北京在本周正式入夏，体感温度一下子就高了起来。当人们左手冰美式续命，右手空调遥控器不离手时，不妨走入东方园林，把“心静自然凉”的古训落实成具体行动：钻进曲径通幽处，假山叠石旁，流水潺潺，这些中式自然景色接管了你的体温，在荷风四面亭完成一场光合作用。无论是晨曦微露时的静谧，还是夕阳西下时的片刻温存，在中式园林总能以其独特的韵味，让人暂时忘却天气的燥热，回归内心的宁静。毕竟，当人们都在对抗高温，唯有逛园子的我们，正用亭台水榭的韵律，把夏天写成一首沁凉的宋词。

法云安缦

望舞象，共逍遥

韶光流转，盛世如约。

法云安缦这座隐匿于杭州灵隐山谷中的静谧之所迎来了十五周年庆典。

这个夏日，带来”望舞象，共逍遥“的美好期盼，于法云安缦一同行雅趣的逍遥之事，煮茶伴书眠，无事小神仙。

法云安缦位于西湖西侧的山谷之间，环绕于七座名寺古刹和茶园青翠之中，与灵隐梵音相伴，是文人墨客追逐的“隐世之地”。于此间避世之所，品味安缦禅意旅居生活，深度探索杭州历史文化及迷人自然美景。酒店毗邻灵隐寺、永福寺等名寺古刹，共有46处居所，始建于唐朝，曾为附近茶园村民所住地。

法云古村，青山郁郁，碧水淙淙，沿着历经百年变迁的悠然古道，漫步葱翠竹林，追随静谧时光，缓步于法云舍，悦览“百福庄严”艺术展。源心法师以笔墨勾勒法云禅境，融书法，绘画，雕塑于一体，将佛法精粹灵动呈现。

亦或是前往栖云，感受一场自然疗愈音乐会，由尼泊尔认证颂钵疗愈师——奚蕾老师呈现，一呼一吸间，让音乐环绕周身，身心逐渐轻盈，唤醒内心久违的宁静与自在。

曦光微照，晨钟悠扬，次日亦可从法云安缦沿着上香古道前往名寺古刹，随寺僧晨诵梵音绕梁，觅得内心的从容与安宁。于飞来峰、石佛径自在行禅，一览江南石窟史。在草木芬芳间，充分享受自然的滋养与疗愈。

杭州西子湖四季酒店

享四季变换、四时不同的非凡美景

坐于世界非物质文化遗产——西湖之畔，

集西湖的秀丽景色与附近名胜古迹之灵气，

环境优雅，如诗如画。

漫步其中可赏绿云摇曳、

生机盎然的大自然以及生物多样性之美。

酒店公区的中式江南园林，由国际知名大师Bill Bensley设计。宋韵建筑的轩、楼、阁、廊均依水映带，榭、舫、亭亦茂林修竹，清风自引。园林中栽培着几百棵不同品种、在不同季节生叶开花的花草树木，于此可欣赏四季变换、四时不同的非凡美景。

酒店为住店客人特设杭州最全的私享西湖游船系列体验，从游船入住、游船早餐、游船下午茶、游船冥想、游船接亲、游船观鸟，到近日全新推出的游船茶文化，从酒店的私家码头出发，泛舟西子湖上，一路欣赏如诗如画的西湖山水。

酒店的金沙厅中餐厅屡获殊荣，八度蝉联黑珍珠三钻、二度蝉联米其林一星，被清澈的内湖、层叠的假山，飞流的瀑布以及江南庭院环绕。由名厨王勇主理，以江浙菜为基底，不局限地域发掘应季品质食材，不拘泥菜系灵活运用不同的烹饪技法，为客人呈现依时创新、自成风格的精致中餐。

杭州西湖国宾馆

独揽2000多米湖岸线，推窗即景

背靠杨公堤，三面临西湖，

这里被誉为“西湖里的西湖”。

杭州西湖国宾馆将古典与现代、

历史与人文、国潮与活力巧妙融合，

以中式美居、当地美食、东方服务款迎八方宾客。

杭州西湖国宾馆坐落在世界文化遗产——西湖的西岸，背靠杨公堤，三面临西湖。馆内建筑楼宇以亭廊轩榭、曲水拱桥相连，俯拾皆画、移步异景。庭院内，名花古木交相掩映，珍物奇石点缀成趣，处处透露着深厚的历史人文底蕴，冠以“西湖第一名园”。

回溯百年，宾馆的前身是由刘庄、康庄等私家园林构建而成。刘庄乃晚清进士刘学询的庄园，康庄则为康有为的故居。

这里是《中美联合公报》谈判和草签、G20杭州峰会及杭州第19届亚运会领导人举行系列外事活动的重要场所，见证了诸多历史时刻。

杭州西湖国宾馆占地36万平米，独揽2000多米湖岸线。居于此，近观“苏堤春晓”，远眺“雷峰夕照”，步行可至“花港观鱼”“曲院风荷”，驱车可便捷通达杭州所有景点。

苏州四季酒店

私人岛屿上的“都会桃源”

坐落于地标金鸡湖上一座面积9公顷的私人岛屿，

酒店三面环湖，园林连片，

自成一方静谧隐逸之境。

这里距离市中心繁华地带仅片刻之遥，

又独享一方静谧。

在苏州四季酒店，目之所及皆葱郁花园和潋滟湖景，堪称名副其实的“都会桃源”。

酒店拥有199间客房与套房、11栋配备私人庭院的独立别墅，是放松身心的理想之选，加之主打江南菜的标志性中餐厅金璟阁、呈现多元美味的全日制餐厅云合、提供摩登惬意体验的珑廊，季节性开放的意式池畔餐吧，以及水疗康养空间等一应设施，宾客可于此慢慢品味苏州城的恒久魅力，同时尊享久负盛名的四季服务。

