此吴山第一峰也,问曹家横槊英雄,而今安在;

去汉代二千年矣,数当日大江人物,不朽者谁。

这是江苏镇江焦山的关帝庙对联。关帝庙自然是纪念三国名将关羽的,关羽在后世地位越来越高,成为民间崇拜的一个偶像。

我们来看这副对联,写得很有水平。对联最大的手法在于对比。

上联乃是用关羽和曹操对比。曹操曾经兴兵征南,横槊赋诗,踌躇满志,可是却遭遇了赤壁之败,在后世也被老百姓认为是“奸雄”,相比于香火鼎盛的关羽,处境自然有高下之别。

下联则用关羽所在的东汉末年与对联作者所处的现在进行对比,进行古今的一场跨行时空对话。

下联的意思是说,在关羽之后,历史长河也涌现了不少风流人物,可是像关羽那样被民间记住的大英雄,像关羽那样不朽的大英雄是极其稀少的。

此外,对联采用了问句的方式,上联问曹操“而今安在”,下联问过去英杰“不朽者谁”,借用问句强化了表达感染力,增强了对联的想象空间。

当然,此联也没法移到其他关帝庙,因为此联一开始就锁定了焦山作为“此吴山第一峰也”的地点,妥帖吻合,专门之作,不是随便可以挪用的。

点击分享:

看这些镇江记忆,却已淹没光阴里!

挖掘镇江的文化,让它成为镇江的名片,

如感兴趣,关注一下“镇江风情”这个号哦。