参考消息网5月29日报道 巴西《论坛》杂志网站5月23日发表题为《中国企业将撒哈拉沙漠变为农业区，令世界惊叹》的报道，记者尤里·费雷拉，报道编译如下：

一个雄心勃勃的农业项目正在将埃及一片沙漠地区改造成一个巨大的甜菜种植园区，该项目得到了阿拉伯联合酋长国的投资支持和中国的技术支持。

该项目名为“运河糖业”，目标是在明亚省的沙漠地区打造约5万公顷的甜菜种植园区，为一家年产约90万吨白糖的超级工厂提供原料。

据“运河糖业”农业种植项目经理阿伦·鲍德温介绍，该项目的甜菜产量比上一年翻了一番，事实证明这一项目是可行的。

该项目依赖强大的灌溉系统。中国中曼石油天然气集团股份有限公司在当地的目标是建立一个由约350口水井组成的网络，以保证种植园区有足够的灌溉用水。

中曼石油下属中曼埃及公司的工程师周贵强(音)表示，该项目是共建“一带一路”倡议与埃及政府开垦沙漠以新增耕地计划对接的举措之一。

经过多年的技术攻坚，地质方面的挑战已被克服。钻一口井所需的时间已从一个月缩短至14天左右。目前已有50多口水井投入使用，为大片甜菜、苜蓿、大麦种植园提供灌溉。

这家制糖工厂对埃及来说是一个重大进步。埃及每年消耗约330万吨白糖，但本国产量约为280万吨。该工厂有望帮助埃及减少对进口白糖的依赖。

鲍德温对记者表示：“我们对中曼集团的工作感到非常满意，该公司是这一灌溉系统的主要合作伙伴之一。”他还强调了未来与中国企业在中东开展合作的潜力。

中曼埃及公司的工作人员艾哈迈德·苏莱曼对记者说，他参与该项目的经历就像梦想成真一样。“当我最初来到这里时，怎么也想不到这片沙漠会变成如此大规模的种植园区！”

“运河糖业”项目是国际合作在干旱地区促进可持续发展和粮食安全的一个典范。（编译/田策）