黄翔

人物名片

黄翔，男，1977年生，平江县汉昌街道人，中共党员，本科学历，农学学士，工程师职称。长沙市平江商会会长，湖南景乔园林工程有限公司董事长，平江景乔旅游开发有限公司董事长。

如果说，长沙市平江商会的第一届是以文化立会，“筑牢基石、大爱扬名”的1.0时代，第二届是以经济强会，“服务升级、集群发展”的2.0 时代，第三届则将迈入“定标活力与魅力、聚焦品牌与价值”的3.0时代。

2023年12月，长沙市平江商会换届，亟待推选一位年轻有为、思维活跃的企业家担任会长，带领商会迎接全新的使命和挑战。湖南景乔园林工程有限公司董事长、平江景乔旅游开发有限公司董事长黄翔成了众望所归的不二人选。

他倡导低碳经济，用诗意点缀生活，深耕园 林工程领域20余载，旗下企业年产值3.5亿元，为推进我国碳达峰、碳中和重大战略决策贡献力量。

他情系家乡振兴，打造的尚山小隐野奢度假民宿村是岳阳市仅有的5家五星级乡村旅游区之一，书写了“互联网+乡村+旅游”的共同富裕新范本。

他挺膺担当，创新思维，矢志助推家乡休闲食品公共品牌，培育会员企业领军品牌上市，为商会发展增添新活力。

产业报国 做低碳经济的践行者

风回小院庭芜绿，柳眼春相续。黄翔与园林景观的结缘，源自他对“绿色生活”的执着。

黄翔曾在湖南省农业大学攻读农学专业，对大自然的敬畏和崇拜催生了他对园林景观的喜爱。“园林景观是一个综合性学科，除涉及植物、设计、规划等学科外，还涉及土建、文化、历史、艺术、 美学等方面的知识。”面对如此具有挑战性的行业，黄翔内心充满期待。

胸中有丘壑，下笔如有神。一开始，黄翔便目标明确：扎根园林景观领域。2000年大学毕业后，他先后在园林施工单位、设计单位、建设单位任职，参与多个品牌项目的建设，不断磨砺自己，熟悉园林工程的全链条运作。

2007年，黄翔成为湖南景乔园林工程有限公司的新掌门人，带领公司迈向发展的“春天”。

凭借专业、诚信、协作、创新的企业文化精神以及优异的经营业绩和精品工程，“景乔园林”赢得社会各界的广泛认可。公司在榔梨乡雨福村、黄兴镇仙人市村、平江伍市镇、岳阳县台创园等地拥有600余亩的苗木基地，并具备市政公用总承包参级资质、装饰装修贰级资质、环保工程专业承包参级资质、钢结构专业承包参级资质、古建筑专业承包叁级资质等。

公司业务涵盖了住宅小区、市政道路、大型公园、生态湿地、高尔夫球场、工厂企业、别墅酒店、私家庭院、花园餐厅等各类型的园林工程，与碧桂 园、龙湖地产、绿地集团、绿城集团、中国金茂、中梁地产、荣盛集团、金科集团、远洋集团、时代 地产等品牌房企均有紧密合作，并与美的置业、融创集团、新城控股、中南置地等品牌房企达成战略合作。近三年公司平均产值为3.5亿元，执行中合同金额达3亿元。

善于创新的黄翔不断地丰富旗下园林项目的应用场景。新冠疫情之后，面对实体经济遭受的巨大冲击，作为地产项目最后一环的园林工程广受波及。黄翔改变了传统园林工程项目大、周期长、受众局限、“曲高和寡”的思路，2022年，在地产项目、市政项目之外，他开始关注行业的跨界融合，锁定“园林+餐饮”完美融合的“庭院经济”,抢滩“主题式造景”院子餐饮新蓝海。

同时，他还拓展了“小而精”的别墅花园、屋顶菜园等，让城市绿岛效应走进千家万户，造福更多的人群。

黄翔对行业前景充满信心，他介绍，《“十四五”新型城镇化实施方案》提出，2025年，城市建成区绿化覆盖率要超过43%。随着2030、2060年双碳经济的推进，政策支持力度加大、技术创新推动、行业融合拓宽，园林行业将迎来巨大的发展契机。

回报桑梓 做乡村振兴的急先锋

改革开放以来，我国经历了宏大的城镇化历程，常住人口城镇化率从1978年的17.92%提升到2023年的66.16%,园林景观作为新型城镇化 建设的参与者，直接受益于历年来城镇化建设的各项支持政策，谋得了广阔的市场发展空间。

黄翔认为，我们这代人是改革开放带来红利的最大受益人，也应该尽最大的努力去回报社会。

2017年，黄翔看到家乡平江县的尚山景色怡人，湘北民居老建筑和蒸酒、榨油、制茶、造纸的民间老作坊依稀可见，自然资源得天独厚却荒废凋零，心中大为不舍。他希望能为家乡振兴助一把力，便成立了平江景乔旅游开发有限公司。

