所见

清 袁枚

牧童骑黄牛

歌声振林樾

意欲捕鸣蝉

忽然闭口立

译：

牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在树林里回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，于是马上停止唱歌，静悄悄地站立在树旁。

四时田园杂兴

宋 范成大

昼出耘田夜绩麻

村庄儿女各当家

童孙未解供耕织

也傍桑阴学种瓜

译：

白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

池上

唐 白居易

小娃撑小艇

偷采白莲回

不解藏踪迹

浮萍一道开

译：

小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

小池

宋 杨万里

泉眼无声惜细流

树阴照水爱晴柔

小荷才露尖尖角

早有蜻蜓立上头

译：

泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。

山亭夏日

唐 高骈

绿树阴浓夏日长

楼台倒影入池塘

水晶帘动微风起

满架蔷薇一院香

译：

绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。

水晶帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。

晓出净慈寺送林子方

宋 杨万里

毕竟西湖六月中

风光不与四时同

接天莲叶无穷碧

映日荷花别样红

译：

毕竟是西湖六月天的景色，风光与其他季节确实不同。莲叶接天，一眼望不尽的碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。

夏日田园杂兴

宋 范成大

梅子金黄杏子肥

麦花雪白菜花稀

日长篱落无人过

唯有蜻蜓蛱蝶飞

译：

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了。养麦花一片雪白，油菜花稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

宿新市徐公店

宋 杨万里

篱落疏疏一径深

树头新绿未成阴

儿童急走追黄蝶

飞入菜花无处寻

译：

在稀稀落落的篱笆旁，有一条小路伸向远方，路边的树上花已凋落，而新叶却刚刚长出没有形成树阴。一个孩子奔跑着追捕一只黄蝴蝶，可蝴蝶飞到菜花丛中后就再也找不到了。

约客

宋 赵师秀

黄梅时节家家雨

青草池塘处处蛙

有约不来过夜半

闲敲棋子落灯花

译：

梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。已经过了午夜，约好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，看着灯花一朵一朵落下。

江南

汉 佚名
江南可采莲，莲叶何田田
鱼戏莲叶间，鱼戏莲叶东
鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南
鱼戏莲叶北

译：

江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边还是在西边，还是在南边，还是在北边。

小儿垂钓

唐 胡令能

蓬头稚子学垂纶

侧坐莓苔草映身

路人借问遥招手

怕得鱼惊不应人

译：

一个头发蓬乱的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

喜晴

宋 范成大

窗间梅熟落蒂

墙下笋成出林

连雨不知春去

一睛方觉夏深

译：

窗户间熟透的梅子已经掉落满地，墙下的竹笋已成林。雨一直下个不停，天放晴的时候甚至不知道春已去，夏已深。

夏夜追凉

宋 杨万里

夜热依然午热同

开门小立月明中

竹深树密虫鸣处

时有微凉不是风

译：

夏天的夜晚和中午一样热。打开门到月光下去站一会儿。远处的竹林和树丛里，传来一声声虫鸣阵阵凉意袭来，但并不是风。

书湖阴先生壁(其一)

宋 王安石

茅檐长扫净无苔

花木成畦手自栽

一水护田将绿绕

两山排闼送青来

译：

茅檐下经常打扫，干净得没有长青苔。屋前一畦一畦的花木，都是自己亲手栽种的，一条曲折的小溪紧紧地围绕着绿油油的田地，两座青山推门而入，送来了青翠欲滴的山色。

如梦令

宋 李清照

常记溪亭日暮

沉醉不知归路

兴尽晚回舟

误入藕花深处

争渡，争渡

惊起一滩鸥鹭

译：

依旧记得经常出游溪亭，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。一直玩到兴尽才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。怎么才能把船划出去怎么才能把船划出去，一不小心惊起了一群鸥鹭。

饮湖上初晴后雨

宋 苏轼

水光潋滟睛方好

山色空蒙雨亦奇

欲把西湖比西子

淡妆浓抹总相宜

译：

晴天西湖水波荡漾，在阳光照耀下光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

西江月·夜行黄沙道中

宋 辛弃疾

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉

稻花香里说丰年，听取蛙声一片

七八个星天外，两三点雨山前

旧时茅店社林边，路转溪桥忽见

译：

明亮的月光惊起了正在栖息的鸟鹊，它们离开枝头飞走了。在清风吹拂的夜晚，蝉儿叫个不停。稻花香里一片蛙声，好像是在诉说好年成。不一会，乌云遮住了月亮。只有远方的天边还有七八颗星星在闪烁。山前落下几点雨，行人心想那土地庙树丛旁边，明明有个茅店可以避雨，现在怎么不见了?他急急从小桥过溪，拐了个弯，茅店就出现在他的眼前。

大语文时代，
陪孩子一起
诵读古诗词的意义不言而明。
读一读诗词，
讲一讲诗词背后的涵义，
说一说诗人的故事
孩子可以从中
寻到更多与自然
与诗人之间的共鸣，
17首关于夏天的诗
建议家长们收藏，
在数之不尽的夏日美好中
一起激发孩子的“诗心”。

园长幼师通服务平台为中国学龄前教育工作者提供专业资讯服务，致力于帮助托育园&幼儿园园长、教师专业化提升，为托育园&幼儿园提供专业服务的第三方服务平台。

*声明：本文大部分文字和图片均来自网络，由园长幼师通服务平台小编因教学和研究需要转载或选编的文章，重在分享优秀教育理念，版权归原作者所有，如有侵权，请后台留言联系删除。