“对不起”这个词在葡萄牙语中的语法使用要根据实际情境来表达的:

1. Desculpa(非正式,对一个人说)

用在亲密关系或对平辈、晚辈说话时。

意思是对不起”或“不好意思”

比如:

Desculpa, eu me atrasei.

对不起,我迟到了。

2. Desculpe(更正式或礼貌)

“desculpar”的虚拟语气变位,用于您、先生、女士、上级、老师等场合。

比如:

Desculpe, senhor.

对不起,先生。

3. Desculpem(对多个人说)

如果你在对多个听众道歉,要用复数形式。

Desculpem, pessoal.

大家,不好意思。

总结一下:

Desculpa→ 对一个熟人说,非正式

Desculpe→ 更礼貌或正式

Desculpem→ 对多人