前言：甲辰年的日历本上，已经撕掉了最后一张，预时着2025年又将启程。新一轮的开始，证明自己的年龄也又涨了一岁，毕境稍有感叹，无意的下意式地匆匆写了几句：

人生匆匆不记年，唯有书画可传流。

猛然回首一声叹，周甲虚渡竟芒然。

每临年节，总要返回浙江老家慈溪过年，这是一种习惯，也是一种想念，更重要的是我的根就在那里，生我养我的故地。交流起来直接用方言，觉得挺接地气的。若闲时在家翻翻画册、看看书，或在画案前涂鸦一下兰竹图以消遣时光，偶有与兄弟们见面做个留念。欣有所遇，今年春节期间，慈溪画院与溪上兰花研究院共同举办了“兰言兰语--乙巳元宵雅集”，共展出各类名贵品种兰花百余盆，受此启发，余把盆中幽移栽到山涧崖壁、溪边小径或灵石底下的画面中，使其远离红尘俗事，尤显“幽姿淡雅无言处，石意兰心共一魂”的意境。奋笔数日，创作了一批芝兰灵石系列，尽展崖壁凌空的状态。

从正月十六日返京后，又创作了此类题材的画作，并整理了一下老家带来的和现在的诗画作品，大约可以整理编印一本画册，其中有一首题画诗中写道“幽谷深处多寂寥，远离红尘少烦恼”之句，即取画册名为《幽谷深处--罗水其乙巳诗画选》第一辑。大概意思是想表达那幽谷之中，兰花静默绽放，灵芝悄然生长，灵石默默守候，一切皆是如此宁静而祥和。而这份寂寥，却也蕴含着一份难得的清静与自在。在这喧嚣的尘世之外，幽谷仿佛是一片净土，让我们得以暂时忘却烦恼，找回内心的宁静。兰花之幽香，灵芝之灵气，灵石之坚韧，都在这寂寥中彰显出它们独特的魅力，引人们去品味、去感悟。或许，正是这份寂寥，让幽谷中的一切更加珍贵，让人们更加珍惜每一次与之相遇的机会。愿我们都能在这繁忙的生活中，找到属于自己的幽谷，享受那份难得的宁静与美好。

前日决定要编印时，立马想到了欲请恩师悦石翁题写书名，联系后，向先生说明画册题书名之事，答曰“现人在海南，返京书”。没想到昨夜先生就题写了“幽谷深处”四字，由老乡剑银师兄拍照后，用微信先传给了我，让我甚为感动和感谢！匆匆提笔，把心中要说的和想要表达的感觉，落在纸上，以为序也！

2025年2月20日

罗水其写于燕京观云楼

译文：新岁初开笔，芝兰绘锦屏。幽姿含晓露，灵气映朝辉。不与群芳竞，偏宜独秀馨。愿将清雅意，长伴世间情。乙巳正月初元试笔，作芝兰浴日图，浙东七郎罗赛琪写于溪上。

钤印：浙东七郎（朱文）、奇峰写意（印卧白文）。

译文：幽谷无人迹自芳，芝兰吐艳映斜阳。清泉石上声如乐，鸟语花香入梦乡。乙巳正月初二日，浙东七郎罗赛琪写于溪上万竹山庄。

钤印：奇峰翰墨（白文）、罗赛琪印（朱文）、此间能静坐何必在山林（白文）。

译文：幽谷芝兰秀色长，清风送远暗香扬。山高云端心自静，水清月流夜未央。乙巳正月初三日，浙东七郎罗赛琪写于溪上万竹山庄南窗下。

钤印：奇峰翰墨（白文）、罗赛琪印（朱文）、笔补造化天无功（朱文）。

译文：芝兰并秀，乙巳元宵后三日，奇峰罗赛琪写于溪上万竹山庄。

钤印：奇峰写意（白文）、罗水其印（朱文）、常恨世人新意少（白文）。

译文一：芝兰并秀，阿赛点花蕊、柏林写叶题。

译文二：春风得意，乙巳正月，赛琪、四明野史合作。

译文三：菊石延年，柏林赛琪合写。

译文四：清供图，阿赛、柏林合写于乙巳元夕后一日

钤印：百林大利（白文四印）、罗水其印（朱文四印）

译文：幽谷芝兰生, 清芬自绝尘。翠姿凝(玉)露,香气漫松滨。苍柏盘虬柏，灵石蕴太真。何需问方外，云鹤共逍遥。乙巳春二月朔三日，奇峰罗水其写于燕京。凝下一玉字，奇峰补题。

