寒潮橙色预警信号：

呼和浩特市气象台2025年4月11日8时15分升级10日10时20分发布的预警信号为寒潮橙色预警信号：

24小时内呼和浩特市最低气温将要下降12℃以上，最低气温出现在12日早晨，北部武川县-10℃，其余地区-4℃左右，陆地平均风力可达6级以上。请有关单位和人员做好防范准备。

The minimum temperature in Hohhot will drop by more than 12°C within 24 hours, and the lowest temperature will appear on the morning of the 12th, -10°C in the north of Wuchuan, and about -4°C in the rest of the region, with an average wind strength of more than 6 on land. Relevant units and personnel are requested to make precautionary preparations.

大风黄色预警信号：

呼和浩特市气象台2025年4月11日8时30分发布大风黄色预警信号：

12小时内呼和浩特市将受大风影响，阵风可达9级以上，并伴有扬沙天气。请有关单位和人员做好防范准备。

Within 12 hours, Hohhot will be affected by strong winds, with gusts of up to 9 or more, accompanied by blowing sand. Relevant units and personnel are requested to make precautionary preparations.

大风防御指南

来源：综合自呼和浩特市气象台、新华社、应急管理部等

翻译：杨月平

编辑：鲁蒙海

审核：海 新

终审：张 扬