梵蒂冈官方发行的《罗马观察报》在6月3日出版的报纸中出现明显失误，将教宗良十四世（Papa Leone XIV）的名号误写为“良十六世”（Leone XVI）。这一错误出现在头版标题，引发教会内外广泛关注。

此事件发生之际，正值圣座传播部门因一系列沟通不当而受到批评，包括教宗方济各在真理大学附属医院长期住院期间的信息发布，以及其辞世前后和选举前会议阶段的报道处理。多位枢机主教已在选前大会期间就此表达关切。

《罗马观察报》（L'Osservatore Romano）是梵蒂冈发行的报纸，主要刊登教宗讲话、圣座动态、全球天主教会新闻及文化评论。该报虽由圣座传播部发行，但并非官方公报。每期报头印有拉丁格言“Unicuique suum”（各得其所）和“Non praevalebunt”（可以理解为：[地狱之门]决不能战胜她）。2015年，教宗方济各通过手谕将其纳入新成立的圣座传播秘书处（后改组为传播部）管辖。

《罗马观察报》作为圣座历史悠久的信息机构，始终承担传递教会声音的重要使命。因此，此次在教宗尊号上的错误，被视为一次严重的疏忽。但舆论关注的焦点也指向该报现任总编辑安德烈亚·蒙达，他自2018年12月由教宗方济各任命以来，一直担任该职。

教宗在牧职伊始所面对的传播挑战，亦凸显当代教会在信息准确性与公共见证中的责任。

来源：意欧视点