通过三年苦战，他将昔日荒弃的山野，装扮成心裁别出的崭新洞天，打造了占地方圆五公里的美丽景区、湖南省首个乡居田园体验村——尚山小隐。项目设有地球仓、戏墨斋、星空木屋等40间网红民宿，游客中心、餐饮中心、泳池、酒吧、儿童活动室、茶室、酒坊、磨坊等设施配套齐全，是集田园观光、休闲度假、农特产品销售为一体的乡村体验综合体。

2024年11月，平江县尚山小隐野奢度假民宿获评“湖南省五星级乡村旅游区”,成为岳阳市仅有的5家五星级乡村旅游区之一。黄翔还为尚山小隐布局了“原生态运营”“订单制运营”“会员制服务”“产业加直播”四大经营策略，为村镇发展特色产业、壮大村级集体经济、巩固拓展 脱贫攻坚成果和促进共同富裕打开了思路，更为平江旅游业深度拓展、构架全域旅游再辟蹊径。

多年来，黄翔坚持公益事业，积极承担社会责任：他担任湖南农业大学专业硕士校外导师，指导高校产学研发展，并设立“景乔奖学金”, 迄今已成功举办了十一届；与怀化学院签订校企合作创新基地，为毕业生提供优质实习岗位，并多次组织开展公益活动，扶贫帮困，慰问民族英雄、国家脊梁；同时，公司与湖南省红十字协会洽谈成立了“景乔帮扶基金”事宜，力求帮助更多有需要的人。

接任会长 做商会发展的添薪人

2023年12月，黄翔被推选为长沙市平江商会第三届会长，承载着“同心同德同盟，共建共担共享”的理想和信念，引领商会迈入新的发展里程。

过去的长沙市平江商会，在魏朝阳、喻森林两任会长的带领下，下好先局棋，赢得满堂彩，影响力、美誉度不断攀升。对于新接棒的黄翔而言，这既是沉甸甸的重托，也是斗志昂扬的动力。

黄翔认为，商会的未来，要打好两场品牌战，发挥集成优势，凸显榜样力量，缔造平商标杆。

一是助推家乡缔造“休闲食品之都”的公共品牌之战。平江曾是国家级的贫困县，如今食品产业年产值超400亿元，从业人员逾20万，平江鱼仔、平江辣条、平江酱干、平江炒货、平江卤味、平江茶油等食品蜚声海外，创造了“舌尖上的传奇”。长沙市平江商会中也有许多企业正是食品行业的领跑者：劲仔食品股份有限公司是“鱼类零食第一股”;“麻辣王子”家喻户晓；“山润油茶”跻身全国山茶油十大品牌；童年记食品是“湖南省食品产业科技创新示范企业”。

然而近年来，产品的粮莠不齐使得食品安全问题饱受质疑，制约了平江休闲食品的发展。黄翔指出，助推家乡休闲食品地理标志品牌的发展，是商会的作为和担当，也是践行“平江人能为平江做什么”信念 的有力传承。商会将发挥好桥梁纽带作用，由龙头企业制定行业规范、提高行业标准、传授先进经验，帮助中小企业改良生产，推动产业升级，助力更多家乡企业扬名。同时，商会将利用在国内外的平台资源优 势和互联网思维，助推平江食品国际化。

二是培育会员优势企业上市的领军品牌之战。“同心者同路，同路者同行。”黄翔认为，牵牛要牵牛鼻子，要在会员企业中寻找优势企业，鼓励会员共同发力、投资参与，讲好平商故事，树立标杆企业，成功推动1-2家企业上市，打造利益共同体。

“创新思维”是黄翔履任以来，一以贯之的运营思路。一年多来，他独具匠心地推出《黄翔在飞翔》视频栏目，紧锣密鼓地走访会员企业，通过视频展播方式，直观地展现会员风采。该栏目目前已经播出50余期，“互联网+会长直播代言”的模式广受好评，浏览量达数万人次，转发频次不断增高，为会员品牌价值赋能。

黄翔表示，未来商会还将更多地关注年轻人创业，给予其经验帮扶、资金帮扶、资源帮扶，让商会不断焕发新活力、彰显新魅力。

沧海横流显砥柱，万山磅礴看主峰。让我们齐心协力，高歌猛进，在会长黄翔的引领下，书写商会的3.0时代风采！让我们携手并肩，向光而行，为商会发展添薪，为家乡建设增彩，为社会进步助跑!

排版：赖燕燕

一审：余欢礼

二审：吴桂贤

三审：黄 翔

AAAAA社会组织

全国“四好”商会

湖南省“四好”商会

长沙市“四好”商会

平江县优秀商会