Italian Folk Songs

3月21日,著名男高音歌唱家石倚洁将携手吉他演奏家刘宪绩、手风琴演奏家许可卿与钢琴家文茗,原味呈现浪漫热烈的意大利民谣,将意大利人的爱与哲学娓娓道来。

演出结束后,还特设签售环节,千万别错过。

曲目导赏

《告诉我,玛丽尤》(切萨雷·比克西奥 曲)

Cesare Bixio | Parlami d'amore Mariu

《告诉我,玛丽尤》是意大利电影《男人们多粗野》(1932)的插曲,作品的旋律具有华尔兹圆舞曲特征,律动性的节奏让歌曲充满了浪漫的气质。

《爱之歌》(切萨雷·比克西奥 曲)

Cesare Bixio | La canzone dell'amore

创作于1935年的《爱之歌》以其浪漫柔美的旋律和情感丰富的歌词而闻名,常被认为是意大利音乐黄金时代的代表作之一,一直以来受到人们的喜爱。

《小嘴》(保罗·托斯蒂 曲)

Paolo Tosti | 'A vucchella

《小嘴》是作曲家托斯蒂根据意大利诗人加布里埃尔·邓南遮诗作所写就,音乐语言明朗而柔和。作品围绕“小嘴”这一意象,用甜美、温和的风格,表达了对心上人的爱恋之情。

《罗马的吉他(埃尔多·狄·拉扎罗 曲)

Eldo di Lazzaro | Chitarra Romana

《罗马的吉他》的乐谱出版于1934年,作品结构分为富有对比性的两段,调性活泼,旋律充满了意大利式的热情。

《持续低音》(手风琴独奏 | 维克多·弗拉索夫 曲)

Victor Vlasov | Basso Ostinato

正如其名,《持续低音》表明了俄罗斯作曲家弗拉索夫所采用的创作技法,即在作品中反复出现的固定低音或和弦——在音乐中创造出一种持续、稳定的音乐基础,使得上层声部能够以各种变化和发展来呈现。

《黑皮肤姑娘》(手风琴独奏 | 阿纳托利·诺维科夫 曲)

Anatoly Novikov | Smuglyanka (Смуглянка)

根据摩尔多瓦民歌风格写就的《黑皮肤姑娘》歌颂了俄罗斯内战中的女游击员,乐曲出现在了苏联电影《老将出马》中,由此轰动一时。

《柔声倾诉》(尼诺·罗塔 曲)

Nino Rota | Parla più piano

《柔声倾诉》是奥斯卡获奖电影《教父》(1972)主题曲,也是整个“教父三部曲”的音乐发展核心。作品旋律带有一种神秘而又引人入胜的韵味,蕴含浓情蜜意的歌词表现了一种对永恒爱情的追求。

《被禁止的音乐》(斯塔尼斯劳·加斯陶顿 曲)

Stanislao Gastaldon | Musica Proibita

诞生于1881年的《被禁止的音乐》是意大利作曲家加斯托尔多的代表作。歌曲讲述了一位情窦初开的少女,听到追求自己的英俊青年在阳台下唱着爱情歌曲,她的心也随之萌动起伏。但这一切都遭到了母亲严厉的禁止,她只好偷偷去欣赏。作曲家采用婉转优美的旋律,更显现出这份情感的真挚与纯洁。作品一经问世便获得了极大的成功。

《请别忘了我》(埃尔内斯托·库尔蒂斯 曲)

Ernesto Curtis | Non ti scordar di me

那不勒斯民谣《请别忘了我》的歌词中以燕子来借喻离别的爱人,体现了对于爱人的依恋和不舍,诠释了那不勒斯人对爱情的理解以及为爱高歌的勇气。

《桑塔露琪亚》

Santa Lucia

桑塔露琪亚》是一首传统那不勒斯船歌,“桑塔露琪亚”既是港口名,又可以指代守护那不勒斯的圣女露琪亚,也意喻“光明”。歌词描绘了那不勒斯湾桑塔露琪亚区优美的风景:星光之下,微风吹拂着海面,水波荡漾,小船摇曳。乐曲中动静结合的律动,别有一番风情。

《重归苏莲托》(埃尔内斯托·库尔蒂斯 曲)

Ernesto Curtis | Torna a Surriento

旋律优美的《重归苏莲托》是最广为传唱的意大利民谣之一。据说这首歌曲是1902年为庆贺意大利总理造访苏莲托而作,歌曲的走红也让这个那不勒斯小镇声名鹊起。

《 回忆》(吉他独奏 | 爱德华多·迪亚兹 曲)

Eduardo Díaz | Recuerdos

《回忆》由墨西哥吉他手兼作曲家爱德华多·迪亚兹创作,曲中有大量9和弦、13和弦的运用,为整首乐曲带来了淡淡的忧伤和朦胧的思念之感。

《米修内拉舞曲》(吉他独奏 | 费尔南多·布斯达蒙特 曲)

Fernando Bustamante | Misionera

《米修内拉舞曲》是一首南美经典名曲,以其优美的旋律和独特的吉他轮指技法而闻名。

《香槟》(米莫·迪·弗朗西亚 曲)

Mimmo Di Francia | Champagne

《香槟》诠释了爱、怀旧和苦乐参半的人生。作品用“香槟”来比喻生活中沸腾的时刻,如同香槟中的气泡带来了欢乐和庆祝氛围,这些幸福、爱和幸福时刻值得被欣赏和珍惜。

《妈妈》(切萨雷·比克西奥 曲)

Cesare Bixio | Mamma

《妈妈》是作曲家比克西奥为1941年同名电影而作的主题曲。歌词精准捕捉了儿子与母亲的情感,是对慈母恩情的最高礼赞。在二战时的意大利,随着电影的公映,这首歌立即成为脍炙人口的流行歌曲。

《黎明》(鲁杰罗·莱翁卡瓦洛 曲)

Ruggiero Leoncavallo | Mattinata

《黎明》是第一首专门为留声机公司(现HMV)所创作的歌曲。作品歌词饱含着意大利文艺复兴以来诗画般的遗风,充盈着赞美自然、歌颂爱情、追求人性的人文主义精神。

爱的倾诉

石倚洁意大利民谣音乐会

Concert of Italian Folk Songs by Shi Yijie

演出时间:2025年3月21日(五)19:30

地点:上海东方艺术中心·音乐厅

票价:VIP680/580/480/280/180元

男高音 | 石倚洁

吉 他 | 刘宪绩

手风琴 | 许可卿

钢 琴 | 文 茗

曲目 PROGRAM

告诉我,玛丽尤 Parlami d'amore Mariu

爱之歌 La canzone dell'amore

小嘴 'A vucchella

罗马的吉他 Chitarra Romana

持续低音 Basso Ostinato(手风琴独奏)

黑皮肤姑娘Смуглянка(手风琴独奏)

柔声倾诉 Parla più piano

被禁止的音乐 Musica Proibita

请别忘了我 Non ti scordar di me

桑塔露琪亚 Santa Lucia

重归苏莲托Torna a Surriento

回忆 Recuerdos(吉他独奏)

米修内拉舞曲 Misionera(吉他独奏)

香槟 Champagne

妈妈 Mamma

黎明 Mattinata

* 曲目以现场为准 Program is subject to change