本文翻译提供中越网友交流，不带个人立场！！

近期，美国对越南加征 46%关税的新闻被众多越南媒体广泛报道。

据悉，越南股市大幅下挫，跌幅达 6.7%。胡志明港集装箱堆积如山，三星越南工厂的生产线也被迫放缓。众多依赖出口的企业深陷困局，同时面临订单急剧减少和成本大幅飙升的双重重压。

不少越南网友未曾料到美国会对越南加征如此之高的关税，他们对此有着各不相同的反应。

我一开始就跟你们说了呀。 喜欢谁就适度喜欢，为谁欢呼就适度欢呼，这样以后万一人家做了什么让自己不满意的事，自己改变态度的时候也不至于尴尬。

美国一直以来给越南提供了很多援助资金，但越南的媒体、油管博主却把美国视为敌人，抹黑、说坏话、辱骂、侮辱、攻击的情况非常多。 哎，如果有人日复一日地骂你，你会好受吗？

特朗普先生确实竭尽全力捍卫美国和美国人民的利益。的确，富豪从政就是不一样。无论何时都在计算得失。而我们这边的先生做生意从未投入任何资金，却总是报亏。比如在胡志明市出租汽车停车位，四年亏损超 20 亿，这生意做得真是“妙”极了。

特朗普的确非常清楚越南商品的来源，可借风使舵又怎能瞒美国总统这样的金融家呢？

情况非常紧张，如果外国企业从越南撤离，那么失业率将会极高。这会导致国家无法发展。

存在这样一件事，三星于越南构建了生产基地（众人皆知，三星每年为越南经济贡献达 600 亿美元）。要是越南被征收 46%的（相关费用），那么三星、英特尔以及众多企业极有可能撤离，越南经济或许再也难以超越泰国。

工人即将失业的情况。

两年前对太阳能电池征收 25%的税而已。北江的一大批公司就破产倒闭了。如今对所有商品征收 46%的税，那肯定会引发危机，可不是开玩笑的。

不要相信任何人。

这会影响到供应链，越南商品的竞争将会更加激烈。

过度依赖一个国家，现在它打个喷嚏，自己就完了

对美国的出口额为 1300 亿，而从美国的采购额仅为 130 亿。这样玩美国怎么能接受……民间称之为“这样玩谁跟你玩”

几家外国公司跑得鞋都掉了。 不管怎样都要完蛋了……在家种四年菜养四年鱼.. 。