来源：设计先锋队（ID:toot8448）

本文已获得授权

In Taichung, Taiwan, there is an apartment that has been around for more than 20 years. It has a solid structure, suitable floor height, and neat layout. The advantage of three-sided lighting allows sunlight to pour in. However, the old layout and decoration cut the space into pieces and messes, and it cannot show the openness and comfort it should have. After taking over this project, Haven Space Design replanned and designed it, giving the apartment a brand new look.

在台湾台中，有一套历经二十余载岁月的公寓，它结构坚实、层高适宜、布局规整，三面采光的优势让阳光得以尽情倾洒。然而，陈旧的布局与装饰却将空间切割得零碎杂乱，无法展现其本应具备的开阔与舒适。Haven Space Design 接手这个项目后，对其进行了重新规划与设计，让这座公寓焕然一新。

The most intuitive feeling when entering the renovated apartment is the liberation of space. The designer cleverly removed unnecessary partitions and replanned the spatial layout, allowing the originally scattered areas to connect with each other to form a smooth and open whole. The living room, dining room and kitchen are no longer independent. The open design allows the space to be extended visually. Whether cooking in the kitchen or chatting with family and friends in the living room, there will be no sense of spatial obstruction. This coherent space design allows residents to move more freely and makes the whole house full of transparency. The sun can penetrate each area without hindrance, making every corner bright and warm.

踏入改造后的公寓，最直观的感受便是空间的解放。设计师巧妙地拆除了不必要的隔断，重新规划空间布局，让原本零散的区域相互连通，形成一个流畅开阔的整体。客厅、餐厅与厨房不再各自为政，开放式的设计让空间在视觉上得以延伸，无论是在厨房烹饪美食，还是在客厅与家人朋友交谈，都不会有空间上的阻隔感。这种连贯的空间设计，使得居住者的活动更加自由，也让整个家充满了通透感，阳光可以毫无阻碍地穿透各个区域，让每一处角落都明亮温暖。

In interior decoration, the designer chose soft and warm tones. The walls are in natural colors such as light beige and light wood, which not only create a warm and comfortable atmosphere, but also relax people's emotions. The wooden floor on the ground has a warm texture. Walking on it barefoot, you can feel a simple and friendly feeling. The choice of furniture is also ingenious, with simple and smooth lines and soft materials, which not only ensures practicality but also adds comfort. The simple sofa in the living room, matched with several pillows in light colors, provides a comfortable place for the tired body.

在室内装饰上，设计师选择了柔和温暖的色调。墙面采用浅米色、淡木色等自然色系，这些色彩不仅营造出温馨舒适的氛围，还能让人的情绪得到放松。地面铺设的木质地板，质感温润，光脚走在上面，能感受到一种质朴的亲切。家具的选择也别具匠心，简洁流畅的线条搭配柔软的材质，既保证了实用性，又增添了舒适感。客厅里摆放着的简约沙发，搭配着几个色彩淡雅的抱枕，为疲惫的身躯提供了一个舒适的栖息之所。

The lighting design also adds a lot of color to the space. In addition to using natural light, the designer also cleverly uses a variety of artificial light sources. The hidden light strips on the ceiling provide uniform and soft basic lighting for the entire space; the floor lamps in the corners and the table lamps on the tables create a warm and cozy atmosphere when local lighting is needed. These lights work together to meet the actual needs of life and make the space more layered through the changes in light and shadow.

照明设计也为空间增色不少。除了利用自然光，设计师还巧妙地运用了多种人工光源。天花板上的隐藏式灯带，为整个空间提供了均匀柔和的基础照明；角落的落地灯、桌上的台灯，则在需要局部照明时，营造出温馨惬意的氛围。这些灯光相互配合，既满足了生活的实际需求，又通过光影的变化，让空间更具层次感。

The details show the care of the design. The indoor decorative ornaments, green plants and other elements have been carefully selected and arranged. Several pots of green plants of various shapes are dotted in every corner, injecting vitality into the space and making the residents feel as if they are in nature. The art paintings on the wall are simple and full of charm, which not only enhances the artistic atmosphere of the space, but also becomes the visual focus of the space.

细节之处更是彰显设计的用心。室内的装饰摆件、绿植等元素，都经过精心挑选与布置。几盆形态各异的绿植，点缀在各个角落，为空间注入了生机与活力，让居住者仿佛置身于自然之中。墙上的艺术画作，简约而富有韵味，不仅提升了空间的艺术氛围，还成为了空间中的视觉焦点。

For the renovation of this apartment, Haven Space Design successfully broke the constraints of the original space through rearrangement and careful decoration design, turning it into a warm, comfortable and open home, providing the owner with a safe haven where the soul can be relaxed and comforted, making every moment of life here full of comfort.

对于这套公寓的改造，Haven Space Design 通过重新布局和精心的装饰装修设计，成功打破了原有空间的束缚，将其打造成一个温馨、舒适、开阔的家，为业主提供了一个能让心灵得到放松和慰藉的避风港，让生活在这里的每一刻都充满惬意。

编辑：夏边际

撰文：豆宝宝

校改：吴一仁

编排：布忠耀

本文素材图片版权来源于网络，

如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除。

- end -

内容合作：微信chenran58，

｜免责声明｜

本文转载自：设计先锋队

尊重知识产权，版权归原创所有，本站文章版权发现其他，转载或出自网络整理，如内容涉及侵犯、版权问题时，烦请与我们联系，我们会及时做删除处理。