在葡萄语中，“aí”是一个非常常见的副词，意思取决于上下文。
它主要表示“aí” = aí onde você está，也就是“aí” = “aí nesse lugar / aí contigo”，类似于汉语的“那里”或“你那儿”。
主要用法：
1. 表示“你那儿”/“那里”（与“aqui”对比）
Como está o tempo aí?
你那儿天气怎么样？
2. 在口语中，用来引出下一个动作或结果（类似“然后”、“于是”）
Eu caí, aí todo mundo começou a rir.
我摔倒了，然后大家都笑了。
E aí?
那怎么样？ / 嘿，你好啊！
4.“Daí” 和 “aí”有点像（都可以表示结果），但“daí”更正式一点。
常见表达：
E aí? —“嗨，你好” / “然后呢？”
Tá aí? —“你在吗？”
Aí sim! —“这才像样！”（表达赞同或满意）
热门跟贴