在开始阅读前，希望您能点击“关注”，这样方便我们更好地互动和分享内容。作者会全力以赴，持续为大家带来更高质量的作品。
这段时间，全球知名网红“甲状腺哥”的中国之旅吸引了全世界的目光。他的直播向国外观众展示了充满生活气息的真实中国。
原本这是一次非常友好的文化交流活动，却因为随行翻译张丽娜的一系列不当行为，在网络上掀起了不小的波澜。
“甲状腺哥”，网名IShowSpeed，在全球范围内拥有3700多万粉丝，凭借独特的直播风格和夸张的表达方式走红。
今年3月，甲状腺哥开启了中国之行，通过直播形式向全球观众呈现了中国的风貌。他走访了上海、北京、河南和成都等多个城市，积极参与当地活动，体验中国文化、美食与生活方式。
而张丽娜，这位以传播中国文化为己任，穿着东北特色花袄在全球各地表演的小有名气网红，此次担任了甲状腺哥中国行的翻译工作。
对于她来说，这本是一个提升知名度的大好机会，没想到却亲手毁掉了自己辛苦建立的形象。
在直播过程中，张丽娜的翻译错误频出，并且处处表现出对国人的不尊重以及恶意曲解。
在北京站的旅途中，遇到路边热情的粉丝大声呼喊甲状腺哥时，张丽娜显得有些烦躁，竟然说“他们（粉丝）像动物一样尖叫”。
随后又靠近甲状腺哥低声说道“这些粉丝真的太吓人了”。
听到张丽娜这样的言论，甲状腺哥感到难以置信，直接反问张丽娜为什么这样说。面对甲状腺哥的质问，她直言“这些粉丝们都不正常”。
这样的言辞不仅伤害了粉丝的感情，也让甲状腺哥本人十分不满，于是他立刻回击：“我觉得你不正常！”
从直播片段中可以看出，甲状腺哥并没有因为自己的超高人气变得傲慢，反而对粉丝充满尊重和感激。
相比之下，张丽娜在国内拥有几百万粉丝，却说话不尊重他人。
不仅是在路边用不恰当的词汇形容粉丝，当甲状腺哥前往理发店想要修剪头发时，张丽娜的表现更是令人瞠目结舌。
逛了一阵子后，甲状腺哥想把头发剪短。理发师看到后有些犹豫，跟同事商量了一下。
理发师担心处理不好甲状腺哥的脏辫，于是表示“他的发型不太好剪，不太容易操作”。
甲状腺哥听不懂中文，张丽娜翻译给他听“这个很难，因为你的头发太乱了！”
听到这句话后，甲状腺哥感到困惑，又问了张丽娜一句“Really?（真的吗？）”张丽娜回答：“是的，因为你的头发很乱！”
不过甲状腺哥并不相信理发师会这么说，他还是有些怀疑，于是叫了另一位翻译过来。
接着，理发师解释因为甲状腺哥的头发是脏辫，结构复杂，害怕解开之后自己无法还原，所以难以处理。
幸好另一位翻译及时说明情况，让甲状腺哥明白了真相。
当另一位翻译过来后，张丽娜显得很慌乱，不断打断翻译说话，坚称自己只是直译理发师的话，试图掩盖自己的错误。
最后，在另一位翻译的帮助下，甲状腺哥彻底了解了理发师的意思，还对理发师握手感谢道“我欣赏你的诚实”，临走前再次夸赞中国理发师的坦诚，因为他们本来可以随便处理自己的头发。
这段理发店的经历让许多网友感到不舒服，如果没有另一位翻译及时澄清事实，那么甲状腺哥对中国理发店的印象肯定会产生误解！
如果说之前的行为只是让人愤怒，那么张丽娜在直播间公开侮辱中国女性的举动，则彻底激怒了网友们。
当她和甲状腺哥坐在车里的时候，她竟然直接询问甲状腺哥“需要在中国找女孩吗？”
可能很多人不知道，“chick”这个词虽然有“小鸡”的意思，但在美语口语中也常用来指代“女人、女孩”，但这种用法并不尊重女性。
当时，甲状腺哥听到这个问题后，感到疑惑并严肃地拒绝了她。
但张丽娜继续调侃，嘲笑甲状腺哥是不是“女孩子太多了”，这下子彻底惹恼了甲状腺哥，他直接扭头看窗外不再理会。
这次甲状腺哥中国行期间张丽娜的言论被网友扒出来后，迅速引发了全网的谴责。
事后有网友在评论区指责，然而她不仅没有道歉的意思，反而在评论区坚持认为自己说得没问题。
她这种顽固不化的态度，让网友们更加生气，纷纷要求她向中国女性道歉。
随着舆论愈演愈烈，张丽娜不得不在昨天发布视频回应这些争议。
视频一开始，张丽娜就为自己辩解，声称自己从小在美国长大，在很多表达里习惯用“chick”来称呼女性，还展示了许多电视剧片段作为证据，试图证明自己并无冒犯之意。
关于在理发店将理发师“不太好剪”的表述翻译成“头发太脏太乱”这一争议，张丽娜解释说自己当时只是想制造一点幽默，活跃气氛，结果却弄巧成拙。
至于提到甲状腺哥粉丝不正常时，张丽娜解释说是因为甲状腺哥在国外的粉丝行为非常极端，她下意识就把这种印象套用到了中国粉丝身上，并非有意针对中国粉丝。
此外，张丽娜还在视频中强调自己一直致力于文化传播，绝对不可能抹黑中国和中国人。
不过，大部分网友对她的解释并不买账。
有网友在评论区留言：“愚人节发视频回应，是觉得大家会把你的解释当成玩笑吗？”还有人质疑：“文化差异真能差到这种程度？分明就是故意的，别再狡辩了。”
当然，网友们不愿原谅她，主要是因为张丽娜的争议事件太多，除了这次翻译问题，她之前的更多负面信息也被一一揭露。
更多负面信息曝光
她在个人主页上声称自己是中美混血，营造出一种特殊的身份背景吸引粉丝。
然而早在2015年，她就曾透露自己是美越混血，父母都是越南人，只有四分之一的美国血统。
这种虚假的身份宣传，让一直支持她的粉丝们感到被骗。要知道，张丽娜这两年粉丝增长迅速，很大程度上是因为大家以为她是中美混血。
不仅如此，张丽娜的感情生活也经不起推敲。
她曾参加《非正式会谈》节目，并在节目中频繁秀恩爱，拿出结婚照深情表白妻子，塑造了一个爱妻形象，赢得了众多观众的喜爱和支持。
可后来，她的妻子爆料她在婚姻期间出轨、家暴，甚至要求签署有利于她的离婚协议。
据了解，张丽娜与一名空姐维持了长达7年的婚外情，第三者甚至使用与她妻子相同的头像公开挑衅。而她当初与妻子结婚，只是为了获得在中国的永久居住证。
以上一系列事情已经让张丽娜之前建立的良好形象完全崩塌，现在还有不少网友举报她的账号，要求封杀她。
热门跟贴