绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Only 38 villas were built on a land of about 66,000
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964在约6.6万的土地上仅建造38栋别墅
Every family is the glory of a family!
每一户都是一个家族的荣耀！
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
For the city of Shanghai, "the community you live in is becoming an important symbol of social status and wealth."
对于上海这座城市而言：“所住的小区正在成为社会地位和财富的重要象征”。
Like genes and bloodlines, this sense of superiority, once established, is followed through life.
就如同基因与血统一般，这种优越感一旦有了，就会跟随一生。
The Green Treasure Garden is such a high-end residence that matches The Times and is passed on from generation to generation.
而绿宝园，就是这样一个匹配时代、世代传承的高端居所。
The project is a community based on advanced concepts such as pure international planning and international property management.
项目是一个由纯正的国际化规划，国际物管等先进概念为主的社区。
The community's pre-delivered homes, its high-quality architecture and landscape planning, such as exquisite gardens, community roads, and timeless building facades, are still stunning even now.
社区前期已交付的房源，其高品质建筑和景观规划，例如精致园林、社区道路以及历久弥新的楼栋立面，即使放到现在来看，依旧是惊艳。
绿宝园实景图
绿宝园实景图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe sales Office Tel: 400-9939-964 Not to mention more than 20 years ago, such advanced development concept and vision, is the greatest affirmation of Huibao Real estate.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964何况是在20多年前，这样超前的开发理念及眼光，是对汇宝地产最大的肯定。
Since then, by 2005, the Green Garden has become a mature villa community with a rental rate of about 95%, including nearly 40 foreign nationals.
之后，到2005年，绿宝园已经是一个租售率高达约95%的成熟别墅社区了，其中更是有近40个国家的外籍人士。
And Philippe is the pearl in the crown of the Green Treasure Garden.
而翡梵，是绿宝园王冠上的那颗明珠。
Green Treasure Garden · Philippe overall covers an area of about 66,000 square meters, composed of 38 buildings of about 700-848 square meters of French single-family manor villas, corresponding to about 1.5-2 acres of land area, each owner can enjoy the romantic life brought by a large garden.
绿宝园·翡梵整体占地面积约6.6万方，由38栋建面约700-848㎡法式独栋庄园别墅组成，对应的是约1.5-2亩的占地面积，每个业主能享受超大花园带来的浪漫生活。
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe sales Office Tel: 400-9939-964 This kind of scale this kind of regulation conveys a kind of attention to family inheritance!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964这种尺度这种规制传达出的是一种对家族传承的重视！
In addition, such a highly unified total price threshold allows more high-net-worth people who pursue life and art atmosphere to gather together.
另外，如此高度统一的总价门槛，让更多追求生活、艺术氛围的高净值人群聚集在一起。
In the future, a cross-border art exchange may appear in a meeting in the Green Treasure Garden.
未来，一场跨国界的艺术交流，可能就出现在绿宝园会所里的一次相见恨晚。
A French romantic journey began with a casual night talk in the Green Treasure Garden, Philippe Garden.
一次法式浪漫之旅，就起始于绿宝园·翡梵园林里的一次闲庭夜话。
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe sales office Tel: 400-9939-964 daughter buy a house, ten thousand gold buy neighbors!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964千金买房，万金买邻！
Green Treasure Garden Philippe's community heritage and high net worth residence level bring unlimited possibilities to every resident.
绿宝园·翡梵的社区底蕴、高净值居住层级，为每一位居者带来的可能性是不可限量的。
【 Green Treasure Garden · Philippe 】
【绿宝园·翡梵】
Manor house
庄园别墅
The model house is officially opened
样板房正式开放
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 A pure French style,
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964一个纯正法式风格、
A single family growing in a garden
生长在园林中的传世独栋
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden · Philippe sales office Tel: 400-9939-964 In addition to the highly unified circle layer and the magnificent scale, the products of Green Garden · Philippe come from the hands of professional architectural craftsmen, gather the wisdom of many national craftsmen, and present the spire level of high quality is amazing!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964除了高度统一圈层以及恢弘的尺度外，绿宝园·翡梵的产品出自专业建筑匠人之手，凝聚了众多国匠智慧，呈现的塔尖级高品质令人惊艳！
① Can carry more beautiful life handed down a single house!
