大阪市与神户市之间,有一座城市,叫“西宫市”。那是一座拥有50万人口的城市,在日本也算大市。

西宫市日本的棒球圣地,春夏的全日本高中棒球全国大会,每年都在西宫市的阪神甲子园球场举行。而我们常常看到的一个电视镜头——新年期间,千名男子闯入一个神社争夺“福男”第一名的“福男选”,就是在西宫神社举行的,西宫神社还是全日本供奉财神——惠比寿神的总本社,历史十分悠久。

其实,对于一般的日本人来说,西宫市最出名的,还是清酒,全国25%的清酒产自这里,譬如日本盛、松竹梅、樱正宗、大关等名酒,就产自西宫一带。因此,西宫也被称为”日本三大酿酒圣地”之一。

西宫市之所以会成为日本著名的清酒产地,最主要的原因,是因为这里有一股地下清泉,叫“宫水”。宫水属于硬水,含有丰富的矿物质,尤其是磷、钾和钙,这些矿物质能促进酵母的生长。另一方面,影响清酒的颜色和香味的铁含量较低,因此它具有清酒酿造所需的最佳矿物质平衡。

1985年,西宫市长八木米次先生和当地航空测绘公司社长太田博先生得知中国也有一个酿酒圣地,叫“绍兴”。虽然绍兴酿造出来的是“黄酒”,而西宫酿造出来的是“清酒”,但是,酿造的原料和工艺基本相同。于是,西宫市代表团访问了绍兴,不仅了解到绍兴悠久的酿酒历史,更是了解到绍兴还是书圣王羲之晚年的生活之地,是近代文学大师鲁迅的故乡。

当年7月,西宫市与绍兴市结为友好姐妹城市。2年后,在绍兴市的大力支持下,在西宫市的北山绿化植物园里,仿造绍兴兰亭建造了一座中国式亭子,谦称为“小兰亭”,并在亭子里立了“兰亭”石碑,回廊里展示了王羲之的《兰亭序》影本和绍兴市的各种介绍。“小兰亭”附近还仿建了一处“曲水流觞”的渠沟,常年流淌着清冽的西宫泉水。

可惜,小兰亭年久失修,于2021年拆除,改建为简易亭。

为了经营好这一处中国文化的传承之地,西宫市专门成立了“西宫兰亭会”,由太田博先生出任会长。

1991年春天,为了纪念书圣王羲之,传播中国文化,西宫兰亭会组织了第一次的“曲水流觞”吟诗活动,取名“曲水之宴”。除了阪神大地震和新冠疫情之外,“曲水流觞”活动每年举行,成为西宫市的一大文化活动。

今年是第31回“曲水流觞”的盛会,很意外,我受到了邀请。

3月22日一早,我从东京坐新干线列车赶到新神户车站,又从那里坐车来到了西宫市。

我在北山植物园,遇到了西宫市副市长岩崎敏雄、西宫市议会议长八木米太朗(八木老市长的儿子)、中国驻大阪副总领事魏有美,还有神户国际大学教授毛丹青。还有一位特别的来宾,是美国驻大阪与神户总领事馆政治经济领事特拉维斯。

中国驻大阪副总领事魏有美(中)、西宫市副市长岩崎敏雄(右)

而会稽山绍兴酒黄酒研究院院长孙国昌、会稽山绍兴酒海外部负责人张宏亮则带着30年陈酿的“兰亭”绍兴酒,也赶到西宫市,请参加活动的各位嘉宾品鉴正宗绍兴酒,吟唱中日友好的诗句。

左起:会稽山绍兴酒驻日代表李英海、黄酒研究院院长孙国昌、海外事业部负责人张宏亮向太田博会长赠送“兰亭”酒。

毛丹青教授是中日文化大师,他说,“兰亭”绍兴酒不仅醇厚,而且很有雅韵,喝一口,就好像进入了一个碎时弯道的感觉,很是风雅。

毛丹青教授

前来参加“曲水流觞”活动的日本女性,都穿上了平安时期(中国唐朝)的日本宫廷盛装,并梳起了唐式头梳。不少日本男士也穿上了平安时代的贵族服饰。而我们一群“中国代表”则穿上了西宫兰亭会特意准备的汉服。

第一次穿汉服,一下子感觉到时光倒流1000余年,穿越到了汉唐时代。几位中国书生来到日本,坐在曲水流觞之边,与日本宫廷贵妇们共吟诗句。我想到了那时的一位六次东渡日本终于圆满功德的中国高僧鉴真大师,还有许多日本的遣唐使,他们冒着生命之险横渡东海,将中国的文化与社会制度、科学技术传播到日本,奠定了日本国家的文明基础。

能够如此珍惜中国文化传统的日本人已经不多,西宫兰亭会会长太田博先生和他的伙伴们是一泓坚守的清流。

一心守护与弘扬兰亭文化的太田博会长

已经80多岁的太田先生说,我一辈子就做一件事,与绍兴市友好,把“曲水之宴”坚持办下去。

西宫的水特别的清冽,盛着绍兴酒的水杯沿着曲水缓缓流淌,日本人颂俳句,中国人唱诗词,加上雅乐的伴奏,2小时的活动,便是一场中日文化的盛宴。

与太田博先生告别时,我向他鞠了一躬。如果我是绍兴市长,我想给他颁发一张“绍兴荣誉市民”证书。一个人坚持近40年,无论中日关系遭遇如何曲折,始终自掏腰包默默地在日本传播中国文化,讲述绍兴故事,这一种意志与信念,让我心存敬意!

视频链接:西宫市的曲水流觞之宴

如果计划到日本举办招商引资、商务考察、研学等活动,亚洲通讯社专业团队将可以提供一条龙悉心服务,欢迎扫码联系。