当银幕上的奈良月光再次升起，与当代长江边的沙岛相遇，一场跨越时空的银幕对话即将上演。

6月8日，苏艺影城特别策划本次“时光之镜・中外经典影片展” 唯一一部由女性导演执导的经典之作《月升中天》和以女性视角切入的现实主义艺术新作《内沙》连映活动。

我们有幸邀请到《内沙》导演杨弋枢亲临现场，将从当代创作者的视角，解读田中绢代的经典之作《月升中天》，分享她对前辈女性导演的理解与感悟。同时，她也将深度剖析自己作品《内沙》的创作心路，揭秘影片背后的拍摄故事、对女性角色的塑造理念，以及对土地与人关系的哲学思考。欢迎大家前来观影交流，在思想的碰撞中感受电影艺术的无穷魅力。

《月升中天》×《内沙》连映

杨弋枢导演映后交流活动

活动时间

6月8日（周日）

《月升中天》

影片放映：13:30-15:15

映后交流：15:15-15:40

《内沙》

影片放映：16:00-18:05

映后交流：18:05-18:35

活动地点

苏艺影城（艺术中心IMAX店）

到场嘉宾

导演、编剧 杨弋枢

纪录片导演、编剧、策展人 刘亚玉

购票方式

扫描下方二维码购票

01

嘉宾介绍

杨弋枢

国内编剧、导演。上海交通大学媒体与传播学院电影电视系主任、教授。导演作品：《浩然是谁》《路上》《一个夏天》《之子于归》《内沙》。

刘亚玉

纪录片导演、编剧、策展人。苏州经贸学院副教授，苏州电影业协会影视研究中心主任，苏州园区电影协会副会长。纪录片作品《寻找国立一中》，著作《她们的视点——台湾女性导演1957-2000》等，编著《城与影的雅集——苏城百年影话》。

02

重温经典《月升中天》

——美丽心灵的永恒月光

1955 年，经典影片《月升中天》的温柔出世，如同一幅笼罩着月光的细腻绢画，以女性视角重构了日本传统家庭题材的叙事维度。这部作品由日本战后首位女性导演田中绢代执导、小津安二郎编剧。2022年，这部电影由日活株式会社保存的35毫米原始负片完成4K修复，入选戛纳经典单元。

田中绢代是著名女演员转型的导演，她的职业生涯横跨早期默片到彩色电影时代，曾以《西鹤一代女》《望乡》等作品塑造了众多坚韧的女性形象。在《月升中天》中，她以演员特有的细腻洞察力，以独特的女性视角呈现战后日本家庭中的性别困境。

本次影展放映的版本基于日活株式会社保存的35mm翻正片素材于2021年进行了4K数字修复，修复版影片曾入选戛纳经典单元。2025年是影片上映70周年，《月升中天》的当代意义愈发清晰，当田中绢代让三位女儿在月光下做出不同选择时，早已预见了女性议题的永恒性——无论是留守还是出走，妥协或是抗争，每个灵魂都值得被温柔以待。

03

艺术新作：《内沙》

—— 土地与心灵的羁绊之歌

影片以独到的女性视角，讲述了一个发生在长江中下游流沙堆积而成的小岛上的故事，展现了两代理想主义者的奋斗与挫折，探讨了工业化进程中土地和人的关系。

电影《内沙》的创作与杨弋枢导演个人经历有关，她曾多次前往世外桃源般的有机农场，感悟到中国人的精神世界起源于田园，于是拍摄出了一位知识女性回到乡村经营农场的故事。片中女性角色的坚韧与彷徨，既是私人化的情感投射，亦是对全球化语境下“漂泊者”集体身份的叩问。电影在杨弋枢导演看来，既是其个人的“安心”所在，也应该与文学写作一样是一种与思想史的连接。

在克制、温润的叙事中，《内沙》铺陈着关于土地、人与环境的关系、理想主义、女性生存境况等诸多议题，连同精心打磨的诗意影像，将带来一段让观众耳目一新的心灵之旅。影片就像是一面镜子，映照出我们在现实中寻找诗意栖居的模样。它不提供答案，却以土地的沉默与女性的韧性，叩问每个现代人的心灵归处。

当 70 年前日本女性在传统与现代碰撞中的情感抉择，与当代中国女性在理想与现实间的迷茫相遇，两部影片构成了一场极具张力的女性电影对话。当银幕上的奈良月光再次升起，照亮的不仅是浅井家的女儿们，更是所有在时代变迁中寻找自我的灵魂。若你同小余一样还在倔强筑造理想中的乌托邦，愿《内沙》重新赋予我们感知自然、追求理想的力量，随心之所欲，不弃未来！

创作不易，感谢支持