封面新闻记者 边雪

一段不足2分钟的“抽象炫饭”视频,近日在社交平台上掀起了强烈模仿潮。

“啪!”随着筷子重重拍在桌上,镜头前的男子挑眉仰头,用夸张的吞咽动作将整块烤肉塞入口中,随即迸发出一声标志性的“哇哦”——这段充满戏剧张力的“韩国霸总吃饭”视频,在中国社交平台引发广泛传播,并在网友二创下引发热议。

5月21日,视频原型韩国博主王辉通过社交媒体回应中国模仿热潮,22日,知名视频博主李蠕蠕模仿韩国霸总吃饭的视频再次冲上热搜,该视频还被王辉在社交平台上转发并评论:“真的非常荣幸,一睁开眼睛,就发现发生了好多事情。像我这样平凡的大叔,居然能得到大家的关注,真的让我感到害羞。不同的文化,不同的美食,我之所以热爱美食,不只是为了填饱肚子,而是因为我相信,食物是我们彼此沟通和表达爱的方式,我将继续用心去品尝每一份美食,用爱去感受你们给予我的每一份温暖,让我们一起享受人生的旅程吧!”

封面新闻记者注意到,王辉已入驻了抖音、抖音等平台。王辉抖音账号上还有一个备注为“不是本人,仅工作用”的微信号,封面新闻记者尝试添加时,被告知该账号因被频繁添加,请稍后再试。

王辉“破圈”回应:

没想到中国朋友们如此温暖和善良

“大家好,我是真正的王辉。其实,在开始抖音之前,我犹豫了很久,因为我觉得自己的心胸还不够宽广,曾经因为一些恶意评论而受到了不少伤害。尽管如此,我真的没想到中国朋友们如此温暖和善良说实话,我的内心非常感动,甚至有些哽咽。谢谢你们给予我这么多的勇气让我愿意更主动地向你们靠近,今后,我会一如既往地用最真诚、最阳光、最积极的能量努力吃饭,努力生活,努力去爱。我也非常期待能够真正接触到中国最棒的美食和文化、从今天起,这个真正的王辉,想和大家成为朋友!”

在确认自己吃饭被模仿的视频并无恶意之后,王辉在社交平台回应中难掩惊喜,并积极与中国网友展开互动。

“大家好,其实到现在为止,我还没有真正体会到自己在中国受到的关注,所以我的生活还是像从前一样,每天努力生活,努力工作,认真去爱,认真吃饭,哈哈。”22日,王辉在社交平台上更新:“有时候真的会想,有没有人能悄悄告诉我,在你们眼中的‘我’,到底是什么样子的呢?我真的很好奇,也很想知道。还有,真的很抱歉不能一一回复每一条留言但请相信,我每一条中文评论都在用心地读。你们的每一个字,我都收在心里。谢谢你们,真的,非常感谢。#真正的王辉是我。”

据业内人士透露,据他猜测,王辉此次多平台入驻并非个人行为。“他背后应该是有团队的,不会是一个人。”封面新闻记者在浏览王辉社交平台时注意到,他曾在2023年3月3日发布过与“Tiktok”log的合照,还曾发布过关于“wanghwii 招募‘宝座团队’让TikTok Live一起更精彩更有趣!”的帖子:“不再担心一个人播放!你可以一起玩比赛,和你的团队一起参加由Tik Tok组织的各种活动。”

封面新闻记者注意到,在王辉社交平台最新的帖子中,他手拿清洁工具拍摄照片,有一段记录他在擦冰箱的视频,称“自己也在拼命打工”并发布了家政公司宣传的广告。而在2020年11月15日,王辉曾发布记录自己拍摄的电影《总统你好》的照片。

“霸总吃饭”现象级模仿到底在模仿啥?

王辉的视频风格被网友戏称为“霸总文学具象化”:精致造型搭配大开大合的进食动作,刻意放慢的咀嚼节奏与突然爆发的赞叹声形成强烈反差。

这种表演本质是对韩国影视剧“财阀美学”的解构,流行文化的生命力,在于被重新书写。中国网友的二次创作则叠加了本土文化滤镜。不少视频博主模仿“韩国霸总吃饭”,复刻“哇哦”名场面来测试身边人的反应。

“下颌脱臼式咀嚼”“烫不死他的豪迈”等标签化表演,契合年轻人解压需求。山东网友模仿时被母亲掌掴、减肥博主将其作为抑制食欲素材等“翻车现场”,意外助推二次传播。

而现象级传播的背后,也离不开短视频平台的精准算法机制。22日,封面新闻在抖音挑战榜上注意到,模仿霸总吃饭挑战排在第13名,共有2756万人在看,平台通过“模仿合拍”等功能降低创作门槛。

“在吃面或喝汤的时候,我们喜欢发出声音来表现好吃”,27岁的李恩熙告诉封面新闻记者,特别是吃拉面喝汤的时候,发出吸溜声和呼噜噜的声音会觉得这餐更香了。

而在中国传统餐桌礼仪中,强调“食不言”,“汤水四溅”或者“吃饭吧唧声”都会被批评为粗鲁,有网友留言称“自己若这样在家吃饭,一定会被父母指责”。

这种餐桌礼仪的差异,也成为网友模仿狂欢中的“梗”:简单的食物加上夸张的表情,很容易被二次模仿和传播,因此模仿“霸总吃饭”,不仅为个人提供宣泄情绪的窗口,同时也塑造了集体情绪。让两国网友展现出频繁互动。