Feliz, contente, alegre, radiante这四个词在葡萄牙语中都有“开心、快乐”的意思，但它们的语气和使用场景有所不同：

1. Feliz —— 幸福的、快乐的

表示一种更持久、更深层次的幸福感，常用于表达生活满足感或长时间的幸福状态。

例句：Estou muito feliz com o meu novo trabalho.

我对我的新工作感到非常开心。

2. Contente —— 满意的、高兴的

通常表示短暂的、适度的开心或满足，语气比feliz稍微弱一些。

例句：Fiquei contente com a notícia.

我对这个消息感到高兴。

3. Alegre —— 愉快的、兴奋的

强调一种轻松、活泼的开心，常用于描述开朗的个性或短暂的快乐。

例句：Ela é uma pessoa muito alegre.

她是一个非常开朗的人。

4. Radiante —— 容光焕发的、喜出望外的

比feliz更强烈，表示极度的快乐，通常伴随外在的表现，如笑容满面、兴奋不已。

例句：Ela estava radiante no dia do casamento.

她在婚礼当天容光焕发。

简单来说：

feliz偏向深层的幸福，contente是温和的满足，alegre更活泼外向，而radiante则是极度的喜悦。