Viva sua vida com quem te deixa feliz , e não com quem você tenha que agradar !

和让你快乐的人一起生活，而不是和你必须取悦的人在一起！

以下是这句话的几种翻译版本，风格略有不同，你可以选择你最喜欢的：

1. 直译风格：

和让你开心的人生活，而不是和那些你必须讨好的人在一起！

2. 温柔风格：

选择那个让你快乐的人共度人生，而不是那个你需要努力取悦的人。

3. 励志风格：

人生短暂，要和让你幸福的人在一起，而不是浪费时间去讨好别人！

4. 洒脱风格：

别活在别人的期待里，跟让你开心的人在一起才是正道！