最近，越南网红李美越的700万粉丝帝国崩塌了。他此前靠着穿东北大花袄，摆拍各种中国元素走红，营造出“文化使者”的形象。然而，在给美国网红“甲亢哥”做直播翻译时，李美越的真面目被拆穿。

直播是在一家火锅店进行的，李美越竟用英语“chick”称呼中国女性，这个词带有侮辱性，“甲亢哥”当场皱眉，拒绝使用这种表述。更过分的是，面对热情围观的中国粉丝，李美越竟把大家的话翻译成“这些人像动物一样乱叫”。“甲亢哥”听后直接回怼：“你才不正常！”

随着事情发酵，李美越的虚假人设被一层层揭开。他自称“中美混血”，实际是美越混血，一直以来打造的“爱国人设”，不过是为了圈钱。

在后续道歉视频里，他还暗藏越南文化中的侮辱手势。回顾他以前的视频，所谓的“中国文化输出”，只是做做样子，连汉服盘扣的内涵，东北花布背后的民俗意义，他都一无所知。

央视在报道“甲亢哥”中国行的新闻时，直接给李美越打了马赛克。这一无声的处理，比任何声明都更有力度。与此同时，“甲亢哥”在中国的真实体验，却让中国收获了全球关注。

他在时速350公里的高铁上，进行流畅直播，外国网友对中国5G技术惊叹不已。少林武僧阐述的“痛即是道”哲学，让他深深折服。重庆凌晨街头的小面摊，充满烟火气，打破了西方媒体对中国的偏见 。