量 。同时,我们把词汇提取出来,真实语境,更有利于习得词汇,一起读起来。

Mia worked late most nights.

Her office was on the14th floorof a tall corporate building, and by the time she left, the place was usuallyempty.

The only sound was the soft hum of the elevators, waiting in the dimly lit lobby.

One night, as she stepped into theelevator, she pressed theground floorbutton like always.

The doorsslid shut.

The elevatordidn’t move.

Mia frowned, pressing the button again.

Nothing.

The panel’sdigital numbers flickered.

Then, slowly, instead of going down—

The elevator started goingup.

She hadn’t pressed any other buttons.

The numbers climbed:15… 16… 17…

Mia’s stomachtightened.

Her building only had14 floors.

Then—

Ding.

The doorsslid open.

A long,dark hallwaystretched out before her.

Mia’s breathhitched. The floor was covered in athick layer of dust, and the walls were lined withold wooden doors. No lights. No sound.

This floorshouldn’t exist.

Her hand trembled as she reached for the“Close” button.

But before she could press it—

She saw the footprints.

Asingle setof footprints in the dust.

Leading from the elevator.

Into the darkness.

The doors began to close, but just before they shut completely—

Somethingmovedat the end of the hallway.

A shape.

Tall.Watching.

Then—

Itstarted walking toward her.

Fast.

Miaslammed the button. The elevator doorsshut just in time.

The panel flickered again.

Then, suddenly—

The elevator was on the ground floor.

Mia ran out, gasping for breath. The security guard at the front desk looked up.

Are you alright?” he asked.

Mia turned, staring at the elevator.

Theupbutton was still glowing.

But thedigital display was blank.

The guard frowned.

That elevator’s broken.

Mia’s bloodran cold.

What do you mean?

The guard sighed.

It hasn’t worked in years. It doesn’t go up. It doesn’t go anywhere.

Key Words & Phrases

  1. empty

    -空无一人

  2. slid shut

    -滑动关闭(门)

  3. digital numbers flickered

    -数字屏幕闪烁

  4. stomach tightened

    -胃部一紧(形容恐惧)

  5. hitched

    -屏住(呼吸)

  6. shouldn’t exist

    -不该存在

  7. single set of footprints

    -一串脚印

  8. watching

    -注视着

  9. ran cold

    -血液冰冷(形容恐惧)

  10. doesn’t go anywhere

    -它根本不会运行

中文全文翻译无法上升的电梯

米娅经常加班到深夜。

她的办公室在一栋写字楼的14楼,每次下班时,整栋大楼几乎空无一人

只有电梯发出的低沉嗡鸣声,在昏暗的大厅里回响。

那天晚上,她走进电梯,像往常一样按下一楼的按钮。

门缓缓关闭。

但电梯没有动

米娅皱起眉头,再次按下按钮

没有反应。

按钮面板上的数字闪烁了一下

然后,电梯开始缓缓移动。

可它不是向下——

而是向上

没有按任何其他楼层

数字继续攀升——

15… 16… 17…

米娅的胃部一紧

她清楚地记得,这栋大楼只有14层

然后——

“叮——”

电梯门缓缓打开

外面,是一条长长的黑暗走廊

米娅的呼吸停滞。

地面上覆盖着厚厚的灰尘,两侧是一排古旧的木门。没有灯光,没有声音。

这层楼……根本不该存在。

她的手微微颤抖,迅速伸向**“关门”按钮**。

但还没来得及按下去——

她看到了地上的脚印

一串清晰的脚印,深深地印在灰尘中。

从电梯门口开始。

一路通向黑暗深处。

门正在缓缓关闭。

但在即将合拢的瞬间——

她看到尽头,有什么东西动了

一个高大的身影静静地看着她

然后——

它向她走来。

速度越来越快

米娅疯狂地按下按钮

电梯门及时关上了

数字面板再次闪烁

然后,下一秒——

她已经回到了一楼。

米娅冲出电梯,大口喘息。

前台的保安皱起眉头。

你还好吗?”他问。

米娅回头,看向电梯。

“上行”按钮仍然亮着。

但——

数字显示屏是空白的。

保安的表情变得困惑。

那个电梯坏了啊。

米娅的血液瞬间冰冷

……你说什么?

保安叹了口气。

那部电梯坏了很多年了。它不会上去,甚至不会动。

单篇小说

扫码加阅读群

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外,其他文章均为转载,版权归原作者或平台所有,出于传递信息之目的,并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权,如无意中侵犯了您的权益,请及时联系后台,本公号将及时删除