①能承载更多美好生活的传世独栋！
When the family's wealth has accumulated to a certain level, what really interests you may be a famous painting on the wall, or a set of China on the table, but either way, you need a single family villa with a sky and land to carry the fun!
当家族的财富累积到了一定级别，真正让你兴趣盎然的可能是墙上的一幅名画，或者桌上的一套瓷器，但无论是哪种，你都需要一栋有天有地的独栋别墅，来承载这些乐趣！
绿宝园示意图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden Philippe sales Office Tel: 400-9939-964 Compared with the uniformity of the large flat floor pattern, the single villa Green Garden Philippe is more plastic from inside to outside, more in line with the exclusive customized personality needs, in the dull modern life, add a little artistic philosophy.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964相比大平层格局上的千篇一律，独栋别墅的绿宝园·翡梵从内到外的可塑性更强，更符合独家定制的个性需求，在平淡的现代生活里，增加一点艺术的哲思。
This kind of design is a symbol of circle and status, Green Treasure Garden Philippe is not only a building, but also a symbol of family glory, every person living here can feel this honor and glory.
这种自成天地的设计是圈层和身份的象征，绿宝园·翡梵不仅仅是一座建筑，更是家族荣耀的象征，每一位居住在这里的人都可以感受到这份尊贵和荣耀。
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964② Renaissance, Baroque, neoclassical 3 classic design elements, as if you are in a European palace!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964②文艺复兴、巴洛克、新古典主义3个经典设计元素，仿佛置身于欧洲宫殿之中！
In modern cities, high-rise buildings, reinforced concrete is a common architectural landscape.
在现代城市中，高楼大厦、钢筋水泥是常见的建筑风景。
However, based on its Bulgarian Venado natural stone facade, the Green Treasure Garden Philippe presents the French classic style of three specific historical periods: Renaissance, Baroque and Neoclassicism.
然而，绿宝园·翡梵以其保加利亚的维纳多天然石材立面为基础，呈现出文艺复兴、巴洛克、新古典主义3个特定历史时期的法式经典风格。
绿宝园示意图
绿宝园示意图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 The architectural design here pays attention to solemn and heavy, the lines and decorative elements of the building convey an eternal artistic beauty.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964这里的建筑设计注重庄严、厚重，建筑的线条和装饰元素传达出一种永恒的艺术美。
Every piece of natural stone, every garden layout, exudes a strong artistic atmosphere.
每一块天然石材、每一处花园布局，都散发着浓厚的艺术氛围。
In addition, in order to create a pure French style and noble sense of ceremony, the entrance to the chanson garden to create four seasons of scenery, which not only adds a strong sense of honor and ceremony for Philippe, but also conveys a kind of integration and respect for nature and humanity.
另外，为了营造纯正法式风格和尊贵的仪式感，入口处以香颂花园营造四季景致，这不仅为翡梵增添了强烈的尊贵感和仪式感，还传达出一种对自然与人文的融合与尊重。
绿宝园实景图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Fei Fan sales office Tel: 400-9939-964③ Luxury wide floor + mansion layout, scale extraordinary style natural Tiancheng!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964③奢阔层高+大宅布局，尺度非凡名门格调自然天成！
In terms of products, the products of Green Treasure Garden · Philippe have a magnificent sense of scale, the first floor is about 4.2 meters high, the second floor is about 4 meters high (excluding the dome).
产品方面，绿宝园·翡梵的产品拥有恢弘的尺度感，1楼约4.2米的层高、2楼约4米的层高（不包含穹顶）。
You know, if you're not satisfied with the decoration, you can knock it off and start again, but the height can't change.
