什么时候去爱丁堡最合适?

几乎所有了解的人都会告诉你:八月。

每年八月,爱丁堡都会举行一场时间长达3周的艺术盛会:爱丁堡国际艺术节(Edinburgh International Festival)。

所以,这个时候去爱丁堡绝对不会觉得无聊,一定物超所值。

爱丁堡国际艺术节:主视觉用明黄色代表「好奇」

爱丁堡国际艺术节首次创办于1947年,是全球历史最悠久、规模最大的国际艺术节之一。

和它同期举办的另一个节日:「爱丁堡艺穗节」也非常出名。

两者有什么区别呢?

首先,国际艺术节需要受邀请才能参加,而艺穗节则是任何人都可以参加。

所以,艺术节上的节目往往都以业内知名的古典乐、歌剧、戏剧和舞蹈演出为主,非常具有权威性,都是「精品中的精品」。

而艺穗节则「花样」更多,歌舞、马戏、音乐剧等层出不穷,其中喜剧占到了三分之一以上。比如音乐剧《SIX》,就是2017在爱丁堡艺穗节上首次亮相的。

除了国际艺术节和艺穗节,还有爱丁堡国际电影节、爱丁堡军乐节、爱丁堡国际图书节……等大约10个艺术节都在8月举办,让爱丁堡成为了名副其实的「艺术节之都」。

爱丁堡艺穗节上街头艺人正在演出

今年爱丁堡国际艺术节的主题是「The Truth We Seek(我们所寻求的真相)」。

就在3月13日,它公布了将要演出的完整节目名单。

自8月1日至24日,共计133 场演出,其中 7 场是世界首演。它们都是来自世界顶尖剧院、剧团和导演的作品。

这么多演出,怎么看?

小编整理了本届爱丁堡艺术节10部备受关注的大戏,供你参考。

如果今年8月你刚好要去爱丁堡,那这些大戏一定不容错过。

即使暂时去不了,也可以了解一下世界上最大的艺术节都在上演哪些节目。

01 歌剧《山海经》

让中国神话给歌剧界一点「小小震撼」。

歌剧《山海经》(Teddy Wolf 摄)

由华裔作曲家黄若作曲、编剧的歌剧《山海经》即将登上爱丁堡国际艺术节。

盘古开天地、夸父逐日、精卫填海、后羿射日……这些中国远古神话故事,启发了黄若的歌剧创作。本剧首演于2022年,并引发了歌剧界不小的轰动。

黄若被视为当代歌剧界最令人瞩目的人物之一,他通过当今环境挑战的视角,重新诠释了最早记载于公元前4世纪的中国古代神话。

该剧由贝西·崔斯特(Basil Twist)执导,他是英国著名的木偶设计师和偶戏表演家,曾为吉卜力电影《龙猫》的同名舞台剧设计木偶,并因此获得奥利弗奖。

歌剧《山海经》(Richard Termine 摄)

在这部剧中,木偶出神入化地演绎着盘古、夸父、精卫与后羿的四个故事,极为生动。它以中式智慧与美学,探索人类与自然世界之间的复杂关系,将音乐与木偶戏完美融合,反思人类作为地球守护者的角色。

演唱部分则来自丹麦的「哥本哈根新声乐团」,他们与两位打击乐手和木偶师同台演出。本剧的大部分音乐都由打击乐和人声构成,颇具古韵,唱词则由普通话和虚构的古语演绎。

演出时间:8月14日-16日

02 歌剧《俄耳甫斯与尤丽狄茜》

歌剧+杂技?还能这么玩!

歌剧《俄耳甫斯与尤丽狄茜》(Keith Saunders 摄)

本剧由澳大利亚昆士兰歌剧院联合澳大利亚顶级杂技团Circa携手制作,苏格兰室内乐团和苏格兰歌剧合唱团演出,前所未有地创新融合了歌剧与杂技。

歌剧《俄耳甫斯与尤丽狄茜》(Orpheus and Eurydice)创作于18世纪,首演于维也纳。故事来自希腊神话「俄耳甫斯」:

俄耳甫斯的妻子尤丽狄茜中毒身亡,心碎的俄耳甫斯从地狱中用歌声救出了她。但有一个条件:在他们回去的路上,他绝对不能看向自己的妻子,哪怕一眼。

冥途漫漫,俄耳甫斯能抗拒凝视挚爱双眼的诱惑吗?

