2004年，杨振宁和翁帆去领结婚证，他俩并未牵手，有点放不开。

2004年12月24日，翁帆与杨振宁在汕头市民政局涉外婚姻登记处领取结婚证。这是他们即将进入大厅时的场景。

照片中，28岁的翁帆提着包，独自走在前边。她面无表情，不知道她高兴还是不高兴。杨老则一身黑色西装，紧随其后。82岁的他，显得步履轻松。他满面笑容，如沐春风。

此时的他们，有别于日后的他俩，并未手牵手、肩并肩。似乎，他俩还有点放不开。