要知道，装修不满意你大可敲掉重来，但层高变不了。
The same product, the height of 4-4.2 meters has a sense of scale and the ductility of the field of vision, which can bring more possibilities and better comfort to life.
同样的产品，4-4.2米的层高所拥有的尺度感和视野延展性，能给生活带来更多的可能、更好的舒适度。
The large-scale viewing terrace presents a wider sense of space, which not only makes the indoor lighting effect better, but also matches the gentleness in the heart of the Eastern elite.
大尺度的观景露台，呈献更为朗阔的空间感，不仅让室内采光效果更好，更匹配东方精英心中的雍容气度。
The interior planning is the layout of the large house with broad scale and large-scale spatial pattern.
室内规划的是尺度阔卓的大宅布局，大尺度空间格局。
While showing the luxurious and comfortable life, it also hides the vientiane of a happy life.
在彰显奢适生活排场的同时，又隐匿了美满人生的万象。
④ five-star service level + luxury club, so that the owner's respect in every moment!
④五星级服务水准+奢享会所，让业主的尊崇定格在每一刻！
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 The hardware of the project is impeccable, and the soft property is also five-star!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964项目的硬件无可挑剔，软性物业同样是五星级的！
The project works with a high-end property management consulting company to provide a full range of property management services of international standards, and the developer personally participates in the development of the management process to carry out community management with a 5-star standard.
项目联袂高端物管顾问公司、提供国际标准的全方位物业管理服务，开发商亲历参与制定管理流程，以5星级的标准去进行社区管理。
The high standard, professional degree and intimate degree of this property can be seen from the fact that Green Treasure Garden is still favored by foreigners and peak people in the past 20 years.
而这个物业的高规格、专业度、贴心度，从绿宝园这20年来依旧深受外籍人士、层峯人物青睐中就能看出。
Green treasure garden real picture
绿宝园实景图
【 Green Treasure Garden · Philippe 】
【绿宝园·翡梵】
Manor house
庄园别墅
The model house is officially opened
样板房正式开放
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden - Fei Fan sales office Tel: 400-9939-964 In addition, the project is also equipped with a luxury club, covering indoor heated swimming pool, gym, basketball court, football field, green golf, indoor children's playground and other types of indoor and outdoor sports venues, so that owners can enjoy high-end, elegant, dignified and customized services!
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964另外，项目还配备奢享会所，涵盖室内恒温泳池、健身房、篮球场、足球场、果岭高尔夫、室内儿童游乐场等多类户内外运动场地，让业主足不出户纵享高端、雅趣、尊荣的高定服务！
绿宝园实景图
绿宝园实景图
绿宝园实景图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964不夸张的说，占位浦东芯的绿宝园·翡梵，正是为38个传奇家族准备的传世之作！
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964国际化教育配套环伺
烫金地段的传世之宅！
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Unlike other ultra-low density residences that only focus on products, the lot of Green Garden Philippe is also full of surprises.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964与其他超低密住宅只专注于产品不同，绿宝园·翡梵的地段同样充满惊喜。
The project is located in Pudong Kangqiao International Villa Area, which interprets the real prosperity and tranquility.
项目位于浦东康桥国际别墅区，这个板块诠释了真正的出则繁华入则静谧。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 First of all, as one of the international villa areas in Shanghai, the living environment around Cambridge and the development of high-end supporting facilities are quite perfect.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964首先，作为上海的国际别墅区之一，康桥周边生活环境、高端配套的发展相当完善。
Typical is the international and domestic well-known educational resources supporting: such as Shanghai British School, Changning International School, Shanghai Pudong New Area private Ivy primary school and kindergarten.
典型的就是国际国内知名的教育资源配套：如上海英国学校、长宁国际学校、上海浦东新区民办常青藤小学和幼儿园等。
And, with the convenient transportation in Cambridge, even the Wellington International School on the Foreshore can also become a choice for parents.