歌剧《俄耳甫斯与尤丽狄茜》(Keith Saunders 摄)

高亢的歌声、迷人的视觉效果和杂技表演将带观众进入一个关于爱情、欲望和失去的古老故事。

「留声机奖」获奖假声男高音伊斯特·戴维斯(Iestyn Davies)饰演俄耳甫斯,尤丽狄茜则由澳大利亚女高音萨曼莎·克拉克(Samantha Clarke)饰演。

两种看上去毫无关联的艺术形式,在这个故事中找到了惊人的交汇点。当俄耳甫斯陷入疯狂的那一幕来临,「尤丽狄茜下地狱」的过程将以壮观的空中杂技震撼呈现。

演出时间:8月13日,8月15日-16日

03 偶戏《浮士德在非洲!》

《迈克尔·K的生活与时代》剧团最经典作品

偶戏《浮士德在非洲!》(Fiona MacPherson 摄)

在去年上海的静安现代戏剧谷上,来自南非的「掌上乾坤」(Handspring)木偶剧团演出的《迈克尔·K的生活与时代》赚足了观众们的眼泪。

今年,他们即将带着另一部久演不衰的大作《浮士德在非洲!》(Faustus in Africa!)登上爱丁堡国际艺术节。

浮士德向恶魔出卖灵魂的故事,或许大家都听说过。但如果浮士德在非洲,他又会面临怎样的诱惑、放纵和堕落呢?

本剧由威廉·肯特里奇(William Kentridge)执导,自1995年首演以来屡获殊荣。

偶戏《浮士德在非洲!》(Fiona MacPherson 摄)

通过木偶戏和动画,掌上乾坤剧团重新构想了浮士德的非洲狩猎之旅,将问题的刀锋直指当代发生在南非的殖民主义与环境问题。

《华盛顿邮报》评价该剧「极其引人入胜」。

2025年,本剧经过重新制作,再次向观众展现这一经典偶戏。这也是掌上乾坤剧团和肯特里奇导演继偶戏《乌布与真相委员会》上演的11年之后重返爱丁堡国际艺术节。

首演至今30年,《浮士德在非洲!》依然被很多人视作该剧团「最棒的作品」。

演出时间:8月20日-23日

04 话剧《使其发生》全球首演

金融题材讽刺剧,苏格兰版《华尔街之狼》?

布莱恩·考克斯(Colin Hutton 摄)

由英国传奇演员布莱恩·考克斯(Brian Cox)出演的话剧《使其发生》(Make It Happen)成为了本届爱丁堡国际艺术节的热门之一。

考克斯曾获得过两次奥利弗奖、一次艾美奖和一次金球奖,他最著名的角色是HBO 电视剧《继承之战》的洛根·罗伊(Logan Roy)。

尽管在荧屏上非常活跃,但他其实成名于皇家莎士比亚剧团,是个不折不扣的「学院派」。

本次出演《使其发生》是考克斯十年来重返苏格兰舞台,这部剧又是一部「刚刚出炉」的全新话剧,即将迎来世界首演,因此备受瞩目。

布莱恩·考克斯(David Vintiner 摄)

本剧由爱丁堡国际艺术节、苏格兰国家剧院和邓迪剧院联合制作,编剧是詹姆斯·格雷厄姆(James Graham),他被誉为「当今时代最具影响力和最能把握时代脉搏的作家之一」。

故事以21世纪初世界最大银行——苏格兰皇家银行(RBS)的崛起、衰落和失败为主轴,讽刺人的贪婪与傲慢。

编剧说道:「我们仍活在2008年金融危机的漫长阴影中,始终无法摆脱这场灾难的遗留问题及其引发的社会割裂。此刻通过艺术形式探讨这一议题恰逢其时。

但我们希望用充满音乐与故事的演出呈现——这里有鲜活夸张的角色、俏皮的幽默感,还有从苏格兰数百年历史中走出的幽灵交织其中……」

演出时间:

预演 7月30日-31日

正式演出 8月1日-9日

05 芭蕾舞剧《玛丽,苏格兰的女王》

芭蕾舞+高定礼服,优雅,实在是优雅。

《玛丽,苏格兰的女王》(Mihaela Bodlovic 摄)

