台版的《生命中不能承受之轻》终于读完了。所谓＂终于＂乃因阅读亦也是一次相对漫长的阅读之旅。
此＂旅＂之行一路上＂风光＂颇多，时令我一惊：为什么当年阅读时没注意到这些细节？包括小说中的个别人物我竟忘得一干二净了，就像头一次＂遇见＂他们。
奇怪！
但阅读的感受则更为深刻和丰富了。初读是80年代末，韩少功译版，当时风靡一时。文学界几乎人人都在读，人人都在议论，因为我们皆在其中认出了我们亦熟悉的那个年代，熟悉的氛围，和熟悉的＂人＂。仅此而已。
但必须说，那时我们读过的书还远远不够，我们刚走出荒漠苦涩的年代末远，尽管读书于我们已然开始如饥似渴，但我们的青春被荒废被践踏的时光太久，我们其实还没读过太多的书，因此彼时对《生命中不能承受之轻》更多的是深切的感同身受，而非深刻理解。
＂深刻理解＂于我们还须经过许多年后，由是再体验更多的阅读和再亲历时代的风雨，这时我们才有资格说：哦，我们终于真正走近昆德拉和他的小说了。
80年代末的阅读在令我们＂感同身受＂的同时，亦会令我们暗自庆幸，我们终于走出了笼罩在小说中的那种窒息、压抑与恐惧，为此，我们迎来了我们心爱祖国的新生，我们着到了天边那道曙色——挟着一派耀眼的艳红之光。我们就这么单纯地为庆幸而欣慰。
我敢说，我们中的任何人都没有想到很快就将发生的＂故事＂。80年代上演的那台轰轰烈烈的大戏就此落幕。
这个＂故事＂依然在延续，而当年的那些志同道合的朋友我已然不再认得出他们了。时代改变了太多的东西，包括人！
这时再重温《生命中不能承受之轻》便更多了一些别样的忧伤和感慨。百味杂陈，点点滴滴，尽在心头了！
我知道，我的笔能引领着我一直写下去，从80年代，写到现代。岁月的沧桑与创痕，挣扎与痛苦，我可以一直写，一如滔滔江水。可我必须停住了，因为80年代落幕后的＂故事＂依然在延续。
＂延续＂，我们却在目击与见证。《生命中不能受之轻》令我感到了亲切，往事如烟，却并未随风而去。没有，它一直以＂在＂的方式存在着。目击与见证是不够的，需要的，更是记录。

2025年4月22日于手记