在日常生活中，将机动车借给他人是常事，但如果发生交通事故，车辆的所有人是否需要承担赔偿责任呢？

案件简介

在本案中，被告小燕（化名）将自己的摩托车借给无驾驶证的被告小文（化名），小文饮酒后无证驾驶摩托车，在路上将郑某某撞伤。经交警部门认定，小文醉酒驾驶且未取得机动车驾驶证在道路上行驶，负事故全部责任。后郑某某将小燕、小文及保险公司诉至岚皋法院要求赔偿。岚皋法院审理后作出判决，判令保险公司在交强险范围内赔偿郑某某各项费用损失共计12万余元。判决生效后，保险公司向郑某某支付了保险理赔款，该案了结。

随后，保险公司另案起诉。原告保险公司认为，根据相关法律规定，被告小文、小燕应当对该交通事故承担赔偿责任；原告保险公司在赔付后依法取得追偿权，有权向二被告追偿，故诉至岚皋法院。

法院审理

岚皋法院审理认为，原告保险公司在交强险范围内向事故受害人赔付后，主张向小文、小燕追偿于法有据，予以支持。该院根据二被告的过错程度，确定小文承担80%赔偿责任，小燕承担20%赔偿责任。判决被告小文向原告保险公司支付赔偿款9万余元；被告小燕向原告保险公司支付赔偿款2万余元。

法官说法

本案中，被告小文驾驶借用被告小燕所有的摩托车发生交通事故，经交警部门认定，小文负事故全部责任，故小文应当就事故损失承担赔偿责任。小燕在出借车辆给小文驾驶时，未对小文的驾驶资格进行必要审查，客观上增大了交通事故发生的可能性及危险概率，小燕的行为存在一定过错，也应当承担相应赔偿责任。

把车辆借给他人，车辆所有人或管理人是否承担责任，是根据其是否有过错而确定的。过错情形包括：（一）知道或者应当知道机动车存在缺陷，且该缺陷是交通事故发生原因之一的；（二）知道或者应当知道驾驶人无驾驶资格或者未取得相应驾驶资格的；（三）知道或者应当知道驾驶人因饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，或者患有妨碍安全驾驶机动车的疾病等依法不能驾驶机动车的；（四）其他应当认定机动车所有人或者管理人有过错的。

（来源：法治石泉）