网友在日本书店发现一本猫猫成语,学完整个人都鬼迷日眼了…

生活在日本的博主@三門(Mikado)生活版 前两天po出了一本他在书店发现的搞笑成语书:

喏,就是这本《四字熟语辞典》,作者为西川清史。

喵哥搜了搜,这个大橘封面的居然已经是第二部了,之前还有一部。

虽然说是日语书,但是根据图中的汉字和猫的图片,大家也能get到其中的意思。

比如什么“清廉洁白”配上一朵猫爪爪。

虽然有点跑题,但是好像能懂其中的深意。

再比如这个“骑虎之势”。

嗯看猫猫的表情,确实有势如猛虎内味儿了。

“舌先三寸”,看样子是在说舌头?

也许和中文的三寸不烂之舌意思差不多吧。

不过这什么“人事不省”…

明明是不省猫事好不好!

还有什么“自己陶醉”…

举例是这只沉迷于舔毛到翻白眼的猫猫↓

最后这个“呵呵大笑”,不是,这也能算成语吗?!

by 小红书@三門(Mikado)生活版

↓点击下方卡片,关注【拜见喵主子】↓