小孩子的世界是纯净中带着魔法的,万事万物进入了他们的世界,都得按着他们的魔法规则才能出得来。
但经历他们魔法规则“润色”后的事件,大概率已经不是原来的事件了。
这就让我们不得不正视:大人的世界和小孩子的世界是不同的。他们的世界总有着天马行空的想象。
这份简单和单纯,我们要保护。但同时也要小心这份纯真,因为有时候它的破坏力也会让我们咬牙切齿。
比如说话,很多话就不适合在小孩子的耳朵边说:
①大人间关系好坏:张XX和李XX相处不来,关系不好,老是吵架
②提某人的缺点:李XX说话一点都不好听
③不适合当别人面说的话:某人某件事做得欠缺、某些话说得不得体
④抱怨的话:XX每次都不爱干净,烦人
⑤吵架:家庭成员间的争吵等等。
小孩子的理解能力是这样的:
只管听字面上的意思。
不看语境。
太复杂的话,就只选择能听懂的部分来自我理解。
所以大多时候,你说的和他理解的根本不是一个意思。
01 小孩子的神级理解
你可能看到过某音上维多利亚夫妇的一个视频:
妈妈问爸爸:“奶奶什么时候走?”
沙发上拿着平板的儿子听到了,惊讶地反问妈妈:“你想赶奶奶走?”说完立即就打算用平板把这话翻译成俄文,给坐在沙发另一端的奶奶听。
妈妈立即反应过来,警告道:“你别乱翻译!”然后伸手把平板抢过来。
这时候爸爸用英语回答妈妈:“Come on!She'll leave in a couple of days.”
妈妈惊喜地对爸爸说:“You are so intelligent!”说完转身嘲笑听不懂稍复杂单词的儿子。
当然,沙发另一端的奶奶也微笑着看着他们打闹,压根不知道发生了什么。
其实妈妈就是很平常地询问爸爸奶奶的行程安排,但儿子就理解成妈妈想赶奶奶走,你说这要是被奶奶听到了,是不是可能来一场婆媳大战?
所以那些容易让人误会或有歧义的话,别当着孩子面说,一定要说就可以像他们一样——对话加密处理。
02 孩子的一心两用
婆婆每次出去玩,回来都会给家里的俩小孩带点小礼物。有一次带的是小孩子的手串,送给姑姐儿子后,婆婆就跟姑姐聊天说:“小鱼(姑姐儿子)喜欢他奶奶得很!上次我送他的项链,他转身就送给他奶奶了。”
这时候我4岁的儿子也在旁边欣赏他奶奶送他的手串。目不转睛,把手串戴上又摘下,玩儿得乐此不疲。
过了小半年后,有一次去姑姐家玩,晚上和姑姐的婆婆睡一间屋,我和儿子睡下铺,她睡上铺。
正哄着娃睡觉呢,儿子突然大声唤婆婆:“婆婆,我跟你说,哥哥没有经过我的同意,就把我的项链送给他的奶奶了!”
“......!”我大脑反应了好久,才明白他说的是什么事情。
连忙打圆口:“儿子,你记错了。哥哥没有拿你项链,你的项链还在家里放着呢!”
“不对,就是哥哥没有经过我同意拿我项链送给他奶奶了!”小家伙不听。
“哦~真的吗?”也不知道他婆婆有没有听懂,就这么回了一句,但小家伙嘴里一直就叨叨这件事。
这小祖宗,净瞎说!
什么时候你奶奶送给哥哥的项链就变成你的了?
你不知道你嘴里的婆婆就是哥哥的奶奶吗?
要是婆婆多想,觉得你奶奶不满意项链被送给了她,不又是一场误会?
这么久的事儿,你咋还有记忆?我直接捂了他小嘴巴。
所以......对牛弹琴、驴头不对马嘴这些词,其实是从你们这儿发明来的?
第二天我就给我婆婆说这事儿,叮嘱以后当着小家伙们说话得小心点了,别看着他好像在自己玩自己的,实则耳朵竖起来听我们讲话了。
03 结语
孩子们的纯真虽然带来了许多啼笑皆非的瞬间,但也提醒着我们:在与孩子相处时,每一句话都要经过“童言童语转换器”的筛选。
或许我们可以试着蹲下来,用孩子的视角去斟酌语言,用更清晰、温暖且无歧义的表达,让他们来感受这个世界的精彩。
你还遇到过哪些让你想捂小孩子嘴巴的瞬间?一起来说说吧。
热门跟贴