《钢铁是怎样炼成的》插图系列之38：查不到插图作者的1937年版|保尔|小说|插图|斯基|钢铁是怎样炼成的|雅罗斯拉夫尔|高尔基

本文继续我们的《钢铁是怎样炼成的》插图系列的寻访旅程，按次序，这一次介绍的这本小说苏联版的第38种插图。

本文介绍的《钢铁是怎样炼成的》苏联版原书藏品，仍然由上海收藏家归琪先生提供。

归琪先生曾经用他的博客号“把自己与书关起来”，介绍过他对《钢铁是怎样炼成的》原版书的收藏，也展示过小说的插图，但是，在他自己的文中，他对小说插图的介绍并不完整，也不完全。

《钢铁是怎样炼成的》作者夫人的女儿在归琪先生藏书上的签名题词

为了我们这个系列能够进行下去，他特地重新拍摄了《钢铁是怎样炼成的》原版图书的插图，并传送给笔者，保证了图片更加清晰，更加完整，这样，我们这个插图系列里的插图，在国内互联网上，应该是首次亮相，即使在俄罗斯网站上，也找不到如此全面的图像展现。

这次由归琪先生提供的《钢铁是怎样炼成的》版本，是1937年出版的图书。

我们看一下扉页的内容:

- Николай Островский

- Как закалялась сталь

- роман в двух частях

- сорок второе издание

- Ярославское областное издательство

- Москва 1937 Ярославль

译成中文是：

尼古拉·奥斯特洛夫斯基

- 《钢铁是怎样炼成的》

- 两卷本小说

- 第四十二版

- 雅罗斯拉夫尔州立出版社

- 莫斯科1937年·雅罗斯拉夫尔

可以看出，这一个版本的《钢铁是怎样炼成的》系由雅罗斯拉夫尔州立出版社出版。

我们看看雅罗斯拉夫尔州，是一个什么样的地理位置？

雅罗斯拉夫尔州立出版社

雅罗斯拉夫尔州位于东欧平原的中部。其南部与弗拉基米尔州接壤，西南部与莫斯科州交界，西部和西北部与特维尔州毗邻，北部与沃洛格达州交界，东北部和东部与科斯特罗马州接壤，东南部与伊万诺沃州接壤。

该州在俄罗斯联邦中央联邦区所辖各地区中排名前三位。其行政中心是雅罗斯拉夫尔市。按照社会经济发展水平综合指数，该州2001年在俄罗斯联邦中央联邦区排名第2位，在整个俄罗斯联邦排名第11位。雅罗斯拉夫尔州拥有1000年独特的文化遗产和巨大的经济潜力。著名的旅游线路“俄罗斯黄金圈”上近一半的城市位于雅罗斯拉夫尔州。一个重点任务是发展作为地区经济产业的旅游业，发展相应的基础设施：饭店、道路、机场、餐饮业、医疗和文化设施。

关于雅罗斯拉夫尔州立出版社，我们看一个从俄文版译介过来的资料：

1954年版出版的盖达尔的《学校》

雅罗斯拉夫尔州立出版社成立于1936年12月3日，与雅罗斯拉夫尔州的设立同步，根据俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会第1675号决议批准国家图书期刊联合出版局成立该社。出版社首部出版物是尼古拉·奥斯特洛夫斯基的小说《钢铁是怎样炼成的》，于1937年初问世。1952年1月1日至1953年10月1日期间曾更名为雅罗斯拉夫尔州立国家出版社。

1955年版《罗伯·罗伊》

1937年该社出版图书40种，1938-1940年间共发行87种。战前值得关注的出版物包括地方史文集《雅罗斯拉夫尔与科斯特罗马省工人运动史》、L.根金所著《17世纪初雅罗斯拉夫尔边疆与莫斯科公国击退波兰干涉》，以及本土作家作品——V.斯米尔诺夫的《儿子们》、A.库兹涅佐夫的《珠宝匠》与《波舍洪尼耶的新生》、M.利夏恩斯基的诗集等。

卫国战争期间主要出版国防主题图书，共计135种。特别值得注意的是1941年由西北方面军后方警卫部队内务人民委员部政治处编撰的《边防军为祖国而战》文集。

战后出版规模持续扩大。1957年印刷联合企业投产后，出版物印刷质量显著提升。该社最具代表性的作品是1954-1958年间出版的米哈伊尔·拉波夫长篇小说《俄罗斯的黎明》。

1954年版出版的《俄罗斯的黎明》

其他重要出版物包括：1956年版《雅罗斯拉夫尔》旅行指南、纪念建城950周年（1960年）的画册《雅罗斯拉夫尔》、集体著作《社会主义时期的雅罗斯拉夫尔》、系列手册《当代英雄》与《生产先进工作者访谈》；文学类有V.阿尔汉格尔斯基的《走过雅罗斯拉夫尔大地》、诗集《我城传记》等；地方志文献包括L.根金主编的《雅罗斯拉夫尔历史纲要》两卷本（从远古至当代）、集体著作《雅罗斯拉夫尔州的自然与经济》、N.库兹涅佐夫与I.马科维耶娃历时多年完成的《雅罗斯拉夫尔州动物志》，以及文献汇编《苏维埃政权在雅罗斯拉夫尔省的建立》《雅罗斯拉夫尔共青团史》《伟大卫国战争中的雅罗斯拉夫尔人》等。

1960年代设有四个编辑部：政治文献、文艺作品、农业文献、生产技术与地方志。每年召开1-2次由65人组成的编辑委员会会议。

1957年版《河上的灯光》

1964年初，以弗拉基米尔、伊万诺沃、科斯特罗马和雅罗斯拉夫尔等地撤销的州立出版社为基础，成立上伏尔加图书出版社，总部设于雅罗斯拉夫尔，并在弗拉基米尔、伊万诺沃和科斯特罗马设立分支机构。

1991年10月改组为"上伏尔加"国家单一制企业出版社（ГУП "Издательство Верхняя Волга"）。

根据俄罗斯联邦政府2010年10月21日第1822-р号令《关于批准俄罗斯出版署下属联邦国家单一制企业名录》，"上伏尔加"出版社正式获得联邦国家单一制企业（ФГУП）地位。

1951年出版的《热土》

从中可以看出，雅罗斯拉夫尔州立出版社成立的时间，与1937年版《钢铁是怎样炼成的》面世时间在同一年，而且《钢铁是怎样炼成的》是这个出版社出版的第一本书。

可以说，《钢铁是怎样炼成的》是该出版社的处女图书，带有某种象征意义，毫无疑问，是《钢铁是怎样炼成的》引领了这家出版社的诞生啼哭。

不过，我们注意到，1964年，雅罗斯拉夫尔州立出版社被合并到上伏尔加图书出版社，至此，雅罗斯拉夫尔州立出版社不再存在，不过，上伏尔加图书出版社总部所在地址，就在雅罗斯拉夫尔州，这样看来，这更像是雅罗斯拉夫尔州立出版社兼并了其它的几家出版社，而一枝独大。

苏联解体后，上伏尔加图书出版社改组，但名字仍然保留。相比于那些在苏联解体之后消失无踪的出版社，这家出版社还算是幸运。

1961年版《团的儿子》

下面，我们看看这个版本的《钢铁是怎样炼成的》的插图。