并且，凭借着康桥便捷的交通，即使是前滩的惠灵顿国际学校，也同样能成为家长们的选择。
惠灵顿国际学校实景图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964其次，地段方面：在距陆家嘴直线约13km范围内，目前只有绿宝园·翡梵一盘有一手纯大面积独栋别墅供应。
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden, Fei Fan sales Office Tel: 400-9939-964 And, with the Central Ring Line, S20, Line 11, Line 18 and other road transportation facilities in the region, Cambridge and Lujiazui, North Bund, Qiantan, Zhangjiang Science City and other major urban CBD connected into a golden axis.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964并且，康桥凭借区域内的中环线、S20 、11号线、18号线等道路交通设施，把康桥和陆家嘴、北外滩、前滩、张江科学城等城市重大CBD连成一条黄金轴线。
The owner of Green Treasure Garden, Philippe, can quickly reach the core resources of the city through self-driving, rail transit and other means.
绿宝园·翡梵的业主，可以通过自驾、轨道交通等等手段迅捷直达城市核心资源。
示意图
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Finally, although not far away is the bustling city core, but Cambridge is a rare paradise.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964最后，虽然不远处就是繁华的城市核心，但康桥却是一个难得的世外桃源。
The tree-lined, clean, low-lying skyline of the villa area on both sides of the broad road makes walking here feel like an arcadia.
宽绰道路两旁的绿树成荫、配上别墅区干净低伏的天际线，漫步在这里有一种世外桃源的既视感。
It is hard to imagine that there is such an international ecological villa area hidden in Pudong city core.
很难想象如此，浦东城芯还有藏着这样一个国际生态别墅区。
To sum up, whether it is the low secret talent of Green Treasure Garden, or the spire quality, it is the collection that Shanghai property market misses no longer, enough to carry the glory and legend of a family!
综上所述，无论是绿宝园·翡梵的低密天赋，还是塔尖级品质，都是上海楼市错过不再有的藏品，足以承载一个家族的荣耀和传奇！
A collection house like this is worth having!
这样的藏品级住宅，值得拥有！
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Green Treasure Garden was born in 1999.
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964绿宝园诞生于1999年。
Developer Huibao Company is the first listed developer from Indonesia, this is its first project in the country, can still be seen in the foreign club in 1999 groundbreaking plaque.
开发商汇宝公司是来自印尼的第一家上市开发商，这是其在国内开发的第一个项目，至今还能在外籍会所里看到1999年的奠基纪念牌。
So far, seven phases of the project have been developed:
迄今项目已开发了七期：
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Phase I: A total of 30 villas (only rent not for sale, including 8 sets of villas), completed in 2000;
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964一期：共30栋别墅（只租不售，其中8套联体别墅），2000年全部落成；
Phase II: A total of 40 villas, delivered at the end of June 2002;
二期：共40栋别墅，2002年06月底交房；
Phase III: A total of 50 villas, delivered at the end of March 2003;
三期：共50套别墅，2003年03月底交房；
Phase 4: A total of 38 villas (all large-area single-family villas, only for rent and not for sale), delivered in November 2004;
四期：共38栋别墅（全部大面积独栋别墅，只租不售），2004年11月交房；
Phase 5: A total of 31 villas, January 2005 delivery;
五期：共31栋别墅， 2005年01月交房；
The sixth phase: The construction area of about 140-170 square meters, a total of 206 sets, opening in May 2020;
六期：建面约140-170平米洋房，共206套，2020年05月开盘；
Phase 7: The construction area of 128~170 square meters, a total of 40 sets, opening on August 11, 2022;
七期：建面约128~170平米洋房，共40套，2022年08月11日开盘；
The eighth phase [Philippe] : The construction surface of about 700/859 flat villas, a total of 38 sets, on August 02, 2023.