苏州狮山悦榕庄

苏州狮山悦椿酒店

狮山之畔，双品牌带来丰富体验

设计融汇古典园林艺术，

以传统建筑为载体，采取庭院式布局，

将建筑与自然山水相融，

塑造出具有苏式园林意蕴的现代酒店，

为宾客在城市之中打造一座优雅及诗意的避世之所。

江苏省苏州市首家悦榕复合品牌酒店——苏州狮山悦榕庄及苏州狮山悦椿酒店坐落于高新区狮山文化广场内——苏州乐园旧址，毗邻狮山公园及苏州博物馆西馆。

苏州狮山悦榕庄每间客房均拥有独立的庭院汤池，为宾客构筑起“出则繁华，入则宁静”的恬静私密之所。苏州狮山悦椿酒店则以其充满自然活力的氛围，为家庭、朋友以及情侣提供了一段难忘的探索之旅。酒店有各类舒适现代的套房及客房，丰富的房型可满足不同宾客的出行需求。

无论是将静谧浪漫元素深植品牌基因的悦榕庄，还是充满活力热情的悦椿，两家酒店在狮山之畔，打造各具特色的生活方式，满足宾客的不同出行需求，享受丰富且多样的苏式园林度假体验。

苏州·涵玉晓筑

隐逸于太湖山水的园林秘境

取苏州园林之韵， 呈江南府邸之貌，

倾尽十年心力，

“全套房”式江南家宅园林府邸，

苏州目前唯一的全球奢华精品酒店SLH成员酒店。

酒店以“明四家”等吴地名人命名，占地32000平方米，屋外三进院落，屋内三分厅卧，45 间合院套房及独栋别院。

苏州·涵玉晓筑是一座体验苏州非遗的博物雅苑，也是多位国家级非遗传承人的艺术馆。苏州刺绣、江南玉雕、吴门画作、舟山核雕、明式家具等吴地名家传世手作陈列其中，珍藏百余件非遗和文物珍品，当代名人大师亦络绎不绝下榻此处，余秋雨诗才妙笔题词“居涵玉可悠游于岁月亭廊，寄身于烟霞云水。”

酒店以“过一天苏州园主人的日子”为价值主张，推崇“触手可及又恰到好处”的“守候顾问”式服务理念；呈现“四觉·五艺”创意“苏宴”；提供“琴棋书画诗酒花茶玉-人生九雅”雅集体验，赏水天一色，悟天人合一，凌波之上是天堂。

南京颐和芥子园酒店

金陵名园扛鼎之作

雨观瀑布晴观月，朝听鸣禽夜听歌。

穿越历史尘埃，

在一砖一瓦、一花一木、一饮一食、一床一席之间，

观芥子而见须弥，

领略传统文化经典与现代生活艺术的韵味。

历史上的芥子园，是金陵名园扛鼎之作。

三百年前，江南名士李渔来居十里秦淮，寄闲情于园林、昆曲、美食、养生、书画、文玩，成为精致生活的一种典范。

今天，颐和团队恢复一代名园于旧址，重现“壶中天地” 的建筑精髓，营造文士佳客的适情雅趣，以传承李渔精致生活理念为宗旨，建成这现代版宜居宜游的“颐和芥子园”。

江苏镇江西津渡雅阁璞邸酒店

镇江古街，千年古渡时光里的诗意栖居

酒店以渡口文化与民国传统风格的建筑群构成，

纯粹而精致，私密而与众不同。

隐匿于城市喧嚣之外，享受大自然的和谐与静谧。

在时光的长河中，镇江西津渡宛如一颗温润的明珠，散发着独特的古韵。而隐匿于这千年古渡中的江苏镇江西津渡雅阁璞邸酒店（雅阁酒店集团旗下奢华品牌），更是一幅流动的民国风情画卷。酒店位于国家4A级旅游景区——江苏镇江西津渡景区，云台山西麓，步行至景区，地理位置优越，出行便利。

踏入酒店，仿佛穿越回了那个风云变幻的民国时代。建筑外观青砖灰瓦，雕花窗棂，每一处细节都彰显着民国建筑的典雅与精致。庭院中，绿植错落有致，花草的芬芳与木植的清香交织在一起，宛如世外桃源，让人心旷神怡。

酒店的客房，是现代奢华与民国韵味的完美融合。高档的装修材质，精心搭配的复古家具，温馨舒适的床铺，每一处都体现着用心。推窗而望，满园绿色尽收眼底，人来人往，仿佛能听见历史的脚步声。

酒店满庭芳中餐厅更是一场味觉的盛宴。厨师团队精心烹制的每一道菜品，都犹如一件艺术品。食材新鲜，调味精妙，将传统与创新完美结合。品尝着精致味美的菜肴，仿佛在品味着民国的风华与岁月的故事。

在江苏镇江西津渡雅阁璞邸酒店，可以在民国风情的怀抱中，感受历史与现代的交融，享受一场身心的愉悦之旅。无论是短暂的休憩，还是长久的停留，这里都将成为宾客难忘的回忆。

Aimi Wang 182 1073 1565

Gia Wang 138 1114 8523

种这波初夏微醺新品，我先喝为敬！ | 微醺

夏日“食”光记：当胡同扇韵邂逅至美鲜味丨TO探店

每一次“胡同walk”，都会让人爱北京多一点丨City