一名名誉扫地的但尼丁治疗师

（之前被称为“气功师”），

因对7名女性实施猥亵入狱，

今年初获得假释。

但周四（4月17日），

他承认了另一项工作场所性骚扰指控。

Sonny Chin在但尼丁法庭外。Photo: Gerard O'Brien

67岁的Sonny Chin周四（4月17日）上午在但尼丁地方法院出庭，获准保释，直至8月宣判。

2023年6月，陪审团裁定他犯有10项猥亵罪，判处3年3个月监禁。

Chin在去年底获准假释，今年1月被释放，当时他的刑期还剩近18个月。然而3月，惩教部门申请将他送回监狱继续服刑。据悉，这是因为他面临新的指控。

假释委员会拒绝召回Chin，他目前仍在社区假释中。

法庭周四听取了新的指控。

法庭文件称，最新这名受害者30多岁，在2015年5月因背痛来到“自称按摩师”的Chin处治疗。

第二个月，这名受害者再次就诊，衣着整齐地躺在按摩床上，Chin对她背部施压时“谈到了能量和气”，随后告诉受害女性“她应该为自己利用身体操纵男人的行为感到羞耻”。

受害者称感觉“遭受强烈的攻击”，要求被告专注于她的背痛。

然而，Chin开始进行奇怪的抚摸。

“被告抓住受害者的腿说‘你有两条腿’，然后抓住她的胳膊说‘有两只胳膊’，之后说‘有两个乳房’并用手抓住受害者的乳房。”法庭文件称。

受害者立即离开。

事后接受警方讯问时，Chin表示他不记得那名女子。

在2023年的庭审中，但尼丁地方法院听取了Chin一系列前客户的证词，她们都对遭受的性侵进行了类似的陈述。

在周四的庭审中，Chin继续进行冗长的自我辩护，同时称他承认了自己的罪行。

法官Dominic Flatley注意到Chin新的犯罪与之前如出一辙，准许他保释直至宣判。

“身体治疗师”屡次猥亵顾客

66岁的Sonny Chin（中文名拼音为Chin Hang Sun）在2023年因10项猥亵罪名被判刑3年3个月。据悉，他自称为“身体治疗师”（body technician），但受害者称他的“治疗方式”是一种猥亵行为，并在法庭上讲述了自己的遭遇。

“我感到肮脏、羞耻，难以摆脱这种回忆……我在任何地方都无法感到安全。”其中一名女士在法庭上说。

另一位女士表示，Chin是一个“自恋的连环掠夺者”，并提请法庭注意他“完全缺乏悔意，试图逃避责任”。

另一位受害者表示：“公然对一位悲伤的母亲进行性侵绝对是卑鄙且不可原谅的。”

据报道，Chin猥亵患者行为超过13年，即使警方在2016年警告过他，这种行为仍在继续。

那一年，当一名女性报警时，警方发现了一份2012年更早的报案。两个报案人都称Chin在给她们进行治疗时，在毫无征兆的情况下触摸了她们的乳房。

一名女性称Chin触摸她的骨盆区域。

当Wayne O’Connell探员就这两起报案询问Chin时，他否认接触与性有关，称自己的行为“是严格并且专业的”。

2019年，又有三名女性向警方报案。

一名女性称，当她仰面躺在按摩床上时，被告将手伸进她的上衣和胸罩下面，对她进行了猥亵。

称如不出手顾客“会处于半僵尸状态”

2020年2月，Chin再次接受警方讯问，在长达一个小时的谈话中，他解释了自己的“气功技巧”。

他声称必须迅速对那位受创伤的患者采取行动，触摸胸部获得对方同意。

“我必须救她……否则她会处于半僵尸状态。”Chin告诉警方。

一名受害者告诉法庭，她花了12年才决定向警方投诉。当得知Chin面临指控时，她告诉法庭：“天哪，他还在这样做。”

“你是一个自恋的连环掠夺者。”

一位受害者在法庭上宣读陈述时说，她遭到猥亵时年仅21岁。

在庭审过程中，法庭还听取了一名2016年因背部疼痛向被告寻求治疗的女士的陈述。

“他拉下了我的胸罩并咬了我的乳头。我躺在那里想‘到底是什么？’”这位女士说。

在2023年庭审中，Chin的律师Anne Stevens辩称，她的委托人应该因之前的良好品格而受到赞扬，“如果Chin先生不因他所做的有益的工作而受到赞扬，那对他是一件非常痛苦的事情。”

考虑到他当时65岁的年龄和健康状况，律师寻求减轻处罚。

当法庭宣读犯罪事实时，Chin站着摇头。

“我看到你摇头了，我没有发现悔意。”

David Robinson法官说。

最终决定判处他3年3个月监禁，

法定释放日期为2026年6月。