现代快报讯（记者 顾元森）5月15日，现代快报以《南京一螺蛳粉店名发音像方言粗话，官方介入》为题，报道了南京市珠江路一家螺蛳粉店的店名与本地一句不文明的口头语是谐音。6月7日，现代快报记者在该店看到，店家已将店招中引发争议的两个字撤下，只保留了“螺蛳粉”三个字。店老板称，该店连同栖霞、桥北共三家店准备于6月8日起停业。

5月15日上午，南京珠江路这家螺蛳粉店的老板张某告诉现代快报记者，有人认为店名与当地方言粗话是谐音，他不认可，并称店名没有不文明的意思。珠江路这家店是他开的第三家店，5月初才开业。前两家店用了同样的名字，一个在弘阳广场，另一个在仙林，生意还不错。

近日，南京市玄武区市场监督局工作人员回复现代快报记者，店家（使用有争议的名字）本身不存在违法，但涉及公序良俗，已经让店家将店招撤掉了。

6月7日下午，现代快报记者来到位于珠江路的螺蛳粉店，看到店招中引发争议的两个字已经撤掉，只保留了“螺蛳粉”三个字。老板张某表示，他和合伙人已经决定，将3家店全部关掉。

至于为什么不换个名字继续营业，张某表示，他的店名商标是注册商标，如果执法部门不同意他使用原店名，认为店名违背公序良俗，应该给他出具书面的意见。前几天区市场监管和城管部门到店里，他曾提出这一问题，但执法部门不愿意出具。张某说，这段时间他承受了不小的压力，不愿意再继续下去，决定自6月8日起关店。