翻译转发一篇U.S.News的评论文章：《不要关上中国人才的大门。终止签证将伤害美国，而不是伤害中国》

美国国务卿马可·卢比奥上周宣布，特朗普政府将"积极撤销"在美中国留学生的签证，这种外交行为无异于“伤敌八百，自损一千”。

乔治城大学安全与新兴技术中心的数据显示，过去25年间，5万多名在美国大学获得STEM（科学、技术、工程和数学）博士学位的中国学生毕业后留在美国。这种来自中国的人才外流使美国受益匪浅。

专注于移民研究的非营利组织美国国家政策基金会指出，中国研究生引领了纳米技术和下一代无人机电池的前沿研究，并创建了总价值达1000亿美元的初创企业。

将这样的人才驱逐出美国，将严重削弱美国在全球科研领域的优势。

卢比奥宣称美国将严格审查未来所有来自中国内地和香港的签证申请，这很可能不仅是出于对目前27.7万在美中国学生（占全美外国留学生总数的四分之一）构成潜在国家安全威胁的考量。

这似乎也是特朗普政府为惩罚中国而施加更大压力行动的一部分，原因包括贸易和关税谈判陷入僵局，以及中国推迟恢复对美国出口稀土矿物。

虽然这一政策变化的范围尚不明确，但它标志着向更极端措施迈出了一步，例如国会中反华强硬派提出的一项单独法案，该法案将禁止所有中国公民持学生或研究签证进入美国，无论其学术研究领域如何。

如果这种危险的孤立主义倾向占上风，此类限制将终结长达50年的学术交流历史，而这种交流一直使美国受益匪浅。

卢比奥上周表示，国务院将与国土安全部合作，审查疑似与中国执政党有关联的留学生，以及攻读可能威胁美国国家安全的"关键领域"专业的学生。

在特朗普首个总统任期内，其签署的行政令导致2020至2022年间约3600名中国留学生签证被取消。这项被拜登政府保留的政策，主要针对八所与中国军方存在公开关联的中国高校。

特朗普政府最新举措将审查范围扩大到所有党员，可能影响多达20%的中国签证申请人。这是因为许多中国城市中产阶层入党并非出于意识形态，而是为了职业发展——在中国就业时，党员身份能带来更好的工作机会。

禁止关键科技领域中国留学生获得签证的影响将更为深远。在人工智能等领域，中国籍学者已占美国高校研究人员的27%。

中国研究人员是美国科研体系的重要组成。在美国高校科学领域博士生中，中国籍学生占比达16%，其中许多人毕业于中国顶尖学府。

乔治城大学安全与新兴技术中心报告显示，约90%中国博士毕业生选择至少留美十年，优质经济机会是主要诱因。鉴于中国青年失业率高企与经济停滞，只要美国保持开放，这一趋势很可能延续。

急于将中国人拒之门外的政策制定者忘记了：在美国的中国学生对中国的研究发展和社会趋势提供了宝贵的见解。鉴于政府教育交流项目，如富布赖特项目和美国国际开发署资助的项目，已经停止资助，这一点尤为重要，至少目前是这样。随着美中外交交流的减少，保持对中国学者的开放性越来越重要。

因不可抗因素，文章后半段就不转载了。

联系如意妈妈：

备注：留学

推广合作联系：

备注：如意妈妈合作

更多留学信息欢迎访问如意妈妈导航：

http://www.ruyimama.com