两位女王。两顶王冠。一段传奇。

英格兰的伊丽莎白一世临终之际,被虚实交织的回忆纠缠。这段回忆关于她血脉相连、却因权柄相争而心生隔阂的表妹——苏格兰女王玛丽。

生在皇室,她们的生活充满了野心、阴谋和背叛,也充满危险。

苏格兰芭蕾舞团的《玛丽,苏格兰的女王》(Mary, Queen of Scots),由驻团编舞家索菲·拉普兰(Sophie Laplane)与詹姆斯·博纳斯(James Bonas)联合编舞,以芭蕾舞剧呈现两位女王的宿命纠葛,揭示苏格兰历史上最著名的女王的一生。

《玛丽,苏格兰的女王》(Mihaela Bodlovic 摄)

本剧的舞美设计师索特拉·吉尔摩(Soutra Gilmour),正是西区和百老汇复排版《日落大道》的舞美设计师。

在这部剧中,她将朋克风格与高级定制时装结合,为观众呈现一场视觉盛宴。

2022爱丁堡国际艺术节爆款节目《葛蓓莉亚》原班音乐团队为本剧创作音乐,还原一场苏格兰传奇女性的生命史诗。

演出时间:8月15日-17日

06 话剧《斩断钢索》

可能是今年「最敢说」的一组小短剧。

《斩断钢索》(Luisa De la Concha Montes 摄)

伦敦阿科拉剧院首演全场售罄的「神剧」来了。

有趣的是,《斩断钢索》(Cutting the Tightrope)并非是一部连续的独立剧目,而是由一组小短剧组成的作品。

这部剧的副标题是「政治与艺术的分离」,因为「大胆敢说」、精辟犀利而轰动。

本剧题材敏感、观点尖锐,直指当下最严峻的一系列政治问题,仿佛是对那些「艺术家要远离政治」警告的不留情面的回应。

《斩断钢索》(Ali Wright 摄)

剧本由多位剧作家执笔,每一部短剧都没有具体作者进行署名。这些「戏剧小品」深度聚焦当前在英国日益严苛的艺术审查制度,并揭示艺术在全球性压迫与反抗浪潮中的独特价值。它拒绝沉默,而是强调勇敢表达。

卫报评价该剧:「一场观点鲜明、引人入胜且充满紧迫感的演出。它不仅探讨艺术与政治的宏大命题,更直面当下加沙危机,叩问‘艺术在此刻究竟能发挥怎样的力量?’——既向作品自身,也向每位观者提出这个迫切的诘问。」

演出时间:8月14日-17日

07 话剧《皆大欢喜:完全颠覆》

就算彻底颠覆莎翁,他也「毫无歉意」。

《皆大欢喜:完全颠覆》(Dahlia Katz 摄)

加拿大剧作家克里夫·卡迪纳对莎翁经典《皆大欢喜》进行了激进的重构,甚至连名字也叫「As You Like It: A Radical Retelling」。

说到莎士比亚的《皆大欢喜》,其戏剧原作是一部田园喜剧,萧伯纳认为,莎士比亚创作这部戏剧更多是为了「取悦观众」,而非寻求更高尚的艺术灵感。

很多人看到莎剧标题,都会以为这是一部面向大众的作品。但卡迪纳却将《皆大欢喜》重塑为一部「仅面向思想开放者」的作品。

《皆大欢喜:完全颠覆》(Dahlia Katz 摄)

所以,你不需要对《皆大欢喜》有任何了解,就可以直接去看这部戏;你也最好不要带着对「莎剧」的预期去看它,因为它会完全颠覆你的想象。

这部剧以大胆改编直面当今尖锐现实问题,以「黑色幽默」融入人物的原始情感,同时对观众和评论界毫无妥协之意。

首度亮相国际艺术节的卡迪纳,在剧中讨论起家族、文化与系统性不公,用艺术节官方的话来说:这是连莎士比亚都从未设想过的《皆大欢喜》。

演出时间:8月20日-23日

08 无台词剧《劳作与时日》

当人的劳作回归大地,「班味」也消失了。

《劳作与时日》(Kur van der Elst 摄)

在我们离土地越来越遥远的当下,比利时FC伯格曼剧团(FC Bergman)以新作《劳作与时日》(Works and Days)叩问人类正在失去的珍贵之物。

本剧的剧名借鉴了古希腊诗人赫西俄德于大约公元前7世纪所写的田园牧诗,该诗作系统地记录了当时农耕生产的知识,表现了平静而优美的农村生活场景。

但在《劳作与时日》的演出中,故事变得更为震撼和沉重,生、死与「存在」交织。FC伯格曼剧团以无台词的形式,通过震撼的影像、肢体与音乐,探索人类与自身所栖息之地的深层联结。

