参考消息网4月24日报道（文/章博宁）若要在世界文学版图中列出最负盛名的女性作家，不难发现其中相当一部分来自英国：简·奥斯汀、玛丽·雪莱、勃朗特三姐妹、阿加莎·克里斯蒂、J.K.罗琳……她们的作品不仅是无数读者的精神家园，更以独特的女性视角重塑读者对世界的认知，成为一股独具魅力的文学力量。

在英格兰汉普郡乔顿村，一栋红砖老屋已矗立了数百年。餐厅西北角凹入墙体处，一张十二边形小木桌立于壁炉旁，桌沿一侧至今可见一位文学巨匠200多年前长期伏案写作留下的磨痕。正是在这里，简·奥斯汀借着窗外天光，握着羽毛笔，完成《理智与情感》《傲慢与偏见》等传世之作。

上世纪初，英国作家弗吉尼亚·伍尔夫在《一间自己的房间》中写道：“一个女性要写小说，就必须拥有金钱和一间属于自己的房间。”彼时，这样的写作条件极为奢侈。女性只能在餐厅、卧室、菜园，在窄小书桌之上、繁杂家务之间进行创作。

此外，女作家们还常常面临社会不公，缺乏自由表达的空间。当时，知识殿堂对女性紧闭大门。大学不收女学生，图书馆也不对女性开放，大部分女作家都是自学成才。女性身份也让她们的作品在出版时面临障碍，不得不采取权宜之计：奥斯汀的小说以“某女士”匿名出版；勃朗特姐妹使用男性笔名；《米德尔马契》的作者玛丽·安·埃文斯则化名乔治·艾略特……“我们不愿意表明自己是女性。”夏洛特·勃朗特在1850年的一篇传记性说明中写道，“我们隐约感到，女作家的标签会让我们遭受偏见。”

然而，尽管写作空间逼仄、环境充满限制，一个个英国女性作家却依然从夹缝中萌芽开花，创造出广袤的文学世界，留下历史性的时代注脚。

从贝娅特丽克丝·波特根植湖区的自然童话《彼得兔》，到《哈利·波特》中驶向霍格沃茨的列车，虽然英国女作家的创作题材多种多样、天马行空，但她们笔下的文学形象却有一个共同特征——都采用女性视角进行刻画。

奥斯汀故居主管莉齐·邓福德对记者说，奥斯汀的小说以女性角色为核心，刻画了集聪颖、幽默、自信、优雅于一身的女主角，让读者从她们的视角感受故事，“这不管在当时还是现在都具有革命性”。在那个女性命途多舛的年代，她不仅成为作家，还赋予女性角色美满的结局，“实属不易”。

“侦探小说女王”阿加莎·克里斯蒂笔下的马普尔小姐，打破了传统侦探角色依靠逻辑推理的模式，通过细腻的观察与情感破案。

J.K.罗琳则描绘了魔法世界的女性群像——正义无畏的莉莉·波特、兼具智慧与勇气的赫敏·格兰杰、与凤凰社并肩作战的家庭主妇莫丽·韦斯莱……

在女作家的笔下，女性角色不是服务于情节的工具或扁平化的性别符号，而是拥有思想、成长、温度与矛盾的立体人物。这份“她视角”，构成英国女性文学珍贵的精神底色。

文学不仅滋养个体心灵，也能够影响现实社会。

英国水石书店总经理詹姆斯·当特对记者说，文学与翻译作品不仅为读者提供多元视角，拓展眼界，也鼓励更深层的包容与理解，推动社会变革。其中，女性作家发挥了不容忽视的作用。

正如奥斯汀故居主管邓福德在采访中所说，英国女作家的作品“至今仍激励着人们”，不仅影响着一代代文学创作者，也引导社会思潮，塑造我们生活的时代。

从奥斯汀的十二边形小桌，到如今全球书架上的女性文学，女性作家的创作展现出跨越语言、文化与时代的力量。在世界不同角落，她们以各自方式书写、表达、照亮现实——从西方的埃米莉·迪金森、西蒙娜·德·波伏娃，到东方的李清照、张爱玲、萧红……尽管身处不同时代、背景各异、身份迥然，但她们都传递着文学的光芒，激励后来的女性不断追问、不断创造、不断超越。