钤印：罗水其（白文）、奇峰诗画(朱文)、词人多胆气（朱文）、奇峰（朱文）。

译文：灵石丛兰, 水琪老兄画兰, 岑其补石并题于京。

钤印：大德岑其（朱文）、甬上罗氏（白文）水其翰墨（朱文）、浙东罗氏（白文）

译文：石苔侵瘦影，蟾魄洋寒潭。幽谷琅玕吐，空林鹤梦酣。风来香暗渡，露重蕊低簪。欲掬冰轮凈，心随秋水潭。乙巳二月朔日，奇峰写于观云楼。

钤印：罗水其（白文）、奇峰诗画（朱文、佛像（押朱文）、词人多胆气（朱文）。

译文：幽谷深处，二0二五年三月四日，客在京华观云楼即兴画石，水其兄补兰，题记留念，岑其。

钤印：罗水其（白文）罗赛琪甫（朱文）、浙东罗氏（白文）

译文一：峭壁巍峨接碧天，江流浩荡绕山前。芝兰幽谷藏清雅，风送馨香意自绵。乙巳惊蛰后二日，浙东七郎罗水其写于燕京观云楼中。

钤印：罗水其（白文）、罗赛琪甫（朱文）、不祁多积多文以求福（朱文）。

译文一：山涧清幽兰自生,淡然静雅韵含情。风摇翠叶花凝露, 守得山林意安宁。浙东七郎罗水其写于燕京观云楼中, 时在乙巳雨水前一日, 春节返京后所作第一件矣, 写此记流年。

钤印：奇峰写意（白文）、罗水其印（朱文）、不仙不佛不封侯（白文）

译文二：山涧幽姿韵若仙, 兰香袅袅绕岚烟。素花静绽无人赏, 独守清心岁月怜。乙巳雨水前一日, 返京后第二件。浙东七郎罗水其写并题于燕京观云楼, 时虚甲六十矣。

钤印：甬上罗氏（白文）、水其翰墨（朱文）、笔补造化天无功（朱文）.

译文三：深谷葱茏护玉兰, 风轻云淡意犹闲。幽怀暗许山林静, 香漫千谷岁月安。乙巳雨水, 春节返京第三件矣。奇峰罗水其写并题于燕京观云楼中。

钤印：罗水其（白文）、奇峰诗画（白文）、此间能静坐何必在山林（白文）

译文四：幽兰潜隐涧崖边, 绿影摇风意渺绵。不羡繁花尘俗远, 清香暗送岁时迁。乙巳雨水, 返京后四件, 浙东七郎罗水其写并题于燕京观云楼中。

钤印：奇峰翰墨（白文）、罗赛琪印（朱文）、词人多胆气（朱文）

后记：回顾这人生，从二00六年八月，正式定居燕京后，走过在紫京城的这近二十年间中，一路走来有艰辛、有愉悦、有失落、有少许收获？最有幸的是寓京后结识了俩位恩师。第一恩师是在二00七年结识的，故宫博物院原书画组组长潘深亮先生，引领我古代书画的收藏理念和考证要领。第二位即是吴悦石先生，相识于二0一八年五月二日，也是经友人介绍在硫璃厂西街清秘阁第一次见面，相谈之下深知先生知识之渊博，画艺之精湛。同年九月领入到中国国家画院，求读于恩师工作室高级研修班。在此其间，受先生言传手教，终身享用。

本画册也是一时兴起所编，主要以芝灵、灵石及悬崖山谷中的兰花为素材，共选用五十九件作品（系列作品、以一件计）。试图透过笔墨与色彩，捕捉自然界中最为纯粹与灵动的美。兰花以其高洁与幽雅，象征着君子的品格。灵芝作为传说中的仙草，蕴含着长生与祥瑞的寓意。灵石则以其坚韧与沉稳，代表着大地的力景与恒久。悬崖边的兰花，则在险峻中绽放，展现了生命的不屈与玩强。每一幅拙作，都是对这些自然元素的一次深刻对话与探索。我想透过这些画作，不仅能够传达出对自然之美的赞叹，更能够激发观者对生命意义的思考与对和谐共生的追求。

在那幽静的山谷之中，没有尘世的喧嚣，没有繁琐的事务，只有清新的空气、宁静的环境和内心的平和。在这样的环境中，我们可以放下所有的包袱，让心灵得到真正的放松和滋养。不用再去担心那些琐碎的事情，也不用再去应对那些复杂的人际关系，只需要静静地享受大自然的美好，感受生命的真谛。当然啦，虽然我们不能时刻都远离红尘，但偶尔给自己放个假，去一个思想安静的地方度度假，也是很不错的呢！

将要在印刷前夜，又匆匆写此后记和所想到的，在此，要感谢荣宝斋书法院院长王登科兄，为余题写拙诗七言书法。同时参与创作合写的，有乡兄黄柏林和乡弟岑其来京时与合写并题字的部分作品，在相亘交流中受益良多。同时也希望，这本小小的画册能够成为一架桥梁，连接人与自然、连接过去与未来，让更多的人能够感受到这份大自的馈赠与启示。最后，愿每一位翻开这本画册和诗文的朋友，都能在其中找到属于自己的那份宁静与力量。

谨以此诗画册，献给所有爱好自然与艺术的朋友们！

乙巳惊贽后三日

罗水其写于燕京