宝子们，不知道你们有没有发现，很多中国留学生在国外说话的时候，总是被老外调侃“太正式”“好装”。这不是因为我们故意想装，而是因为我们学的英语和老外日常用的英语，真的不太一样!

一、学的英语太“书面化”

我们在国内学英语，大多是通过课本和考试。课本里的英语，每个句子都像是精心雕琢的，生怕有一点语法错误。比如，我们学的作文模板，开头总是“With the development of society...”，结尾必然是“Only in this way can we...”。这种表达放在正式的书面语里没问题，但日常对话里用，老外肯定觉得你在“装”。

二、缺乏口语场景的练习

我们的英语学习，很多时候是“纸上谈兵”。课堂上老师讲得头头是道，但真正到国外和老外交流时，才发现自己学的那些“高大上”的表达，根本用不上。比如，我们学的“pre”(presentation)，每次做报告都跟在联合国发言一样，正式得不行。其实老外日常交流哪有那么复杂?他们更喜欢简单、自然的表达。

举个例子：

场景一：

想象一下，你走进星巴克，准备点一杯咖啡。你学的英语让你脱口而出：“Excuse me, I would like to order a cup of cappuccino, please.”(不好意思，我想点一杯卡布奇诺，谢谢!)

听起来是不是很礼貌?但老外可能会觉得你有点“装”。因为日常对话里，他们更习惯说：“Hey, can I get a cappuccino?”(嘿，能给我来杯卡布奇诺吗?)简单直接，一点都不拖泥带水。

场景二：

再比如，你和朋友聊天，想表达“我今天过得很开心”。你可能会说：“I had a really wonderful day today.”(我今天过得很愉快。)听起来是不是很完美?但老外可能会觉得你在“装”。因为日常聊天里，他们更习惯说：“I had a great day today.”(我今天过得很棒!)简单又自然。

最后希望宝子们都能找到适合自己的学习方法，让自己的英语更自然、更地道，大家也可以关注咱们酷带英语，咱们已经专注英语教育领域近10年啦!

今天的内容就到这里啦，希望对你有帮助!要是觉得有用，别忘了点赞、在看，或者转发给正在学英语的小伙伴哦!下次见!