《哪吒2》上映至今已超百天，如今其在内地的单日票房已滑落至几十万人民币以下。而截至目前，它在全球范围内的累计总票房成绩尚未突破159亿人民币大关。照此情形，这部影片想要超越《泰坦尼克号》以及《阿凡达2》，进而成功跻身全球票房第四名甚至冲入全球票房前三甲的愿景，已然破灭。

然而，这份期待也并非完全落空。此前便有人提及，倘若未来《哪吒2》能够以未删减版本重映，自己必定会再度走进影院观影。如此一来，该片的全球票房成绩极有可能大幅攀升。

遗憾的是，我们并未等来《哪吒2》的未删减版本。不过令人振奋的是，英文版的《哪吒2》已确定将于今年暑期档在海外市场大规模上映。这无疑是它超越《阿凡达2》，跻身全球票房前三的绝佳契机。

《哪吒2》的全球票房成绩亮眼，现已达158.68亿元人民币，与位居全球票房第三的《阿凡达2》之间的差距已不足10亿。

不久前，《哪吒2》宣告进行第四次密钥延期，这一消息在国内引发众多观众的强烈不满。不少人直言影片此举颇为难看。

在中国电影发展历程里，不乏经历五次乃至六次延期的影片。然而，《哪吒2》堪称最该且最值得多次延期的作品。这部影片上映已超100天，但其日票房成绩依旧颇为亮眼，能稳定在几十万元人民币，每逢周末更是能够突破百万元人民币大关。

正因如此，《哪吒2》在全球的票房持续攀升，如今已然突破158.68亿元人民币。

而在全球票房排行榜上位居第三的《阿凡达2》，其全球累计票房为168.25亿人民币，比当下的《哪吒2》多出了将近10亿。

通常而言，《哪吒2》要实现对《阿凡达2》的超越几乎是毫无可能，但英文版的重映或许会为其带来转机。

The production of *Ne Zha 2* in its English - language version is nearing completion and is scheduled for an overseas release during this year's summer movie season.

《哪吒2》票房能够大获成功，很大程度上得益于中国内地市场。在这部影片近159亿人民币的票房成绩里，超过154亿都源自中国内地，而海外票房则不到4亿。

此前有过分析，《哪吒2》在海外市场票房成绩欠佳、表现不尽如人意，其中一个缘由在于其海外宣传工作存在欠缺，同时还面临着语言障碍问题。

但如今情况不同啦，《哪吒2》的英文版马上就要在海外上映了。

据5月28日的相关报道，《哪吒2》在其上映之时便已开启英文版的制作进程。历经精雕细琢的制作、严谨细致的选角以及多次的反复打磨，目前该片英文版本的制作已步入收尾阶段。并且，现已敲定在今年暑期档，于北美、澳大利亚、新西兰等海外市场率先上映。

与此同时，《哪吒2》也将开拓流媒体发行渠道，并深度融入国际宣发体系，助力中国电影在全球范围内收获更多观众的青睐。

我们精心打造了英文版，并将开展大规模的宣传活动。如此一来，当《哪吒2》在今年暑期档再度亮相于海外各大电影市场时，势必能够再创极为可观的票房佳绩。

倘若进展顺遂，再斩获10亿人民币的票房并非难事，甚至有望突破170亿人民币大关。若能如此，《哪吒2》将超越《阿凡达2》，成功跻身全球票房排行榜第三位。

然而，即便斩获了第三名，其在该排位上也难以长久稳固。因为《阿凡达2》将于今年10月重映，以此为12月上映的《阿凡达3》营造声势。