八期【翡梵】：建面约700/859平别墅，共38套，2023年08月02日过审。
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Treasure Garden Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Shanghai Pudong Manor single-family villa
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964上海浦东庄园级独栋别墅
Inherited mansion 【 Green Treasure Garden · Philippe 】
传世大宅【绿宝园·翡梵】
The building area is about 700~848 square meters
建筑面积约700~848平
Use area: 1000+ square meters
使用面积：1000+平方米
The garden covers an average area of 2 mu
花园占地户均2亩
The average price is 123,300 /㎡
均价12.33万/㎡
The total price is about 66 million to 127 million/piece
总价约6600万-1.27亿/栋
Make neighbors with Zheng Kai
跟郑恺做邻居
【 Green Treasure Garden · Philippe 】 Manor villa
【绿宝园·翡梵】庄园别墅
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
Shanghai Pudong Green Garden · Philippe Sales Office Tel: 400-9939-964 Green Garden · Philippe is a high-end French single-family villa project in Shanghai Pudong Kangqiao plate, comprehensive relevant information is organized as follows:
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964绿宝园·翡梵是上海浦东康桥板块的高端法式独栋别墅项目，综合相关信息整理如下：
First, project positioning
一、项目定位
It is a high-end work of the Green Treasure Garden series, positioned as a manor-level single-family villa, focusing on scarcity and inherited mansion properties 12.
属于绿宝园系列的高端之作，定位为庄园级独栋别墅，主打稀缺性和传世大宅属性12。
Only 38 French houses are planned, emphasizing the value of privacy and social circle 27.
仅规划38席法式独栋，强调私密性与圈层社交价值27。
2. Product design
二、产品设计
Architectural style : The combination of Renaissance, Baroque and neoclassical elements, the facade of Bulgaria Venado natural stone, reflecting the classic French aesthetics 25.
建筑风格：融合文艺复兴、巴洛克及新古典主义元素，外立面采用保加利亚维纳多天然石材，体现法式经典美学25。
Apartment type and area
户型与面积
Construction area of about 699-850㎡, the use area of 1000+㎡, two floors on the ground + two floors underground design 24;
建筑面积约699-850㎡，使用面积达1000+㎡，地上两层+地下两层设计24；
The garden apartment covers an area of about 1.5-2 mu, providing luxury and wide outdoor space 25.
花园户均占地约1.5-2亩，提供奢阔户外空间25。
Delivery of existing room : The model room is now open, you can make an appointment to appreciate 37.
现房交付：目前样板间已开放，可预约品鉴37。
3. Price information
三、价格信息
The average price is about 123,300 /㎡, the total price is 66 million-80 million/building from 24.
均价约12.33万/㎡，总价6600万-8000万/栋起24。
Payment terms support instalment and preferential policies (such as old with new incentives, group discounts, etc.), please consult sales office 8 for details.
付款方式支持分期及优惠政策（如老带新奖励、团购折扣等），具体需咨询售楼处8。
Fourth, location and supporting facilities
四、区位与配套
Transportation : Adjacent to Hunan Highway, about 1.5km from Kangqiao Station of Metro Line 18, it can quickly connect to Lujiazui (about 12 km), Disney Resort and Pudong International Airport 23.
交通：紧邻沪南公路，距离地铁18号线康桥站约1.5km，可快速连接陆家嘴（约12公里）、迪士尼度假区及浦东国际机场23。
Surrounding resources
周边资源
Business: Mature business area of Zhoukang Plate, near Middle Ring Line, S20 and other main roads 57;
商业：周康板块成熟商圈，近中环线、S20等主干道57；
Education: The surrounding quality education resources are abundant (specific schools are not specified) 2;
教育：周边优质教育资源丰富（未明确具体学校）2；
Ecology: To the north is Century Park, to the east is Disney Resort 35.
生态：北接世纪公园，东邻迪士尼旅游度假区35。
V. Other information
五、其他信息
Developer : Green Treasure Garden series development experience, community planning constant temperature swimming pool, large club and sports and leisure facilities 57.
开发商：绿宝园系列开发经验丰富，社区内规划恒温泳池、大型会所及运动休闲设施57。
Property & Services : 24-hour property, Smart Home Systems and Privacy management 78.