《劳作与时日》(Kur van der Elst 摄)

作品穿梭古今,以四季轮回为经,人生仪式为纬。通过巧妙的舞台设计,让演员直面水火等自然元素的洗礼,与此同时,剧中还注入剧团「标志性的荒诞幽默与深沉悲悯」。

当工作回归大地,当雨水和汗水洗去「班味」,我们对自然的向往也将随之唤醒。

现场乐手将演奏受安东尼奥·维瓦尔第《四季》启发的原创音乐,带领观众重返那个土地即生命、人与自然浑然一体的年代。

演出时间:8月7日-10日

09 舞蹈音乐会《打破巴赫》

巴赫遇上嘻哈和现代舞,一场究极跨界「音乐会」!

《打破巴赫》(图源:Acland Burghley学院)

这场演出属于爱丁堡国际艺术节上「豆袋音乐会」(Beanbag Concert)系列之一。

「豆袋音乐会」,指的是音乐会的现场有许多柔软舒适的「豆袋沙发」,观众们可以直接坐在豆袋沙发上,如同在自家客厅一般慵懒地观剧,与世界顶级音乐家近距离接触。

当然,正厅和包厢也有剧场标准座位,任君选择。

爱丁堡艺术节上的豆袋音乐会(Jess Shurte 摄)

《打破巴赫》(Breaking Bach)是获奖编舞家金·布兰斯特鲁普(Kim Brandstrup)的全新力作,继2023年好评之作《米诺陶》(Minotaur,希腊神话中的牛头怪物)后,他再度亮相爱丁堡国际艺术节。

今夏,他将携手伦敦阿克兰·伯格利(Acland Burghley)学院青年舞者,以巴赫《双小提琴协奏曲》与《勃兰登堡第三协奏曲》旋律为灵感源泉,将嘻哈、现代舞等形式融入其中,让观众感受截然不同的古典音乐。

演出时间:8月20日

10 舞蹈剧场《灭绝人》

人类应该如何面对死亡与逝者?这部剧带你找答案。

《灭绝人1.0》(Rahi Rezvani 摄)

围绕着「灭绝(Extinction)」这个概念,导演西蒙·麦克伯尼(Simon McBurney)和编舞克里斯托·派特(Crystal Pite)联手创作了舞蹈剧场三部曲《灭绝人》(Figures in Extinction)。

其中,即将登陆爱丁堡国际艺术节的是三部曲的终章《灭绝人3.0》。

《卫报》报道:「灭绝」的概念在这三部作品中不断演变。第一部关注非人类的数字生命形式;第二部关注人类内心世界和外部世界之间的神经联系;第三部则关注人类与「死亡」和「消逝」的关系。

《灭绝人1.0》(Rahi Rezvani 摄)

人类正经历着「双重断裂」的时代:与自然割裂,与同类疏离。我们能否为正在消逝的事物命名?当人类既是灾难的制造者又是承受者,见证毁灭究竟意味着什么?这是麦克伯尼想要提出的问题。

他在采访中说:「我们的社会总将死亡视为某种失败。某种程度上,我们正经历着与死亡的割裂——这意味着我们正在丧失对未知的敬畏。若将神秘从生命中剔除,人类将走向何方?若宣称逝者不再重要,甚或否定逝者的存在,文明将付出怎样的代价?」

毫无疑问,这部舞蹈剧场将会是一场震撼人心的「死亡教育」。

演出时间:8月22日-24日

以上10部,就是本届爱丁堡国际艺术节最受关注的歌剧、戏剧和舞蹈类作品。

面对一个逐渐「撕裂」的世界,艺术对人与人之间沟通和联结的作用,在当下显得尤为重要。

近两年,爱丁堡艺术节与国内剧场的联系也十分密切。

2月,演艺大世界在上海音乐厅召开了「对话爱丁堡艺术节」的活动,并与苏格兰亚洲艺术基金会签订了「战略合作备忘录」。

这意味着,在未来,可能有越来越多的中国原创作品和演艺IP登上国际舞台。

我们也希望,能有越来越多的国际好戏进入国内。

编辑整理丨 Saenar

剧焦编辑部