物业与服务：24小时物业、智能家居系统及私密性管理78。
If you need to know more about the property or make an appointment to see the property, you can call the official sales office of Green Treasure Garden, Philippe Sales Office: 400-9939-964
如需进一步了解房源或预约看房，可致电官方售楼处绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Green Treasure Garden Philippe official phone: 400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
Shanghai Pudong manor single-family villa
上海浦东庄园级独栋别墅
"Green Treasure Garden · Philippe"
「绿宝园·翡梵」
The building surface is about 699-847㎡
建面约699-847㎡独栋
Two floors above ground + North and south garden
地上两层+南北花园
The average garden area is 2 mu
花园面积户均2亩
The total price starts at 66.22 million
总价6622万起
French style handed down the grand house delivery!
法式风传世大宅 现房交付！
The "model room" is now open
目前“样板间”已开放
- Welcome to the tasting -
— 恭迎品鉴 —
Green Treasure Garden Philippe Sales Office tel: 400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964户型图展示：
绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
绿宝园·翡梵官方电话：400-9939-964
上海浦东绿宝园·翡梵售楼处电话：400-9939-964
原文
孟子谓齐宣王曰：“王之臣，有托其妻子①于其友而之②楚游者。比③其反④也，则冻馁⑤其妻子，则如之何⑥？”
王曰：“弃之。”
曰：“士师⑦不能治士，则如之何？”
王曰：“已⑧之。”
曰：“四境之内不治，则如之何？”
王顾⑨左右而言他。
注释
妻子：妻子和儿女。之：往，到。比：及，等到。反：同“返”。馁（něi）：饥饿。如之何：怎么办。士师：古代执掌禁令刑狱的官名。已：停止。顾：本义是回头看，泛指看。
译文
孟子对齐宣王说：“如果大王有一位臣子，将妻子儿女托付给他的朋友照顾，自己到楚国去游历。等他回来的时候，他的朋友却使他的妻子儿女挨饿、受冻。对这个朋友，应该怎么办呢？”
齐宣王说：“和他绝交。”
孟子说：“如果司法官不能管理好他的下属，对这个司法官，应该怎么办呢？”
齐宣王说：“罢免他。”
孟子说：“如果一个国家没有治理好，应该怎么办呢？”
齐宣王左右张望，把话题扯到别的事情上了。
文言知识
说“顾”：“顾”的本义是回头看，在文言文中有以下常见释义。
指“观看”、“瞧”。如《狼》：“屠四顾”，意思是“屠夫朝四周看看”。指“访问”、“拜访”。如“三顾茅庐”，“光顾”。指“照顾”、“顾及”。如《硕鼠》：“三岁贯女，莫我肯顾。”指“顾虑”、“考虑”。如《史记·项羽本纪》：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。”表示轻微的转折，相当于“而”、“不过”。如《报任安书》：“顾自以为身残处秽”，意思是“不过我自认为身体已遭受摧残，又处于污浊的环境之中”。
文化常识
孟子的仁政学说：
孟子根据战国时期的经验，总结各国治乱兴亡的规律，提出了“民为贵，社稷次之，君为轻”。意思是说，人民放在第一位，国家其次，君在最后。
孟子认为，这是一种最理想的政治，如果统治者实行仁政，可以得到人民的衷心拥护；反之，如果不顾人民死活，推行虐政，将会失去民心，被人民推翻。
“仁”，根据孟子的解释，就是“人心”。仁的标准，根据《孟子》可以概括为：一、亲民；二、用贤良；三、尊人权；四、同情心；五、杀无道之者。
出处
《孟子·梁惠王下》
启发与借鉴
孟子层层推进，步步引诱，让不知就里的齐宣王落入陷阱，虽然其没有回答，但是那句潜台词已经昭然若揭。“王顾左右而言他”生动传神地写出了齐宣王毫无退路的尴尬处境。孟子的机智，和他面对君王的勇气，被后人所称颂。
“在其位，谋其职，负其责，尽其事。”权利和义务是对等的，如果只享受权利，不考虑权利所应承担的义务，毫无疑问就应该失去拥有权利的资格。
热门跟贴